Chino Laborde et Dipi Kvitko présentent leur cinquième disque ensemble [à l’affiche]

Le chanteur Chino Laborde et le guitariste Dipi Kvitko présentent ce soir, vendredi 1^er octobre 2021, à 21h, leur cinquième disque en duo, sobrement intitulé Tango Tango vol. 5, au CAFF, ce vieux garage transformé en salle de concert par la Orquesta Típica Fernández Fierro il y a une vingtaine d’années, dans le quartier de Gardel.

Les deux musiciens y seront à leur aise, Laborde a été très longtemps le chanteur de l’orchestre résident.

Ils ont accordé une interview à Página/12 comme pour un lancement ordinaire. Pourtant, l’ordinaire n’est pas encore tout à fait de mise à Buenos Aires, même si le spectacle vivant tend à reprendre sa place normale, malgré les masques, les jauges et l’impossibilité de se restaurer sur place, comme c’était la tradition avant la pandémie.

Prix des places : 700 $ pour une réservation en ligne (avec 150 pesos de plus pour le service).

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Dipi et El Chino présentent leur prochain disque [Disques & Livres]

Les deux musiciens, le guitariste Diego Dipi Kvitko et le chanteur Walter Chino Laborde, présentent ce soir, vendredi 14 avril 2017, à 21h30, leur prochain disque, le quatrième qu'ils sortent ensemble...

Ils se produiront au Teatro La Casona, avenida Corrientes 1975, dans le quartier de Balvanera, hors programmation officielle.

Guitarras del Mundo s'ouvre ce soir à Buenos Aires [à l'affiche]

Guitarras del Mundo est une gigantesque rencontre fondée en 1995 par le compositeur et guitariste Juan Falú pour rassembler des musiciens des quatre coins du monde et faire dialoguer les différents genres musicaux.

Cette année, le festival commence ce soir, mardi 3 novembre 2015, à 20h, à l'UOCRA Cultura, le siège d'un syndicat situé rue Rawson 42, à Almagro. Vous y entendrez entre autres le Dipi Kvito Trío et trois autres interprètes de l'instrument emblématique de l'Argentine.

Plusieurs des artistes dont je parle fréquemment dans ces colonnes participeront à la manifestation dont Lucho González, Hugo Rivas et son sextuor et Juan Falú lui-même, l'un des grands du folklore du nord-ouest argentin.

La France a trois représentants, l'Italie un, l'Espagne en a deux, la Syrie est représentée par un musicien syro-argentin qui joue du luth arabe, Elías Esper, tandis que la Turquie compte trois artistes, dont un est turco-argentin.

La manifestation bénéficie du soutien du ministère de la Culture au niveau national et elle se déploie dans tout le pays. Le site Internet donne toute la programmation, province par province.

Pour aller plus loin :

lire la dépêche de Télam

consulter le site Internet du festival.

Lucrecia Merico fait sa rentrée à El Faro [à l'affiche]

Ce soir, vendredi 7 mars 2014, à 21h30, la chanteuse Lucrecia Merico, autre représentante du style canyengue, ouvre sa saison 2014 au Bar El Faro, esquina Constituyentes y La Pampa, que vous connaissez très bien, grâce au cycle ETvaB de Cucuza et Moscato.

Elle profitera de l'occasion pour présenter son prochain disque, intitulé Por eso (pour cette raison).

Elle sera accompagné par Las Guitarras Saavedrinas et par Marisa Wiedmer (saxophone et clarinette).

Elle a invité également María de los Angeles "La Chiqui" Ledesma et Cucuza en personne...

Pour en savoir plus :

visitez le site Internet de Lucrecia Merico (attention, il n'est plus à jour après la mi-2013)

visitez le site Internet du Bar El Faro.

Le Museo Casa Carlos Gardel vous invite à l'anniversaire de El Banderín [à l'affiche]

Belle affiche pour les 90 ans de ce café de Billinghurst y Guardia Vieja que Carlos Gardel aura connu dans son quartier de l'Abasto : Decarísimo (un nom en hommage à Julio De Caro, le grand rénovateur du tango dans les années 20, considéré comme le chef de file de la Guardia Nueva... dans la rue Guardia Vieja, c'est-y-pas beau, ça ?), Patricia Malanca, le duo chanteur-guitare que vous connaissez bien du Chino Laborde et de Dipi Kvitko (qui viennent quasiment en voisins depuis le CAFF, à quelques centaines de mètres de là), la chanteuse Lucrecia Merico, le chanteur Juan Carlos Godoy qui a l'âge du café (si, si !) et enfin le chanteur Esteban Riera, un habitué du musée du 735 rue Jean Jaurés...

