Nouvel hommage à Horacio Molina [Actu]

Photo Nora Lezano (pour Página/12) : Horacio Molina chez lui, en août 2007

Pour rendre hommage au chanteur Horacio Molina qui nous a quittés la semaine dernière, Página/12 a republié hier, dans son supplément dominical Radar, une longue interview que le gentleman tanguero lui avait accordée en août 2007.

A relire avec tendresse tout en écoutant le chanteur sur Todo Tango par exemple.

Les poètes à l'honneur ce soir à la Academia [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, lundi 17 septembre 2018, à 19h30, le Plenario de la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, sera consacré aux poètes et animée par le poète Eugenio Mandrini.

Le tango rituel rendra hommage au chanteur récemment disparu Horacio Molina.

Entrée libre et gratuite comme d'habitude.

Adieu à Horacio Molina [Actu]

Il avait un style bien à lui, très élégant, très distingué, auquel il ne renonça jamais malgré le peu de reconnaissance qu'il lui valut parmi tant de chanteurs de qualité. Horacio Molina était né à Almagro, un quartier du centre de Buenos Aires, en 1935, le quartier du San Lorenzo, le club de football dont son oncle avait été président. Horacio Molina nous a quittés hier. Il laisse deux filles.

Il y a quelques années, j'ai eu la chance de le connaître. Sa courtoisie exquise était en rapport avec son style vocal et musical. Il avait passé les années de la dictature miliaire en France, il avait vécu à Paris. Il parlait admirablement notre langue et il aimait la parler. Je n'avais plus de nouvelles de lui depuis plusieurs années, depuis qu'une douleur articulaire avait envahi ses mains et je n'ai jamais su s'il avait pu s'en défaire.

Horacio Molina en exil, sur les bords de la Seine
en bas du Quartier Latin

Ce matin, l'actualité politique et institutionnelle occupe beaucoup les pages des journaux. Seuls Página/12 et Clarín lui rendent l'hommage qui lui est dû, Clarín ajoutant sur son site une sélection de morceaux enregistrés à écouter en ligne.

Horacio Molina s'en va avec la discrétion qui aura marqué sa vie et sa carrière...

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

lire l'article de Clarín

Belle soirée pour les Amis du Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Cette soirée-là sera réservée aux Amis du Museo Casa Carlos Gardel, qui aident de leurs sous ce musée situé, comme vous le savez, rue Jean Jaurès (au numéro 735) (1) :

le chanteur Horacio Molina (belle voix tranquille et interprétation romantique), le spectacle (superbe !) à trois voix intitulée Tango a Tres Bandas avec les chanteurs Esteban Riera, Jesús Hidalgo et Hernán Genovese et, enfin, Patricia Malanca (ouf ! il y a au moins une femme) se retrouveront pour un concert privatisé le 3 décembre 2014 à 19h.

Un buffet sera offert après le concert aux participants, qui l'ont bien mérité en cette fin d'année et en prélude des fêtes.

Merci à eux d'aider ainsi cette émouvante institution du quartier mythique de l'Abasto...

(1) Ce musée incontournable à Buenos Aires fait naturellement partie du programme que je vous propose, avec HumanTrip, dans la capitale argentine pendant deux semaines, du 24 avril au 8 mai 2014 !

Festival de Tango de Buenos Aires ; c'est reparti pour un tour ! [à l'affiche]

Le festival de tango de Buenos Aires s'est ouvert le 14 août au soir avec une grande fête autour du Sexteto Mayor et de ses 40 ans d'existence. Le siège central de la manifestation est toujours, pour la troisième année consécutive, au Centre municipal des Expositions, à Recoleta, avec sa piste de danse, son espace de concert sans solution de continuité et tout autour les différents stands des exposants, parmi lesquels, au milieu des chaussures et des robes chatoyantes, on trouve les livres de l'éditeur Corregidor, les propositions de Troilo.co.ar et dj label Pichuco Records pour le centenaire, l'année prochaine, de Pichuco et celles de l'association des danseurs, professeurs et chorégraphes de tango argentin...

