Mercredi prochain au CAFF, chanteurs et guitaristes et une tripotée de disques [à l'affiche]

Ce sera à 22h au CAFF, Sánchez de Bustamante 764 (dans le quartier de l'Abasto), avec d'une part le quatuor La Quimera del Tango, composé du chanteur Rodrigo Guerra et des trois guitaristes, Santiago Fernandez, Gonzalo Santos et Julio Sleiman, et d'autre part le trio composé du chanteur Javier Domínguez dit Cardenal et les deux guitaristes Hernán Reinaudo et Ariel Argañaraz.

La Quimera présentera son second disque, La Muerte del Tango, tout en incluant des morceaux issus de son premier disque et du troisième, encore dans les limbes d'on ne sait quel studio d'enregistrement...

Cardenal, Hernán Reinaudo et Ariel Argañaraz présenteront, quant à eux, leur premier disque en commun, Trío, qui devrait sortir très prochainement...

Pour en savoir plus, vous savez que l'ensemble des articles concernant ces artistes sont accessibles à travers les mots-clés du bloc Pour chercher, para buscar, to search ou les raccourcis de la rubrique Vecinos del Barrio dans la Colonne de droite.

Dans la partie inférieure de la Colonne de droite, vous trouverez différents liens extérieurs. Les sites des artistes eux-mêmes sont regroupés dans les rubriques Troesmas et Zorzales, grillons et autres cigales...

Les Frères Fauteuil et La Chimère du Tango au Cercle du Coloré ce soir [à l’affiche]

Ce qui est terrible quand on le dit comme ça 100% en français, c’est qu’on ne sait même plus de quoi on parle ! Je vous la refais en VO. Vous allez voir, ça va tout de suite être plus clair !

Les groupes Hermanos Butaca et La Quimera del Tango se produisent ce soir, 15 avril 2009, à 21h30, à La Peña del Colorado, une salle située rue Güemes, au numéro 3657 (altura 3657), dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires. Entrée 20 $.

Les deux groupes sont déjà connus des habitués de ce blog. Ils travaillent un tango moderne, anti-conventionnel mais très fidèle à la tradition du métissage musical qui est la source même du genre.

Los Hermanos Butaca sont un groupe de musiciens qui se présentent sur scène déguisés en siège de voiture avec appui-tête en skaï en guise de chapeau (un costume qu’ils se sont confectionné à la va-vite un jour où ils étaient en panne d’inspiration pour une soirée déguisée chez des potes !). Ils chantent et jouent surtout leur propre musique, comme leurs compères de la soirée, La Quimera del Tango. Je vous laisse découvrir le clip qu’ils ont fait à partir de leur chanson Evita (qui rend hommage au personnage mythique qu’est devenue Evita Perón, l’héroïne des sans-chemises) ou ici, dans un extrait du spectacle qu’ils avaient donné en août 2008 au Palacio El Victorial, où ils chantent à l’uruguayenne, pour présenter leur premier disque (là-bas, les artistes mouillent la chemise pour assurer la promotion de leurs albums et ils n’hésitent pas à tester sur scène ce qu’ils s’apprêtent à enregistrer dans l’album suivant). Los Hermanos Butaca sont aussi présents sur My Space. Vous pouvez y écouter leur musique qu’ils définissent eux-mêmes comme des tangos et des chansons à l’humour triste ("tangos y canciones de humor triste").

Vous trouverez dans ces colonnes les articles où j’ai déjà eu l’occasion de les présenter : ils ont joué notamment avec Dema et la Petitera à l’Abasto, au CAFF (Club Atletico Fernández Fierro, la salle de la OTFF, un orchestre actuellement en tournée en Europe et qu’on attend dans 12 jours à Paris) et avec Alorsa et La Guardia Hereje au Conventillo de Teodoro dans le quartier de Almagro à la fin de l’année dernière (voir l’article de ce jour sur le retour de Alorsa dans cette petite salle de la esquina Medrano y Perón).

La Quimera del Tango est un trio pas inconnu non plus dans Barrio de Tango : ils ont joué notamment avec Alorsa et La Guardia Hereje au Tango Criollo Club de La Plata et sont passés au Museo Casa Carlos Gardel au cours de la dernière Noche de los Museos en octobre 2008. Chacun des membres du trio appartient aussi à un autre groupe : Me darás Mil hijos qui donnait en mars dernier un spectacle au CCC Floreal Gorini, Pequeña Orquesta Reincidentes et Satelite Kingston. La Quimera del Tango a sa page My Space et son blog blogspot (le tout en espagnol bien entendu) mais sur les deux sites, vous pouvez écouter leur musique, que vous lisiez ou non leur langue. C’est pas bien, ça ? plutôt que de vous morfondre à regretter de ne pas être en ce moment même, là-bas, à Buenos Aires, pour profiter du spectacle de ce soir....

Surtout avec ce qu’en dit ce panneau fileteado qui figure sur l'espace My Space de La Quimera : "à ne pas rater si l’on veut tuer ce que le tango a de solennel et se laisser porter par sa proto-origine burlesque, voyouse et politiquement incorrecte. Révélation du festival de tango 2006".

Dema et La Quimera del Tango au CAFF samedi prochain [à l’affiche]

Tandis que l’OTFF (1), propriétaire des lieux, joue à Montevideo, le chanteur Dema et son orchestre La Petitera et le trio La Quimera del Tango se produisent sur la scène du CAFF (Club Atlético Fernández Fierro de la rue Bustamante (768) dans le quartier de l’Abasto (entrée : 15$ prix unique).