Cette somptueuse distribution est rassemblée là, ce soir, vendredi 15 novembre 2013 à 19h, par le Museo Casa Carlos Gardel, situé à quelques encâblures (Jean Jaurés 735), qui a commémoré il y a peu les 80 ans du départ de Carlos Gardel pour ce qui allait devenir sa dernière tournée (voir mon article du 29 octobre dernier).

Tous ces chanteurs seront aussi accompagnés par un brillant trio de guitaristes (la guitare, c'était l'instrument de prédilection de Gardel qui en jouait à merveille) : Román Vergagni, Pablo Alessia et Joaquín Althabe.

Entrée libre et gratuite. Consommations à prévoir.

Chino et Dipi au CAFF demain [à l'affiche]

Demain, vendredi 18 octobre 2013, à 22h, le chanteur Chino Laborde et le guitariste Dipi Kvitko occupent la scène du CAFF, Sánchez de Bustamante 764, avec comme invitée de luxe la chanteuse Sandra Luna. Trois excellents musiciens et deux superbes voix, l'une masculine, l'autre féminine.
Joli équilibre pour soirée printanière.

Chino et Dipi dans un enregistrement de 2010 réalisé par l'ami Pablo Jofre (que j'embrasse)

Entrée : 70 $ (1) à la porte du CAFF le jour même ou 50$ au Musetta Caffé, qui se trouve à Billinghurst 894 (tout est dans le quartier de l'Abasto).

(1) Mes lecteurs habituels le savent, les autres peut-être pas : $ est le symbole du peso argentin (et uruguayen aussi d'ailleurs). Du point de vue de sa valeur financière au taux de change du jour, rien à voir avec le dollar qui règne un peu plus au nord !

Como Te Quiero Hermano de retour au CAFF [à l'affiche]

Les deux duos de rêve composés par Chino Laborde (chant) et Dipi Kvitko (guitare) d'un côté et par Cucuza Castiello (chant) et Moscato Luna (guitare) de l'autre reprennent ce jeudi 25 juillet 2013 à 22h leur spectacle commun intitulé Como te quiero hermano (t'es un frère, mon pote !).

Leur tour de chant se tiendra au CAFF, la salle que la Orquesta Típica Fernández Fierro utilise en gestion coopérative dans le quartier de l'Abasto, Sánchez de Bustamante 764.

Prix des places : 70 $ le soir même à la caisse du CAFF, ou 50 $ (peso argentin) avec réservation à l'avance au Musetta Caffé, esquina Billinghurst y Tucumán.

Sur place, vous pouvez consommer car le CAFF propose un service de bar et une petite restauration typiquement portègne (notamment des empanadas bien chaudes, très appréciables avec la vague de froid polaire qui sévit actuellement sur Buenos Aires, c'est-à-dire que, la nuit tombée le thermomètre peut descendre jusqu'à 2° au-dessus de zéro -tout est relatif, n'est-ce pas ?). Prévoyez une bonne petite laine, à toutes fins utiles. Le CAFF a reconverti en lieu culturel de haut vol un immense atelier désaffecté, impossible à chauffer autrement qu'avec la chaleur humaine d'un public qui se presse en foule les soirs de concert. Surtout pour ces quatre-là !

Como Te Quiero Hermano au CAFF [à l'affiche]

Le récital à deux duos de chanteur et guitare intitulé depuis plusieurs années Como Te Quiero Hermano montre désormais qu'il est entré dans les mœurs, tout au moins dans le milieu tanguero de Buenos Aires car l'affiche du prochain concert n'utilise plus que des initiales !

Le double duo Cucuza-Moscato et Laborde-Kvitko se produira le 5 décembre 2012, à 22h, au CAFF, Sánchez de Bustamante 764. Il y aura sûrement du monde. Il est donc conseillé d'aller acheter sa place à l'avance.

Entrée : 60 $ (peso arg.) le jour même à l'entrée du CAFF

40 $ au Musetta Caffé, esquina Billinghurst y Tucumán, avant le 5 décembre.

Pour en savoir plus sur les activités des artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous ouvrirez ainsi l'ensemble des articles portant sur eux dans Barrio de Tango.

