Lidia Borda et Ariel Ardit tous les samedis de mai au Torquato Tasso [à l’affiche]

Les deux chanteurs, Lidia Borda et Ariel Ardit, deux grands représentants du tango-canción de répertoire et un peu compositeurs à leur heure, se produiront tous les samedis de mai, à 22 h, sur la scène du Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo.

La salle rouvre ses portes après une crise sanitaire qui a mangé sa programmation une fois levées les mesures de confinement.

Prix des places : 3 000 $ ARG, à quoi il faut ajouter le prix de la consommation obligatoire (une boisson et une collation-dînatoire).

On arrive à 20 h 30, à l’heure où les portes s’ouvrent, pour s’attabler aux meilleures tables, commander et dîner avant que l’obscurité se fasse aux alentours de 22 h.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :
visiter le site Internet du Torquato Tasso

Grande soirée tango ce soir sur le parvis du CCK [à l’affiche]

Ce soir, jeudi 28 octobre 2021, à 18 h, une grande soirée de tango se tiendra sur le parvis du CCK dans le cadre de la grande campagne de relance économique des activités culturelles et notamment du spectacle vivant conduite par le ministère national de la Culture, Argentina Florece (l'Argentine en fleur).

Ce sont les chanteurs Osvaldo Peredo et Cucuza Castiello qui ouvriront le bal avec leur récital commun Amores Tangos, sur la scène centrale.

Il y aura aussi une piste de danse. Premiers abrazos à partir de 18 h 35.

Autres musiciens programmés : la Orquesta Típica Fernández Fierro un peu plus tard, avant que la nuit arrive, puis la chanteuse Dolores Solá et enfin, le chanteur Ariel Ardit avec son orchestre.

Tout au long de la soirée, plusieurs milongas avec différents DJ et musiciens en direct.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
consulter le site Internet du CCK

Cucuza à la Trastienda demain soir [à l’affiche]

Vendredi 13 décembre 2019, à 23h30, à La Trastienda, Balcarce 460, à San Telmo, le chanteur Cucuza Castiello présentera son nouveau disque, issu de son tour de chant qui mêle tango et rock nacional, Menesunda Tangolencia Rockera, qu’il a enregistré avec plusieurs autres artistes, à l’image du tour de chant.

Il sera accompagné par de nombreux musiciens, dont ses partenaires habituels, Noelia Sinkunas au piano et son fils Mateo Castiello à la guitare, ainsi que des chanteurs comme Chino Laborde et Ariel Ardit et un compositeur-guitariste comme Acho Estol.

Le premier festival de tango indépendant sur quatre quartiers [à l'affiche]

Jeudi 16 novembre 2017, commence la première édition d'un festival indépendant qui va se déployer jusqu'au 20 novembre (jour férié) grâce à l'activisme du chanteur Cucuza Castiello et quelques uns de ses amis et partenaires.

Les quartiers concernés sont Villa Urquiza, Parque Chas, Villa Pueyrredón et Agronomía, soit toute la périphérie nord-ouest de la Ville de Buenos Aires. Participeront à la manifestation beaucoup d'artistes locaux comme le poète Luis Alposta et Cucuza, déjà nommé, le danseur et chorégraphe plus qu'octogénaire, Juan Carlos Copes, auquel il sera rendu hommage sur le seuil de sa maison natale. Autre local de l'étape : le romancier (et parolier de quelques tangos) Julio Córtazar qui y a vécu avant de s'exiler à Paris où il est mort et où il repose toujours.

Comme dans un grand festival déjà adulte, tout le tango sera présent : concerts instrumentaux, tours de chant, milongas, cours et démonstration de danse, pratiques, animation en écoles, promenades historiques à travers les quartiers, parties de carte en championnat (le truco est un grand classique du tango), etc.

Le dépliant promotionnel du festival côté recto

Au contraire de ce qui se produit souvent mais en accord avec la dureté des temps (la culture populaire n'est pas la mieux soutenue par les pouvoirs publics au niveau municipal ou national), plusieurs de ces manifestations sont payantes, dont une milonga et une partie de football solidaires dont les recettes iront à une école.

Le dépliant côté verso avec le détail du programme

Le festival a sa page Facebook où je vous invite à aller regarder de près le détail des festivités !