Après cette superbe entrée en matière, on a eu droit, hier, 15 août, à un magnifique concert de Amelita Baltar, qui offre un répertoire revu et corrigé avec un courage artistique peu commun après une carrière comme la sienne. J'en parle sur ma Page Facebook dont je vais beaucoup utiliser les ressources simples pendant la durée de ce festival au programme d'une grande richesse.

Ce soir, c'est le chanteur Horacio Molina que j'aurai le plaisir d'applaudir, après un rendez-vous de travail avec les ayant-droits de Troilo qui préparent donc actuellement le centenaire du grand-père, centenaire où Paris devra proposer quelque chose (on va voir quoi).

Plus d'info sur le programme du festival en cliquant ici

Pour accéder à ma Page Facebook,  cliquez ici.

La Legislatura salue le poète Héctor Negro [Troesmas]

Le mardi 11 juin 2013, à 19h, la Legislatura Porteña, chambre législative de la Ville autonome de Buenos Aires, rendra hommage au poète Héctor Negro (1), 79 ans, qui fonda en 1955 le groupe poétique à forte connotation sociale, Pan Duro, avec entre autres, Juan Gelman (que vous connaissez déjà ne serait-ce que par sa participation à la rédaction de Página/12 : je vous en ai parlé quelquefois dans ces colonnes).

La cérémonie se tiendra au Salón Montevido, du Palais Législatif de la rue Perú, en plein quartier de Monserrat et à deux pas de Plaza de Mayo.

Participeront à cette soirée poétique et musicale les chanteurs Horacio Molina et Patricia Barone et le compositeur Javier González, que vous connaissez bien si vous suivez l'actualité culturelle de Buenos Aires sur ce blog. Je suppose aussi que Susana Rinaldi sera présente en sa double qualité d'interprète musicale de Héctor Negro et de députée en fonction, très portée à la défense de la culture vivante dans cet hémicycle qui est l'un des rares contre-pouvoirs à réussir à résister vraiment et bruyamment à Mauricio Macri, le Chef du Gouvernement de la Ville, peu apprécié des acteurs de la culture dans la capitale argentine...

(1) Héctor Negro est présent dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié aux Editions du Jasmin en mai 2010 (www.editions-du-jasmin.com), ainsi que dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, où il a un cahier à lui tout seul, sorti sous la forme du numéro spécial de la revue Triages, en janvier 2011, chez Tarabuste Editions.

Horacio Molina et Dolores Solá se croisent à Clásica y Moderna [à l'affiche]

Tous les vendredis du mois de novembre 2012, à 22h, à commencer par ce soir, le chanteur Horacio Molina, qui poursuit sa carrière de soliste en toute simplicité, avec son répertoire des grands classiques du tango argentin (Gardel, Troilo, Cobián, Mores, Expósito, avec les meilleurs poètes de la tradition, les Manzi, Cadícamo, Contursi père et fils, Expósito -l'autre, le frère aîné-, Le Pera et tutti quanti), et la chanteuse Dolores Solá, qui sans quitter le groupe La Chicana, qu'elle anime avec Acho Estol, fait un bout de chemin en soliste, se partageront la scène de Clásica y Moderna, le bar notable-librairie situé avenida Callao 982, dans le sud de Recoleta.

Pour l'occasion, Dolores Solá s'exercera sur le répertoire classique qu'elle a abordé dans son album soliste, sorti il y a trois ans, Salto Mortal (voir mon article du 2 novembre 2009 à ce propos) : Carlos Gardel, Agustin Magaldi et Ignacio Corsini, tous trois chantés a la criolla, comme on dit en Argentine lorsque le chanteur ou la chanteuse n'est accompagné que de guitaristes, en l'occurrence Federico Marquestó, Francisco Huici et Juan Spolidoro.

