1er Festival de tango indépendant du 6 au 14 mars [à l'affiche]

C'est une initiative conjointe de la Unión de las Orquestas Típicas et de l'émission de radio Fractura Expuesta que vous connaissez déjà bien pour les podcast hebdomaires dont ils nous régalent.

Vous retrouverez dans le programme de nombreux artistes et groupes déjà connus des lecteurs de ce blog :
le chanteur Cucuza et son alter ego musical, le guitariste, Moscato, le Cuarteto Julio Coviello, la orquesta El Afronte, la orquesta La Vidú, Alan Haksten, Analia Sirio, Angel Pulice et Ruth de Vicenzo, Dema et la Petitera, Tape Rubin et Juan Tata Cedrón.

Vous voyez aussi apparaître des lieux que vous connaissez déjà bien : la Esquina Homero Manzi, le Sanata Bar, le Bar El Faro, diverses milongas comme Gardel de Medellín ou La Viruta.

Parmi les conférenciers, le célèbre historien très engagé dans le mouvement péroniste, Norberto Galasso (la UOT et Fractura Expuesta, ce sont des partisans du tango résolument engagé à gauche toute). Il faut aller les écouter si vous vous trouvez à Buenos Aires cette semaine-là. Il est passionnant.

Le Festival s'ouvrira sur une grande milonga gratuite le 6 à partir de 18h, à ciel ouvert, dans la plus célèbre esquina chantée par le tango, la esquina San Juan y Boedo, celle qui ouvre la letra de Sur, de Homero Manzi et Aníbal Troilo, celle que je citais encore il y a quelques jours seulement au sujet des inondations que la capitale argentine a subies au cours de la semaine dernière.

Pour connaître le programme de ce festival hors norme et surtout complètement off par rapport au Gouvernement portègne, il faut consulter le site de l'UOT, dont vous trouverez le lien dans la Colonne de droite, dans la rubrique Grillons, zorzales et autre cigales.

La Típica Imperial au Sanata Bar ce soir [à l'affiche]

La Orquesta Típica Imperial, qui se compose de 9 instrumentistes (3 bandonéonistes, 4 violonistes, 1 contrebassiste, 1 pianiste) et une chanteuse (Analia Sirio), se produira ce soir à 22h au Sanata Bar (café, resto-pizzeria), dont vous savez déjà qu'il se trouve à l'angle des rues Sarmiento et Sánchez de Bustamante, non loin de l'Abasto, si ce n'est pas votre première visite sur ce site. Et si c'est votre première visite, soyez les bienvenus.

Affiche diffusée par l'orchestre

En revanche, en ce qui concerne Barrio de Tango, ce n'est que la seconde fois que vous voyiez un article sur cette formation, qui développe beaucoup sa carrière internationale (ils ont déjà visité tous les continents ou peu s'en faut) et à Buenos Aires, joue souvent dans les milongas pour un public de danseurs.

Merci à Solange à qui nous devons cette info transmise juste à temps pour une publication à l'heure de Bruxelles.

Le concert est en libre participation. Une enveloppe circulera.

Pour mieux connaître l'orchestre :
visiter son site Internet
visiter sa page Myspace

En août à Buenos Aires il y a une vie en dehors du Festival [à l’affiche]

Dans la suite d’un premier article sur quelques spectacles prévus en août, voici un nouveau pêle-mêle de tango (avec un soupçon de fado et de folklore en prime ce week-end).

Demain soir, mercredi 5 août 2009 :
Au CAFF, la Orquesta Típica Fernández Fierro à 23h, rue Sánchez de Bustamante, 764 dans le quartier de l’Abasto (30 $ à une table, 20$ autrement)
Au CCC Floreal Gorini, Corrientes 1543, la Orquesta Típica Imperial avec la chanteuse Analia Sirio.

Samedi soir :
Au CAFF, une nouvelle soirée mêlant le fado et le tango, avec un présentateur de luxe, Luis Alposta, à 22h.
Au Palacio El Victorial, Piedras 720, le groupe de tango contemporain La Biyuya partage la scène avec un autre groupe, La Melesca, pour une soirée mêlant tango et folklore (15 €).

Et lundi 10 août, à 15h, Luis Alposta donnera une conférence à l’Ambassade de ce pays, à la demande de la représentation nippone.

Luis Alposta est l’auteur d’une monographie ultra-documentée sur l’histoire du tango au Japon, parue en 1987 aux Editions Corregidor (et toujours disponible dans le commerce). Avec différentes associations qui promeuvent le tango en France, je m’active pour que Luis Alposta puisse prochainement nous faire profiter de cette érudition en Europe dans le courant de l’année prochaine.

Et pendant que l’Ambassade invite Luis Alposta, le consulat du Japon à Buenos Aires s’affaire à sauver la confitería et le restaurant qui fonctionnent au Jardín Japonés, un merveilleux écrin vert situé en plein quartier de Palermo, sur le domaine public (1), un cadeau que la communauté japonaise de Buenos Aires fit au début du 20ème siècle à la ville pour l’accueil reçu par les immigrants du pays du soleil levant.