Le festival de Tango de La Falda retransmis à la télé [à l'affiche]

Demain, s'ouvre le festival de Tango de La Falda, dans la province de Córdoba, avec ses trois soirées de concert festifs. C'est le festival de tango le plus ancien dans le pays.

Cette année, ces spectacles seront retransmis par la télévision locale, Antena 3, et au niveau national par TV Pública en direct (il y a actuellement cinq heures de décalage horaire, à 20h à Córdoba, il est 1h du matin à Paris, Bruxelles ou Genève...

Les soirées se tiennent à l'auditorium municipal Carlos Gardel et c'est l'animateur télévisuel Silvio Soldán, un Michel Drucker métissé de Guy Lux, qui tiendra le rôle de Monsieur Loyal.

Des beaux noms au programme : les chanteurs Amelita Baltar, Adriana Varela, Raúl Lavie et Ariel Ardit, la Orquesta de Tango de la Ville de Buenos Aires et la Orquesta Provincial de Córdoba, le guitariste Esteban Morgado, le bandonéoniste Osvaldo Piro, et j'en passe.

Pour en savoir plus :

lire la dépêche de Télam

consulter le site Internet de la manifestation et la page Facebook de la ville.

No solo murga : présentation du nouveau disque de Ariel Prat [à l'affiche]

Après-demain, samedi 2 avril 2016, à 21h30, l'auteur-compositeur interprète Ariel Prat présentera son nouveau disque intitulé No solo Murga (de la murga mais pas seulement) au CAFF, le Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez de Bustamante 764.

Entrée : 120 $ ARG sans le disque, 200 $ avec !

Le disque a été enregistré en public l'année dernière, au Centre culturel Caras y Caretas, et comporte, à côté de la traditionnelle murga de carnaval, dont Ariel Prat est l'un des meilleurs représentants de sa génération, des chansons de Alfredo Zitarrosa et Enrique Cadícamo.

Pour aller plus loin :

consulter le site Internet de l'artiste.

Ajout du 2 avril 2016 :
lire l'article de Página/12 de ce jour. Ariel Prat est un artiste que ce quotidien aime bien suivre...

Du beau monde ce soir à El Faro [à l'affiche]

Excellent montage ! bravo à l'infographiste...
Pour ceux qui ne reconnaîtraient pas les visages
Cucuza est debout et Goyeneche est assis

Ce soir, vendredi 4 mars 2016, à 21h30, ai Bar el Faro, esquina La Pampa y Constituyentes, aux frontières de trois quartiers (Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas), dans l'ouest de Buenos Aires, c'est à une brillante rentrée australe que vous invite le chanteur Cucuza Castiello, l'artiste le moins chevelu du tango, que mes fidèles lecteurs connaissent bien.

Cucuza sera accompagné par son trio désormais habituel, Sebastián Zasali au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano, et son fils, Mateo Castiello à la guitare.

Le maître des lieux, si on peut le baptiser ainsi, a également invité le poète Raimundo Rosales (1), qui viendra en voisin (il habite le quartier de Saavedra), le quatuor Tango Bardo et le chanteur El Negro Falótico. Auxquels se joindront deux très grosses vedettes de niveau international : le chanteur très classique Ariel Ardit et la voix improbable et rauque de Adriana Varela, accompagnée à la guitare par Rafael Varela.

Tout ce beau monde, car c'en est un, rendra hommage à Roberto Goyeneche, dit el Polaco (2), qui a laissé son âme dans son quartier de Saavedra, longtemps, longtemps après l'avoir rendue à Dieu.

Réservation très vivement conseillée !

(1) Raimundo Rosales est l'un des dix auteurs que j'ai traduits dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, paru chez Tarabuste Editions, en décembre 2010.

(2) J'ai consacré l'un de mes chapitres à cet immense chanteur de tango dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, paru en mai 2010 aux Editions du Jasmin.

Ariel Ardit et son orchestre au Bebop Club ces week-ends [à l'affiche]

Le chanteur Ariel Ardit se produira ces trois derniers samedis du mois au Bebop Club, Moreno 364, au cœur de Monserrat, les 14, 21 et 28 novembre 2015 à 21 h. Il sera accompagné de son orchestre, une grande formation qu'il a fondée il y a quelques années pour ressusciter les grands concerts du temps du Polaco ou de Rivero, lorsque ceux-ci chantaient dans l'orchestre de Troilo...