Como te quiero hermano au CAFF, le retour [à l'affiche]

Les deux duos que vous connaissez bien, si vous lisez déjà depuis plusieurs mois ce blog, le chanteur Chino Laborde et le guitariste Dipi Kvitko d'une part, le chanteur Cucuza Castiello et le guitariste Moscato Luna d'autre part, reprennent leur récital à deux voix, Como te quiero hermano (t'es un pote, toi), au CAFF, Sánchez de Bustamante 764, vendredi 12 octobre 2012, à 22h.

Entrée : 40 $, si vous achetez vos places à l'avance au Musetta Caffe, esquina Billinghurst y Tucumán.

60 $, le soir même, à la porte du CAFF.

Les Trois Mousquetaires au CAFF et ils sont quatre, bien sûr [à l'affiche]

Vous connaissez déjà bien cette série de concerts qu'ils ont eux-même baptisés Como te quiero hermano (toi mon pote, je t'aime bien). Ils sont quatre, deux chanteurs, deux guitaristes, et vous les reconnaissez déjà sur la photo : Chino Laborde (très chevelu) et Cucuza Castiello (nettement moins) d'une part, et Dipi Kvitko et Moscato Luna, les deux guitaristes qui partagent la même silhouette longiligne (en Argentine on parle de deux flacos).

Le concert à deux voix et deux guitares se tiendra vendredi 8 juin, à 22h, au CAFF (Club Atlético Fernández Fierro, du nom de l'orchestre typique dont c'est le port d'attache). Vous connaissez l'adresse, je vous la donne par acquis de conscience : Sánchez de Bustamante, 764 (au nord de l'Abasto, dans le quartier officieux du même nom).

Prix : 40 $ (si vous allez réserver à l'avance auprès du Cafe Musetta, esquina Tucumán y Billinghurst, ça aussi vous connaissez par coeur), ou 60 $ à la porte du CAFF.

Como te quiero hermano samedi au CAFF [à l'affiche]

Ce samedi 11 février 2012, à 22h, reprise du tour de chant à deux voix et deux guitares, de Chino Laborde et Dipi Kvitko, d'un côté, et Cucuza Castiello et Moscato Luna, de l'autre, au CAFF, Sánchez de Bustamante 764, dans le quartier de l'Abasto.

Entrée : 50 $, à l'entrée le jour même, ou 40$, avec achat à l'avance au Musetta Café, esquina Tucumán et Billinghurst, comme d'habitude.

Si vous connaissez bien ce blog, vous connaissez aussi ces artistes dont je vous parle assez souvent au cours de l'année, hors des longues vacances d'été dans lesquelles nous sommes encore jusqu'à la fin du mois... Pour vous en assurer, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Como te quiero hermano revient au CAFF vendredi prochain [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Après un arrêt d'une semaine, dû à un programme d'écriture décidément chargé et un salon du livre à Gagny samedi, le jour même où la Présidente argentine prêtait serment pour son second mandat, et à la veille du Día Nacional del Tango que l'Argentine fêtait hier, dimanche 11 décembre, pour l'anniversaire de Carlos Gardel, alors qu'un Carnet Nomade parlait tango sur France Culture, avec votre servante au micro de Colette Fellous samedi, reprenons les rênes de ce blog avec un groupe d'amis qui doit se produire bientôt dans un lieu de Buenos Aires qui m'est particulièrement cher...

Como te quiero hermano (tu es un pote, toi) est en effet un récital à deux voix et deux guitares, conçu et conduit par les chanteurs Hernán Cucuza Castiello et Walter Chino Laborde et les guitaristes Maximiliano Moscato Luna et Diego Dipi Kvitko. En août, j'ai eu la chance de les voir sur scène, dans un CAFF un peu frisquet une nuit d'hiver (voir mon Retour sur Images du 27 septembre 2011 à ce propos).

Ce vendredi 16 décembre 2011, à 22h, au CAFF, rue Sánchez de Bustamante 764, dans le quartier dit El Abasto, et vous connaissez tout ça par coeur si vous êtes lecteur de ce blog depuis plus de deux mois. C'est l'un des lieux de la movida tanguera de Buenos Aires qu'il faut connaître absolument quand on est là-bas. Les empanadas sont goûteuses à souhait ! La musique n'est pas mal non plus.

Ce sera le dernier concert de la saison pour le quatuor.

Comme d'habitude, entrée à 30 $ avec achat à l'avance au Musetta Café (esquina Billinghurst y Tucumán). Le soir même à l'entrée, il vous en coûtera 40 $.