Horacio Molina sera accompagné par le guitariste Facundo Bergalli, ce qui le laissera libre de vous raconter tout ce qui lui passera par la tête, comme il l'aime le faire quand il est devant son public...

A ne pas louper pour tous ceux de mes lecteurs qui se trouvent à Buenos Aires à la bonne date.

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou voir leurs sites internet respectifs dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la Colonne de droite.

Noelia Moncada au Café Homero les deux derniers vendredis d'août [à l'affiche]

La chanteuse Noelia Moncada, accompagnée du pianiste Matías Álvarez, se présentera les deux derniers vendredis du mois, les 24 et 31 août, à 21h30, au Café Homero, situé à Palermo, Cabrera 4946. Entrée : 60 pesos.

Comme presque toujours, il y aura l'embarras du choix, ce 24 août, puisque à La Boca, de l'autre côté de la ville, Horacio Molina se produira dans le cadre du Festival de Tango à la Usina del Arte, une nouvelle salle montée et installée dans une ancienne centrale électrique qui alimentait Buenos Aires. Longtemps laissé à l'abandon, le bâtiment a été racheté par la Ville et transformé en lieu de spectacle. Les Portègnes qui m'en ont déjà parlé ne tarissent pas d'éloge sur le bon goût de cette reconversion et la qualité de l'acoustique obtenue. Un bon point au bilan du Ministère de la Culture de la Ville Autonome de Buenos Aires.

Nosotros continue à Clásica y Moderna tout novembre [à l'affiche]

Les chanteurs Amelita Baltar et Horacio Molina continuent tout au long du mois de novembre le beau succès qu'ils avaient repris il y a 15 jours à Clásica y Moderna, Callao 892, les samedis 5, 12, 19 et 26, à 21h30.

Amelita Baltar, qui profite de l'occasion pour présenter au public quelques morceaux de son prochain disque, est accompagnée par Aldo Saralegui au piano, Sebastián Barbui à la basse, et Horacio Molina par Paulo Passerini à la guitare.

Voir mon Retour sur images du 26 septembre 2011 pour quelques photos du spectacle prises en août dernier par l'éditrice et rédactrice de ce blog, qui signe aussi le présent article.

Amelita Baltar et Horacio Molina reprennent le chemin de Clásica y Moderna [à l'affiche]

Les deux chanteurs, Amelita Baltar et Horacio Molina, seront les deux samedis prochains, le 22 et le 29 octobre 2011, à 22h, au Bar Notable Clásica y Moderna, Callao 892, pour une reprise exceptionnelle de leur récital à deux voix, intitulé Nosotros, qu'ils ont donné tout l'hiver du mois de mai à la mi-septembre dernier.

Il faut arriver au plus tard à 21h30, pour avoir le temps de commander et de dîner (pas de bruit de couverts pendant le concert !).

Pour en savoir plus, cliquez sur leur nom pour accéder aux articles que j'ai déjà consacré à ce concert d'exception et pour lequel j'ai publié, le 26 septembre 2011, un Retour sur Images auquel je vous renvoie.

Nosotros à Clásica y Moderna [Retour sur Images]

Horacio Molina, l'humeur taquine, et derrière lui, une guitare évidée pour l'accompagner dans un tour de chant au contenu improvisé, comme à son habitude

Nosotros était le titre du spectacle que les chanteurs Amelita Baltar et Horacio Molina ont donné tout au long de l'hiver au Bar Notable Clásica y Moderna, Callao 892, et dont ils ont offert quelques passages à l'ouverture du Festival de Tango de Buenos Aires, au Centro de Exposiciones, à Recoleta le mardi qui a suivi ce spectacle photographié le samedi 13 août 2011, qui inaugure la série des Retours sur Images de mon récent séjour à Buenos Aires...

Amelita Baltar, dramatique, qui entre quelques oeuvres de Piazzolla-Ferrer, a dévoilé quelques uns des morceaux de son prochain disque, à contre-courant de son image traditionnelle...