Entrée : 280 $ ARG.

Les billets sont en vente sur place et en ligne.

Les récitals se tiennent dans la salle du sous-sol, dans toute la tradition des bodegas portègnes.

Ariel Ardit au Bebop ce mois-ci [à l'affiche]

L'artiste semble avoir opté cette fois-ci pour une communication plus humble que d'ordinaire

Tous les samedis de février, à 21h, le chanteur Ariel Ardit se produira, accompagné de Andrés Linetzky au piano, au Be Bop Club, Moreno 362, dans le quartier de Monserrrat.

Entrée : 160 $ ARG.

Eu égard à la notoriété médiatique de l'artiste, il est vivement conseillé de réserver sa place.

Aníbal Troilo Cien Años, au Teatro Opera, ce soir [à l'affiche]

Avec son orchestre typique, le chanteur Ariel Ardit présente ce soir au Teatro Opera (rebaptisé Opera Allianz depuis peu) son nouveau disque, un hommage à Aníbal Troilo, dont les célébrations du centenaire de la naissance touchent à leur fin en ce mois de décembre.

Il a choisi d'enregistrer un mélange de classiques du répertoire troileanien et de morceaux peu connus de ce grand compositeur (il y en a). Seize pièces arrangées par Andrés Linetzky, autre transfuge de la Orquesta El Arranque, comme le chanteur.

L'idée originale est celle de Linetzky mais le marketing, avec l'arrogance habituelle autour de ce chanteur, met surtout en vedette ce dernier.

Le spectacle a lieu ce soir, jeudi 4 décembre 2014, à 21h, au Teatro Opera, Corrientes 860.

Le prix des places va de 130 $ à 350 $ ARG, en fonction de la localisation (c'est un théâtre à l'italienne).

La sortie du disque et sa présentation dans cette salle prestigieuse de Buenos Aires vaut à Ariel Ardit plusieurs articles, dont deux interviews, une dans Página/12, l'autre dans La Razón (groupe Clarín).

Festival de La Falda ce week-end [à l'affiche]

Ce week-end, du 18 au 20 juillet 2014, comme tous les ans à la même époque, la ville de La Falda déploie son festival à l'ombre des sierras pampaneas de la Province de Córdoba.

A l'affiche de ces trois jours de gala nocturne, des artistes de dimension nationale et même internationale pour certains comme les chanteurs Amelita Baltar, Ariel Ardit, Raúl Lavié, María José Demare, José Angel Trelles, Adriana Valera et même Omar Mollo (un récent transfuge du rock), les musiciens Julián Hermida, Osvaldo Piro, Lito Vitale, Esteban Morgado et Juan Carlos Baglieto (tous deux à la fois guitaristes et chanteurs).

Cliquez sur les images pour lire les textes

Plusieurs compagnies de danse sont également invités, ainsi que l'orchestre corbobais de musique urbaine (traduisez tango, jazz et rock, par opposition au folclore qui appartient en propre aux zones rurales du pays).

Pour en savoir plus sur le plus ancien de ces festivals d'hiver, visitez son site Internet.

Ariel Ardit chante Troilo au Torquato Tasso – Article n° 3600 [à l'affiche]

Le chanteur Ariel Ardit, qui enregistre actuellement un nouveau disque, qui sera un hommage à Aníbal Troilo, se produira les 4, 5, 11 et 12 avril à 21h, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, dans le cadre du Centenario Aníbal Troilo.

Le centenaire Aníbal Troilo présente de très nombreuses manifestations un peu partout dans le monde, avec comme épicentre la capitale argentine, où il était né le 11 juillet 1914.

Festival de Tango de Zárate les 1er et 2 mars prochain [à l'affiche]

La ville de Zárate, située sur le fleuve Paraná, tout au nord de la Province de Buenos Aires, a vu naître ou au moins grandir les frères Expósito, le poète Homero et le compositeur Virgilio, ainsi que Armando Pontier, compositeur et chef d'orchestre auquel les deux frères furent liés à travers l'orchestre de Miguel Caló, dans les années 1940.

La municipalité de Zárate organise cette année pour la cinquième fois le Festival Provincial de Tango les 1^er et 2 mars 2014 à l'Amphithéâtre Homero Expósito, entrée libre et gratuite.