Cette soirée permettra aux deux duos de présenter aussi leurs disques respectifs, Tango Tango volume 3 pour Chino et Dipi, ETvaB en vivo en el Faro pour Cucuza et Moscato.

Nicolás Ciocchini, Gisela Magri et Dipi Kvitko à l'Espacio Ecléctico ce vendredi soir [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Les chanteurs Nicolás Ciocchini (Choco) et Gisela Magri, celle-ci accompagné par le guitariste Dipi Kvikto, se produiront vendredi 2 décembre 2011 à 21h30, Espacio Ecléctico, Humberto Primo 730, dans le quartier de San Telmo.

Les deux chanteurs partagent une même origine platense (ils sont nés à La Plata) et une volonté de nettoyer l'interprètation du tango de ses oripeaux de fausse tradition un peu trop bêlante.

Entrée : 35 $.

Il est possible d'acheter sa place à l'avance au guichet du jeudi au samedi, de 17h à 20h.

EtvaB au Teatro Presidente Alvear [à l'affiche]

Affiche diffusée par Cucuza

Le spectacle collectif qu'animent depuis plus de trois ans le chanteur Cucuza Castiello et le guitariste Moscato Luna arrive vendredi 22 novembre 2011 au Teatro Presidente Alvear, Corrientes 1659, à 21h, avec la kyrielle habituelle d'invités musiciens et chanteurs de tango de première qualité.

Cucuza a déjà annoncé la venue de Dipi Kvitko, Juan Pablo Villareal, toute une palanquée de guitaristes et la chanteuse Lidia Borda, une des artistes les plus en vue aujourd'hui à Buenos Aires.

Entrée : 20 $ (ce n'est même pas plus cher que ça n'était au Bar el Faro !)

Pour en savoir plus sur les artistes, et notamment sur le Retour en Images que j'ai fait il y a quelques semaines sur leurs spectacles au Festival de Tango du mois d'août et au CAFF (toujours au mois d'août dernier), cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Como te quiero hermano et EtvaB collection hiver 2011 [Retour sur Images]

Cucuza (tête-nue) et Dipi (façon passe-montagne !) au CAFF façon chambre froide

Como te quiero hermano (t'es un pote, toi) est un spectacle qui rassemble pour une soirée deux duos chanteurs-guitaristes que sont d'une part Cucuza (Hernán Castiello) et Moscato (Maximiliano Luna) et d'autre part (Walter) Chino Laborde et (Diego) Dipi Kvitko. En août dernier, l'une de ces soirées a eu lieu au CAFF, pendant l'une de ces vagues de froid polaire que les Portègnes redoutent beaucoup mais les Parisiens nettement moins (Buenos Aires est plus loin du pôle Sud que Paris du pôle Nord), sauf dans cet ancien atelier industriel désaffecté et sans chauffage où le CAFF (Club Atlético Fernández Fierro) est installé depuis 10 ans dans ce quartier mythique de Buenos Aires qu'est el Abasto (voir mon article du 18 août 2011 à ce sujet)... Reportage photo sur concert hivernal...

Scène finale au CAFF (de gauche à droite : Cucuza, Moscato, Aceituno, Dipi et, mort de rire, à l'extrême droite, Chino Laborde, qui n'était pourtant pas le dernier à débiter des blagues)

Moscato et Cucuza, Escenario Horacio Ferrer, Festival de Tango de Buenos Aires 2011

El Tango vuelve al Barrio (ETvaB pour les intimes, le tango est de retour dans le quartier), le cycle de concerts lancé il y a plus de 3 ans par Cucuza et Moscato au Bar El Faro, entre les quartiers de Villa Urquiza et Villa Pueyrredón, a fait cette année son entrée au Festival de Tango de Buenos Aires, qui se tenait cette fois-ci au Centro de Exposiciones, un vaste hall d'une laideur inimaginable caché derrière la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (UBA), dans le quartier de Recoleta. (Voir mon article du 23 août 2011 à ce propos).

Les mêmes, un peu plus tard...

J'ai eu la possibilité d'assister aux deux soirées. En voici quelques images...

Belle diagonale, non ? Du bas vers le haut : Moscato, Cucuza, Dipi et Chino Laborde.

Sur la droite, quelques personnes du public, qui ont été sommées de monter sur scène, pour rappeler le décor du Bar El Faro, où ETvaB ne retourne presque plus jamais, depuis que le Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires a retiré à l'établissement son habilitation pour l'organisation de concerts. Une absurdité que personne à Buenos Aires ne parvient à comprendre la finalité...