La dernière de ce spectacle pour 2011 a eu lieu le deuxième samedi de ce mois de septembre...

Le final, en duo, avec la valse Chiquilín de Bachín de Piazzolla et Ferrer (1)

Un grand merci à tous les deux pour leur invitation et les paroles d'encouragement qu'ils ont prononcées au sujet du travail de divulgation de la culture argentine que je m'efforce de mener notamment à travers ce blog, mais aussi dans mes conférences, mes livres et toutes mes rencontres avec le public francophone, ici, en Europe...

(1) A lire dans le texte et en version française, dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié l'année dernière, en mai 2010, aux Editions du Jasmin. C'est à la page 156.

Présentation du Festival de Buenos Aires [à l'affiche]

Mardi dernier, le Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires, en l'absence de son chef,  Mauricio Macri, parti se reposer de ses efforts de campagne au soleil de l'été européen, a présenté le programme du Festival de Tango 2011, dont j'ai consulté la brochure, plus épaisse que l'année dernière pour cause de programmation plus fournie.

Le Festival commence demain soir, mardi 16 août 2011, à 19h, au Centre des Expositions de Parlermo, par le spectacle que donneront Amelita Baltar et Horacio Molina, spectacle qui fait salle comble à Clásica y Moderna depuis 3 mois.

Pour en savoir plus, je vous invite à vous rendre sur le site Internet officielle du Festival, dont je vous tiendrai au courant au fur et à mesure que mon agenda, ultra-rempli de cette année, m'en laissera la liberté.

Vous pouvez aussi lire l'article de Página/12, dont j'avais pris soin de relever les références mercredi dernier depuis Madrid mais sans pouvoir avoir le temps de rédiger quoi que ce soit...

Jacqueline Sigaut au Café Homero ce samedi [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut se produira samedi 6 août 2011 à 23h au Café Homero, Cabrera 4946, dans le quartier de Palermo.

Entrée : 30 $.

Elle sera accompagnée par le pianiste Franco Polimeni. Elle a de plus invité le chanteur Hugo Araujo.

A voir pour tous les lecteurs de Barrio de Tango qui se trouvent présentement dans la capitale argentine...

Le même jour, à 22h, le chanteur Luis Filipelli sera lui à Ave Tango, Almirante Brown 1375, la nouvelle tanguería qui a ouvert ses portes pendant l'été, dans le quartier de La Boca, de l'autre côté de la ville. (Entrée : 25 $)

Comme quoi, à Buenos Aires, on a décidément l'embarras du choix et plusieurs fois par semaine...

D'autant que le samedi soir, vous avez encore à Clásica et Moderna, Callao 892, l'un des Bares Notables (bars classés) du quartier de Recoleta, le récital à deux voix, Nosotros, que donnent depuis trois mois les chanteurs Amelita Baltar et Horacio Molina, tous les samedis à 22h....

Pour en savoir plus sur les artistes ci-dessus mentionnés, cliquez sur leurs noms dans la rubrique Vecinos del Barrio, que vous trouverez dans la partie haute de la Colonne de droite ou dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus...

Imperdibles (1) de juillet à Clásica y Moderna [à l'affiche]

En juillet 2011, le Bar Notable Clásica y Moderna maintient ses deux soirées événements de tango, le jeudi soir à 21h30, la chanteuse Susana Rinaldi et le Maestro Leopoldo Federico continuent à présenter leur disque commun, Vos y yo, accompagnés par Nicolás Ledesma au piano et Horacio Cabarcos à la contrebasse, et le samedi soir à 22h, Amelita Baltar et Horacio Molina prolongent leur récital à deux voix...

Et il semble bien qu'en août, l'établissement n'ait pas l'intention de changer un programme qui marche...

Pour en savoir plus, voir le site Internet de Clásica y Moderna

(1) Imperdible : incontournable, qu'il ne faut pas manquer (perder)

Caracol le jeudi à Clásica y Moderna [à l'affiche]

Les jeudis 16, 23 et 30 juin 2011 à 21h30, le chanteur Caracol se produira à Clásica y Moderna, Callao 892, accompagné à la guitare par Nehuén Ercoli et Emanuel "Gato" Rojo.

