Mardi au Colón, aujourd'hui au Boris Club : Franco Luciani [à l'affiche]

Ce soir, samedi 14 juin 2014, à 21h30, Franco Luciani et Federico Lechner présentent leur disque commun d'hommage à Gardel à l'harmonica au Boris Club, Gorriti 5568, à Palermo.

Droit au spectacle par personne : 100, 120 et 130 $ ARG selon l'emplacement.

Consommation minimum, par personne : 50 $ (ce n'est pas déraisonnable).

Ce sera le dernier spectacle de leur tournée de présentation de ce disque sorti il y a quelques semaines.

Mardi dernier, l'harmoniciste Franco Luciani se produisait sur la scène du Teatro Colón, l'Opéra de Buenos Aires. La Nación en rend compte ce matin.

Franco Luciani interprétant Después

vidéo promotionnelle du label Acqua Records

Pour en savoir plus :

lire l'article de La Nación, en titre de manchette sur la une du quotidien

consulter le site du Boris Club

visiter le site Internet de Franco Luciani et sa page Facebook.

Gardelería, le nouveau disque de Franco Luciani [Disques & Livres]

L'harmoniciste Franco Luciani vient de sortir un nouveau disque, consacré à l'œuvre de Carlos Gardel compositeur : Gardelería. Ce nouvel album fait l'objet de plusieurs présentations un peu partout en Argentine et vient d'offrir à Leonardo Liberman l'occasion d'interviewer le musicien dans l'émission Siempre Argentina Conexión Español, mise en ligne vendredi dernier, à la fois sur le blog de la chaîne (RAE), actuellement en dérangement, et sur celui du journaliste, El Mirador Nocturno. A écouter en espagnol.

Le disque compte onze morceaux, dont Por una cabeza, El día que me quieras, Amores de Estudiantes, Volver, Soledad, Sus ojos se cerraron (1).

Vous pouvez écouter sur le site Internet de l'artiste trois extraits de ce nouveau CD, dont les interprètes principaux sont donc Franco Luciani à l'harmonica, Federico Lechner, Pablo Motta et Andrés Litwin. Les instruments qui leur sont attribués sur la présentation du disque me paraissent bizarre (le pianiste serait au percussion, le contrebassiste au piano... ça sent le mélange de pinceaux du webmaster en sous-traitance. Je préfère donc ne pas prendre le risque de vous donner des informations fausses). Les deux concepteurs de l'album, Luciani et Lechner, ont aussi invité cinq autres artistes (retrouvez tous les détails -pour autant qu'ils soient justes- sur le site Internet de Luciani).

Le site Internet de Federico Lechner, qui vit à Madrid, n'est pas du tout à jour (les infos les plus récentes remonteraient à 2012). Il existe toutefois une page Facebook un peu plus actuelle ou peut-être plus récemment réactivée.

(1) Toutes ces letras font partie du corpus que j'ai présenté et traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié en mai 2010 aux Editions du Jasmin. Voir les articles s'y rapportant en cliquant sur la couverture, dans la Colonne de droite.