Dans les deux soirées, on a retrouvé la même bande de copains que, si vous lisez régulièrement ce blog, vous commencez à identifier : à côté des deux duos inséparables, que j'ai applaudis immanquablement autant à l'Abasto qu'à Recoleta, on a le chanteur Juan Pablo Villareal, qui, en parallèle de sa carrière de soliste, est désormais le chanteur de l'orchestre El Arranque (voir mon article du 5 juillet 2011 à ce propos), et Jerónimo Aceituno Peña, le percussionniste entre autres de Guitarra Negra, le groupe constitué autour du chanteur Alfredo Piro et dont Moscato est le directeur musical.

Le final de la soirée : Moscato, Juan Pablo Villareal, Cucuza, Chino Laborde et Dipi

Como te quiero hermano, demain, vendredi 19 août, au CAFF [à l'affiche]

Une affiche qui joue des jeux de mots

(le surnom de Laborde est par exemple El Chino. Quant à Cucuza, ça veut dire "la tête", d'où le fada que vous voyez. Et c'est pareil pour les deux guitaristes !)

Como te quiero hermano (1) est un double récital conjoint de deux duos que vous connaissez désormais bien, l'un se compose du chanteur Chino Laborde et du guitariste Dipi Kvitko, l'autre du chanteur Cucuza et du guitariste Moscato.

Tous les quatre se produiront donc demain soir, vendredi 19 août 2011, à 22h, au Club Atlético Fernández Fierro, le CAFF pour les intimes, club qui n'a de sportif que le nom puisqu'il s'agit en fait de la salle de concert de la Orquesta Típica Fernández Fierro, dont Chino Laborde (Walter de son vrai prénom) est le chanteur titulaire. Le CAFF est situé dans la rue Sánchez de Bustamante, au numéro 764.

Le concert va attirer un bon nombre d'artistes de la cité. Je sais déjà que j'y retrouverai le peintre Chilo Tulissi, dont je vous montre tous les ans les très cartes de vœux très tangueras (voir mon article du 27 décembre 2010 à ce sujet), et sa femme, ainsi que le chanteur Nicolás Chioccini, dont je vous ai parlé récemment à l'occasion de son passage à Paris à l'Espace Tango Negro (voir mon article du 21 juin 2011 à ce sujet), lui aussi sera accompagné de sa compagne, qui est à la fois marionnettiste (2) et enseignante qui travaille entre autres à la Casa del Bicentenario, ce nouvel espace culturel ouvert l'année dernière à Recoleta et consacré à l'identité des Argentins...

(1) A ne pas traduire littéralement, de préférence. Cette expression courante veut dire : Tu es un pote, toi, je t'aime bien...

(2) Les spectacles de marionnettes sont une grande tradition populaire à Buenos Aires.

Chino Laborde et Dipi Kvitko partageront l'affiche avec Demoliendo Tangos demain soir [à l'affiche]

Le duo formé par le chanteur Walter "Chino" Laborde et le guitariste Diego "Dipi" Kvitko se produiront demain soir, vendredi 24 juin 2011, à 22h30, au CAFF (Club Atlético Fernández Fierro), rue Sánchez de Bustamante 764, derrière el Abasto, dans le quartier auquel ce bâtiment a donné son nom.

Les entrées sont à 30 $, jusqu'à la veille y compris, au Musetta Caffé, Billinghurst 894 (à l'angle avec avenida Tucumán). Sur place à l'entrée de la salle, elles sont à 40 $.

Samedi, comme un samedi sur deux, c'est l'orchestre Fernández Fierro, connue comme la Fernández Fierro ou la OTFF, qui se produira dans ce lieu qui est le sien. Avec son chanteur soliste, Chino Laborde.

Le retour des Quatre Mousquetaires au CAFF vendredi [à l'affiche]

Le tour de chant à deux voix et deux guitares intitulé ¡Como te quiero hermano! (il faut entendre : C'est que je t'aime bien, mon pote !), qui réunit depuis une bonne année de loin en loin sur une même scène les chanteurs Cucuza Castiello et Chino Laborde, accompagnés l'un et l'autre de leurs guitaristes respectifs, Dipi Kvitko et Moscato Luna (1), revient au Club Atlético Fernández Fierro (CAFF pour les intimes), au coeur du quartier dit de l'Abasto (Sanchez de Bustamante 764), le vendredi 29 avril à 22h.