Il présentera un répertoire éclectique composé de tangos, de boleros, de chansons, de ballades et de quelques morceaux du grand folkloriste que fut Atahualpa Yupanki.

Chaque jeudi, il invitera un autre chanteur. On connaît déjà les noms des deux premiers invités : cette semaine, ce sera Amelita Baltar, la semaine suivante Horacio Molina. Lesquels présentent dans cette même salle le samedi soir un récital à deux voix intitulé Nosotros (dont je vous ai déjà parlé précédemment).

Pour découvrir Caracol, visitez sa page Myspace et son site Internet (quadrilingue, dont une version en français !). Vous pouvez aussi découvrir sa voix et son style sur mes listes d'écoute sur ma propre page Myspace (il a en effet mis en ligne plusieurs grands classiques, dont certains que j'ai traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingues de tangos argentins, que j'ai fait paraître aux Editions du Jasmin en mai 2010).

Pour connaître le programme de la salle (Susana Rinaldi et Leopoldo Federico, Horacio Molina et Amelita Baltar sont déjà programmés jusqu'en juillet inclus !), connectez-vous à son site Internet.

Amelita Baltar et Horacio Molina à nouveau réunis à Clásica y Moderna [à l'affiche]

Source : Clásica y Moderna

Les chanteurs Amelita Baltar et Horacio Molina se retrouvent tous les samedis de ce mois de juin 2011 à 22h, à Clásica y Moderna, Callao 892, pour leur récital à deux voix, créé cet été, Nosotros (nous).

Amelita Baltar interprétera les classiques que Astor Piazzolla a composés pour sa voix, la plupart du temps avec des textes de Horacio Ferrer et quelques morceaux plus traditionnels. Horacio Molina apportera son répertoire à lui, qui puise en général dans les grands classiques des années 30 et 40, l'âge d'or du tango.

A plusieurs reprises au long du concert, Amelita Baltar et Horacio Molina se rejoignent pour des duos exceptionnels. Horacio Molina s'accompagne lui-même à la guitare et il a avec lui le pianiste Pablo Fraguela. Amelita Baltar est accompagnée par ses musiciens, Aldo Saralegui au piano et Sebastián Barbui à la basse.

Les mêmes samedis de juin, mais à 18h cette fois-ci, Marga Grajer et Ruth Vilchansky donnent à Clásica y Moderna un spectacle de chants et contes juifs, un spectacle qui repasse l'histoire juive à travers coutumes, folklore et cuisine, le tout avec cet humour juif qui a si fort influencé l'humour portègne populaire. Buenos Aires est la ville qui abrite la plus importante communauté juive de toute l'Amérique Latine et ça se voit avec la présence de ce genre de spectacles, qui, en France, n'existe plus guère que dans des salles ou des événements spécifiquement juifs.

Et pour ce qui est du chabat (enfin, plus vraiment, vu que la nuit sera déjà tombée, on est bientôt en hiver), vous pouvez passer la soirée et la nuit dans ce bar-librairie qui figure sur la liste de Bares Notables (les bars classés) et a reçu pour son travail de promotion du livre et de la lecture une des 200 Médailles du Bicentenaire l'année dernière.

Pour en savoir plus :

consulter les sites de Horacio Molina et Amelita Baltar (un lien vers l'un et l'autre est disponible dans la Colonne de droite, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, en partie inférieure).

Vous pouvez aussi visiter le site Internet de Clásica y Moderna.

Horacio Molina à No Avestruz vendredi soir [à l'affiche]

Le chanteur Horacio Molina se produira vendredi 18 mars, à 21h30, à No Avestruz, Humboldt 1857, une salle de concert du quartier de Palermo.