Les artistes invités sont nombreux : Juan Darthés, Ariel Ardit, Amores Tangos, China Cruel, Noelia Moncada, Hernán Genovese, Esteban Riera, el Nego Falótico, le Cuarteto Suárez Paz et beaucoup d'autres... Deux belles soirées de musique en perspective.

Pour en savoir plus :

lire la dépêche de Télam

et consulter l'affiche

Ariel Ardit au Festival de Tango du Tasso [à l'affiche]

Samedi 21 décembre 2013, à 21h, le chanteur Ariel Ardit et son orchestre se présenteront dans le cadre du Festival de Tango du Tasso (le Centre Culturel Torquato Tasso, ruer Defensa 1575, à San Telmo) avec le répertoire de son nouveau disque, Yo lo canto hoy.

Entrée : 120 $ (prix réduit à 100 $ si vous allez retirer vos places la veille au Centre).

C'est la neuvième année que le CC Torquato Tasso fait son festival pour clôturer la saison en beauté comme l'année dernière... Il consacre au tango toute sa programmation de décembre. Une programmation de rêve avec quelques énormes pointures abonnées à ce lieu, comme la bandonéoniste et compositeur Leopoldo Federico par exemple !

Pour en savoir plus sur ce festival :

reportez-vous à l'agenda du Torquato sur son site Internet.

Ariel Ardit présente son nouveau disque, avec son orchestre, au Teatro Coliseo [à l'affiche]

"Moi, je chante le tango aujourd'hui" : c'est ainsi qu'on pourrait traduire le titre du tout nouveau disque du chanteur Ariel Ardit, désormais soliste de haut vol depuis qu'il a quitté, il y a quelques années, l'orchestre El Arranque.

Ariel Ardit, entouré de son orchestre, présentera donc son nouvel album, Yo lo canto hoy, samedi 3, novembre 2013, à 21h, au Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125 (Recoleta).

Entrée : 100 $ (il reste encore des places à la location, au guichet du théâtre ou par le système de réservation en ligne www.ticketek.com.ar...)

Le nouveau CD rassemble un répertoire de tangos classiques et de quelques créations plus récentes.

Ariel Ardit explique ainsi sa démarche artistique qui reste marketée dans une communication sans humour ni humilité, au contraire de ce qu'il déclare et du chemin choisi par ailleurs par tant d'artistes de la même génération...

"Yo lo canto hoy es, humildemente, una declaración de vigencia y actualidad del Tango.

Mi admiración y referencia constante hacia los grandes cantores y las míticas orquestas del 40, tal vez me han colocado en una simpática anacronía de personaje escapado del blanco y negro. Lo cierto, es que esa mirada evocativa hacia atrás, me ha servido para comprender.

Mi verdadero compromiso es cantar Tango hoy, con una orquesta de hoy, para esta generación y con el sentir de una música que estaba, esta y estará siempre como rasgo distintivo de nuestra cultura, sin necesidad de ser rescatado de ningún pasado ya que nunca se fue.

"No es de antes, sino de siempre,

El tango es uno solo y yo

Lo canto hoy.”

Ariel Ardit

Yo lo canto hoy est, humblement, une manière de protester de l'actualité du Tango.

Mon admiration et mes références constantes qui vont vers les grands chanteurs et les orchestres mythiques des années 1940 m'ont sans doute installé dans le sympathique anachronisme d'un personnage échappé de l'époque du noir et blanc. Ce qui est sûr, c'est que ce regard vers le passé a servi ma compréhension.

Mon authentique engagement, c'est de chanter le Tango aujourd'hui, avec un orchestre d'aujourd'hui, pour notre génération et avec la sensibilité d'une musique qui était, qui est et qui sera toujours comme un trait distinctif de notre culture, sans qu'il soit besoin de la sauvegarder d'aucun passé puisqu'elle n'a jamais disparu (1).