Affiche diffusée par les artistes et par le CAFF

Le prix de l'entrée s'élève à 30 $ (peso argentin). Mais si vous vous y prenez à l'avance, en allant retenir vos place au Musetta Café (Billinghurst 894, pas très loin de là), elles ne vous coûteront que 25 $ et franchement, ce n'est pas cher !

Pour en savoir plus sur les artistes, déjà bien connus des lecteurs réguliers de Barrio de Tango, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Ces mot-clés vous permet de naviguer dans le blog par thèmes (artistes, lieux, grandes rubriques structurantes...)

Vous pouvez les retrouver aussi sur leur raccourci, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie haute de la Colonne de droite. Dans un cas comme dans l'autre, vous accédez en un clic à l'ensemble des articles que j'ai consacrés à chacun d'entre eux dans ces colonnes...

(1) Cucuza, Chino, Dipi et Moscato : il s'agit de surnoms et non pas de prénoms. Les intéressés portent respectivement les noms de baptême de Hernan, Walter, Diego et Maximiliano.

Milonga du Konex avec musique vivante [à l'affiche]

Pour Cucuza, avec toute mon amitié

Les chanteurs Cucuza (Hernán Castiello, de son vrai nom mais ne l'appelez jamais comme ça, il ne se reconnaîtrait pas !) et El Chino (Walter Laborde, qui est aussi le chanteur titulaire de l'orchestre coopératif Fernández Fierro, la OTFF dont je vous parle souvent) et leurs accompagnateurs, le guitariste Dipi (autrement dit, Diego Kvitko), et Sebastián Zasali, qui n'a pas de surnom mais joue du bandonéon et parfois aussi du piano, se retrouveront mercredi prochain, le 23 mars 2011, à 21h30, pour préluder à la milonga du Konex, dans la cour (attention au risque de pluie, c'est l'automne et Buenos Aires connaît bien les giboulées de mars, elle aussi !), rue Sarmiento, à la hauteur du numéro 3131, dans le quartier très emblématique dit de l'Abasto.

Le concert est annoncé par Cucuza avec cette formule qui me fait rire (j'aime bien l'humour un rien potache de Cucuza) :

CUCUZA, EL CHINO, DIPI Y ZASALI

TODO DICHO, NADA HECHO

Ce que vous pouvez comprendre comme "Tout est dit, rien n'est fait". Prenez-le comme vous voulez, mais allez-y si vous vous trouvez à Buenos Aires. Ces quatre mousquetaires-là valent que vous tendiez l'oreille.

Le mail de Cucuza est aussi illustré de cette superbe photo du photographe Nicolás Foong, à admirer, c'est pour cela que je vous la livre... Et aussi parce qu'elle a été prise dans la cour du Konex, où la scène longe la rue. Revoir cette cour m'a touchée : c'est là que j'ai eu ma dernière conversation à un ami très cher, que nous avons beaucoup aimé, Cucuza comme moi, Alorsa, à la mémoire de qui j'ai dédié ma deuxième anthologie bilingue sortie le 26 janvier 2011 (1).

A 23 heures, commencera la milonga. Et avant tout ça, à 20h, il y a un cours de tango danse.

(1) Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine culturel du tango, revue Triages, Tarabuste Editions. Les textes de Alorsa, qui tiennent du tango, du candombe et de la murga, ouvrent l'ouvrage et sa photo est sur la couverture. Le moins que je pouvais faire pour un ami et un artiste dont la tendresse et le talent nous manquent tant depuis près de deux ans.

Baluche du dimanche, après-demain soir, au Centro Cultural 25 de Mayo [à l'affiche]

Dimanche 13 mars, de 17h à 20h, se tiendra le premier Bailongo de los Domingos au Centro Cultural 25 de Mayo, Triumvirato 4444, dans le quartier de Villa Urquiza.

Entrée gratuite.

Affiche officielle de la manifestation

Le concert qui précèdera la milonga proprement dite (1) sera animé par le chanteur Hernán Cucuza Castiello qui sera accompagné du guitariste Diego Dipi Kvitko et du bandonéoniste et à l'occasion pianiste Sebastián Zasali, tous musiciens que les lecteurs fidèles de Barrio de Tango connaissent bien, pour les rencontrer un peu partout dans la ville que je les emmène parcourir, en lecture, tout au long de l'année.

Pour en savoir plus sur eux, cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles qui concernent chacun d'entre eux dans ce blog.

(1) Bailongo : vieux terme de lunfardo, tombé en désuétude mais très présent dans les letras de tango des années 1920, 1930 et 1940, qui ser(vai)t à désigner un bal populaire.