Dema est déjà bien connu des lecteurs de Barrio de Tango. Pour mémoire, vous pouvez aller l’écouter accompagné par La Petitera sur leur page My Space. Le groupe a un disque à son actif : Dema y su orquesta La Petitera Volumen 1 (disponible chez Zivals, dans les liens de la colonne de droite).

La Quimera del Tango a eu son premier article dans ce blog le mois dernier, grâce à la Noche de los Museos. Le trio de guitares formé par Rodrigo Guerra, Santiago Fernández et Gonzalo Santos, tous trois appartenant chacun à une autre formation, se sont produits le 15 novembre dernier au Museo Casa Carlos Gardel, situé à l’Abasto lui aussi. Cette année, ce groupe, fondé il y a 5 ans, en mai 2003, a publié chez OuiOui Records son second disque : la Muerte del Tango. L’album se compose de 14 morceaux (valses, tangos et milongas) qu’ils ont composés et écrits. Le premier, intitulé La Quimera del Tango, est lui aussi toujours disponible, chez Zivals par exemple...

Sur la page d’ouverture du site dudit disquaire, vous trouverez d’ailleurs en bonne place, ceci n’ayant rien à voir avec cela, la publicité du dernier disque de tango sorti chez Melopea : il s’agit du dernier concert donné par le duo de légende que forment Horacio Salgán, grand pianiste et compositeur aujourd’hui retiré de la scène, et Ubaldo de Lío, son compère guitariste. Je vous en reparlerai bientôt : un Saint Nicolas rosarino y con bigote (2) m’a annoncé son imminent parachutage postal à l’aplomb de ma cheminée.

Pour en revenir à nos amis du CAFF, ils accueilleront aussi samedi 20 décembre, à minuit, le musicien brésilien Mintcho Garramone et le 27 décembre, toujours à minuit, le groupe latino-américain Alegrias de a peso. Pour ces deux shows, les prix sont comme d’habitude de 20$ à une table et de 15$ sans table. Il est possible de dîner avant la plupart des spectacles. Et il est recommandé de réserver (consulter le site du CAFF).

Les maîtres de maison se produisent eux mêmes quatre fois en décembre, les 3, 10, 17 et 23 décembre, à 23h, aux tarifs normaux. Ils sont à Montevideo le 12 décembre à 21h au Teatro Solis (un des hauts lieux de la culture dans la capitale uuguayenne).

(1) Orquesta Típica Fernández Fierro
(2) rosarino : né à Rosario (une des grandes villes argentines). Con bigote : avec des moustaches.

Noche de los Museos : Museo Casa Carlos Gardel [à l’affiche]

La Noche de los Museos (nuit des musées) est une nocturne spéciale au cours de laquelle la quasi-totalité des 135 musées qu’on dénombre à Buenos Aires ouvriront leurs portes au public, gratuitement, le 15 novembre à partir de 19h et au moins jusqu’à minuit et pour beaucoup d’entre eux bien plus tard encore.

Pour fêter la Noche de los Museos, le Museo Casa Carlos Gardel, installé dans la dernière maison qu’occupa Carlos Gardel à Buenos Aires et où sa mère mourut en 1943, propose une filmographie du chanteur dans sa période new-yorkaise où il tourna plusieurs films, sur des scénarios de son ami et complice, Alfredo Le Pera, pour les studios Paramount pour lesquels il avait déjà tourné plusieurs longs métrages en 1932 dans les studios de Joinville près de Paris. C’est d’ailleurs la Paramount semble-t-il qui aurait permis à Alfredo Le Pera et Carlos Gardel de se rencontrer. Leur collaboration, qui prit fin à leur mort commune, à Medellín, le 24 juin 1935, nous vaut quelques uns des plus beaux tangos aujourd’hui inscrits au répertoire.

Autre proposition du musée pour cette nuit de printemps : un buste gonflable de Carlos Gardel va parcourir le centre de la ville entre 19h et 2h du matin, en commençant à l’Obélisque pour arriver jusque devant la maison, au 735 rue Jean Jaurès (tout près de l’Abasto). Sur une idée de Alejandro Mañanes.

Six shows sont prévus au cours de la soirée.

A 19h : Tito Alonso, qui a la charge d’animer tous les lundi de l’année de 18h à 20h les cours de chant gratuits, dans la tradition gardélienne bien sûr, du Museo Casa Carlos Gardel. Cette fois-ci, c’est lui qui se produit.

A 20h : la chanteuse Lucrecia Merico (j’ai déjà eu l’occasion de faire un article au sujet de ce récital).

A 21h : Gloria Díaz : Alma, corazón y tango. C’est le nom d’un disque qu’elle a enregistré en 1974 avec l’orchestre du Maestro Carlos García et le guitariste de légende, compagnon artistique de Aníbal Troilo, Roberto Grela. Gloria Díaz est née en 1938 et elle est la fille d’un chanteur espagnol qui fit lui-même une belle carrière.

A 21h30 : Cucuza (Hernán Castiello) et Moscato (Maximiliano Luna). Ce sont deux amis personnels. Bien que loin, je suis de tout coeur avec eux pour ce concert dans ce lieu si fort pour tous les chanteurs et tous les guitaristes de tango (Carlos Gardel était l’un et l’autre). Vous pouvez écouter Cucuza sur sa page My Space.

A 22h30 : La Quimera del Tango, un trio contemporain de guitaristes de tango et d'autres musiques sud-américaines. Ils ont une page My space sur lequel vous pouvez écouter quelques uns de leurs morceaux.

A minuit : Tanghetto, un groupe de tango électronique très connu de par le monde. Un choix inattendu pour terminer la soirée musicale dans ce lieu là.