Il n'est pas d'hier mais de toujours

Le Tango est un et un seul et moi

Je le chante aujourd'hui

(traduction Denise Anne Clavilier)

(1) Cette petite phrase est aussi une prise de position à l'arrière-goût polémique contre les analyses développées par les artistes du tango alternatif et autogéré qui se retrouvent autour du Festival de Tango Independiente, de Fractura Expuesta, du CCC Floreal Gorini et même des démarches, pourtant idéologiquement différentes, de TangoVía, de la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce et de Ignacio Varchausky lui-même, lui aussi membre (toujours actif) de El Arranque. Mais quel besoin a-t-il de se poser toujours en fonction d'eux au lieu de s'affirmer pour lui-même ? Son seul talent l'y autoriserait pleinement pourtant, un talent que tout le monde lui reconnaît et qui s'accompagne de moyens visiblement considérables vu le théâtre dans lequel il se produit samedi prochain (alors que les autres apprécieraient d'en avoir le début du commencement d'une infime partie).

Ariel Ardit et son orchestre au Festival de Tango du Torquato Tasso [à l'affiche]

Le chanteur Ariel Ardit se produira ce samedi 22 décembre 2012 à 21h avec son Orquesta Típica dirigée par le compositeur et pianiste Andrés Linetsky (1) sur la scène du Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo, dans le cadre du festival que cette tanguería organise en décembre pour la huitième année consécutive.

Les entrées sont à 120 $. Mais jusqu'à vendredi, le public peut réserver avec une réduction, au prix de 100 $ (peso argentin).

Au cours de ce récital, Ariel Ardit présentera en avant-première ce qui sera son prochain travail discographique, à côté de son répertoire déjà connu.

(1) Andrés Linetsky et Ariel Ardit sont tous les deux des transfuges de El Arranque.

Ariel Ardit mène la danse à Soho Tango [à l'affiche]

Le chanteur Ariel Ardit, avec son orquesta típica et une communication simple pour une fois, débarque jeudi 1er novembre 2012 au Club Villa Malcom, avenida Córdoba 5064, en pleine milonga Soho Tango, à minuit et demi.

Le montant de l'entrée n'est pas indiqué dans l'annonce, ce qui est fréquent avec cet artiste.

Tous les jeudis, cette milonga propose une animation spéciale pour la soirée.

Pour en savoir plus :

consultez le blog de la milonga

Ariel Ardit et son Orquesta Típica au Torquato Tasso en août [à l'affiche]

Le chanteur Ariel Ardit, désormais complètement lancé dans sa carrière de chanteur soliste à l'ancienne mode (celle des années 50 et 60), se produira les vendredi et samedi d'août, à partir du 10, et jusqu'au 1er septembre 2012, à 22h, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo.

On annonce que les places sont vendues à prix réduit en cas de réservation à l'avance. Mais le prix n'est pas mentionné dans l'annonce diffusée par l'artiste, ou plutôt son agent, ce qui n'est guère de bon augure pour le porte-monnaie du spectateur moyen. Et en effet, le Torquato Tasso annonce un prix de 100 $ (l'orchestre est important, ceci explique peut-être cela, mais justement, autant le dire clairement plutôt que de le cacher)

Là-dessus, quelque soit le montant de l'entrée, le spectacteur ne sera pas volé. A défaut de modestie et d'humour dans sa communication publique (qui vient peut-être de son agent et non pas de lui), l'artiste a beaucoup de talent.

Ariel Ardit vient fêter l'Argentine à Paris [ici]

Le chanteur Ariel Ardit, qui vient d'avoir une série de récitals au Teatro San Martín à Buenos Aires, a entamé une tournée en Europe, pour la première fois de sa carrière soliste et avec son orchestre.

Il sera donc à Paris, au Cabaret Sauvage, pour un concert unique, le jeudi 24 mai 2012, à 19 h.

Prix des places : 18h (en prévente dans le réseau habituel) et 24 € le jour même sur place.

Un regret : la communication publique qui conserve le même ton immodeste et le même manque d'humour qu'on a pu apprécier à Buenos Aires (voir mes articles précédents). Dommage, le talent de l'intéressé supporterait très bien un peu de légèreté bien tanguera...

Ariel Ardit se voit en superstar au San Martín [à l'affiche]

Curieuse impression que celle que donne cette affiche quelque peu criarde, la deuxième en un mois, pour les deux dernières représentations du chanteur Ariel Ardit, désormais soliste et à la tête de son propre orchestre.

Entrée libre et gratuite à 19h.

Placement dans l'ordre d'arrivée.

Excellent chanteur et dans un théâtre, symbolique et très prestigieux de la ville. Mais pourvu tout de même qu'il garde le sens de l'humour et de l'auto-dérision... C'est plus agréable pour le public.