Il sera accompagné par le guitariste Paulo Passerini et le pianiste Pablo Fraguela, dont je vous parlais il y a quelques jours au sujet du tour de chant de Patricia Bélières au Museo Casa Carlos Gardel (voir les activités de ce musée en cliquant sur son raccourci dans la rubrique Quelques quartiers, villes et lieux, dans la partie haute de la Colonne de droite).

Entrée : 60 $

Pour en savoir plus :

connectez-vous au site de No Avestruz

et au site de Horacio Molina, que vous trouverez dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie inférieure de la Colonne de droite.

Horacio Molina invite Caracol samedi prochain [à l'affiche]

Le chanteur Horacio Molina qui se produit tous les samedis soir à 22h à Clásica y Moderna (Callao 892), comme je vous l'annonçais récemment (voir mon article du 3 février 2011), invite chaque semaine un artiste à partager la scène de ce Bar notable. Samedi prochain, le 12 février 2011, l'invité sera Caracol. Deux belles voix et deux manières bien particulières de chanter le tango...

Mail de Clásica y Moderna (capture d'écran inerte)

Pour en savoir plus sur ces artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles les concernant dans ce blog sur l'actualité culturelle à Buenos Aires et dans d'autres villes de la région.

Horacio Molina continue à Clásica y Moderna en février [à l'affiche]

Les 4 samedis de février 2011, le chanteur Horacio Molina chantera à Clásica y Moderna, Callao 892, à 22h.

Samedi 5 février, il a invité à le rejoindre la chanteuse Lidia Borda.

Il vient de partager cette même scène en janvier avec Amelita Baltar (voir mon article du 31 décembre 2010 sur cette série de récitals à deux).

Pour en savoir plus sur Horacio Molina ou Lidia Borda, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés dans Barrio de Tango.

Amelita Baltar et Horacio Molina à Clásica y Moderna tous les samedis de janvier [à l'affiche]

Ce sont maintenant les grandes vacances d'été en Argentine comme dans tout l'hémisphère sud et les bons spectacles authentiques de tango vont se faire beaucoup plus rares que dans le cours de l'année. Alors si vous êtes à Buenos Aires pour cette période, il ne faudrait pas louper les samedis soir de janvier à Clásica y Moderna, le bar-restaurant-librairie de l'avenue Callao, au n° 892, que vous connaissez déjà bien si vous avez l'habitude de suivre l'actualité culturelle du tango à Buenos Aires sur ce blog francophone...

La chanteuse Amelita Baltar et le chanteur Horacio Molina y partageront la scène les 8, 15, 22 et 29 janvier 2011 à 22h, pour chanter chacun son répertoire personnel et quelques duos inattendus.

Comme toujours à Clásica y Moderna, le prix n'est pas indiqué à l'avance. Vous le connaîtrez en leur téléphonant ou en passant pour réserver votre place. Vu la notoriété et la carrière des deux artistes, on doit être aux alentours des 100 $ pour le droit au spectacle et des 40 pesos pour la consommation minimale mais renseignez-vous directement sur ces points auprès de la salle.

On ne présente plus ni Amelita Baltar ni Horacio Molina, dont les carrières sont couronnées de succès et les discographies respectives très abondantes. Si néanmoins vous avez besoin d'en savoir un peu plus, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus : vous accéderez ainsi à l'ensemble des articles que je leur ai consacrés dans Barrio de Tango (et il y en a eu pas mal en 2010 avec la sortie du nouveau disque de Horacio Molina et le succès retentissant de Tres Mujeres para el Show pour Amelita Baltar, entourée de Susana Rinaldi et Marikena Monti).

Par ailleurs, dans la Colonne de droite, vous trouverez dans la partie inférieure, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, un lien vers leur site Internet respectif...

En février, Amelita Baltar chantera aussi tous les jeudis au Café Vinilo, dans le quartier de Palermo, à 21h30. Son site annonce cette série de concerts à l'époque du Carnaval mais oublie d'annoncer celle de janvier !