(1) Le Jardín Japonés n’a pas de lien institutionnel avec la représentation diplomatique japonaise mais il est bien sûr un témoignage des relations qu’entretiennent l’Argentine et l’archipel asiatique. Le Jardin se trouve sur le domaine public, dans le Parc du 3 février (Parque del 3 de Febrero), et à ce titre, il n’est pas normal qu’une institution privée, l’association qui gère le jardin, aient des activités payantes sur ce domaine. La Legislatura de la Ville de Buenos Aires mène actuellement le combat pour faire en sorte que le jardin ne soit plus loué pour des événements privés (plus de mariage, plus d’événement promotionnel), que la confitería et le restaurant ferment leurs portes et que l’accès au jardin soit gratuit. Le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires (libéral dans l’âme) défend les activités payantes d’autant que dans la situation actuelle, c’est sur le budget de l’association qui rétribue les 70 employés qu’occupe cet espace vert, à visiter absolument quand vous allez à Buenos Aires. Un début de compromis a d’ores et déjà été trouvé puisque le Jardin ne sera plus le décor d’aucun événement privé, ni familial ni lucratif.

Viviana Scarlassa, Analía Sirio et Néstor Basurto au Tasso ce soir [à l’affiche]

Visuel envoyé par Viviana Scarlassa

La soirée aura lieu aujourd’hui mercredi 13 mai, à 21h30, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575. Entrée 20 $ (voir, en Colonne de droite, la rubrique Buenos Aires : Infos pratiques pour le taux de change entre $ arg et €).

Le spectacle s’intitule De adioses y caminos (des adieux et des chemins). Il s’agit, pour les deux chanteuses, de présenter ensemble leur récent album respectif, le premier CD en sa qualité de soliste pour la chanteuse et comédienne Viviana Scarlassa (la voix du quintette China Cruel) et le second pour la chanteuse Analía Sirio. Toutes deux ont invité le chanteur-guitariste et le compositeur Néstor Basurto pour les accompagner.

Le disque de Analía Sirio s’intitule El Adiós. Celui de Viviana Scarlassa Camino.

Aucun de ces artistes n’est vraiment inconnu des lecteurs de Barrio de Tango puisque je leur ai déjà consacrés quelques articles. Pour accéder à ces articles, cliquez sur le nom de l’artiste dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.
Néstor Basurto dispose aussi d’un raccourci à son nom dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la partie supérieur de la Colonne de droite (celle qui est surmontée par une photo d’une rue de el Abasto, légendée "le quartier de Carlos Gardel").
Viviana Scarlassa ne dispose pas d’un raccourci en propre mais vous la retrouvez sous celui du groupe China Cruel.
Analía Sirio est aussi présente dans un article sur la radio Fractura Expuesta (où la limitation du nombre de caractères pour le bloc Pour chercher m’a contrainte à ne pas inscrire son nom).

Pour entendre ces artistes, rendez-vous sur leur pages Myspace respectives :
Analía Sirio
Viviana Scarlassa
Néstor Basurto

En savoir plus sur le Centre Culturel Torcuato Tasso :
Vous pouvez accéder aux différents articles de Barrio de Tango consacrés aux spectacles à l’affiche de ce centre en cliquant sur le nom du quartier San Telmo (dans le bloc Pour chercher ou dans la rubriques Quelques quartiers, villes et lieux, de la Colonne de droite).
Consulter le site du CC Torcuato Tasso.

Cucuza, Moscato, Sebastián Zasali et Analía Sirio ce soir au Torcuato [à l’affiche]

Affiche envoyée par Cucuza

Ce sera ce soir, mercredi 6 mai 2009, à 21h, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo. Entrée : 20 $ (voir le site du CC Torcuato Tasso)

Les lecteurs habitués de Barrio de Tango connaissent bien Cucuza, Hernán Castiello, le chanteur (1), et Moscato, Maximiliano Luna, le guitariste (1), qui se produisent en duo à peu près tous les vendredis soirs, à l’autre extrémité de la ville de Buenos Aires, au Bar El Faro (fondé en 1931), dans le quartier de Villa Urquiza.

Ils connaissent aussi le bandonéoniste Sebastián Zasali (vous savez, c’est celui qui ne veut jamais mettre sa photo sur les affiches de Mongotango, un show où il se produit avec deux chanteurs, dont Cucuza, et un guitariste, qui n’est autre que Moscato). On a tout de même réussi à le piéger. C’était au mois de mars, sur la scène de la Sala Osvaldo Pugliese, au CCC Floreal Gorini, au salut final de Con-vivencia tanguera...

Quant à la chanteuse Analía Sirio, j’en ai quelques fois parlé mais moins fréquemment, je dois bien le reconnaître.

Du coup, je vous renvoie à mes articles sur eux : vous pouvez cliquer sur chacun de leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, en haut, entre l’article et son titre et Barrio de Tango fera le tri pour vous au milieu des 620 articles qu’il a en emmagasinés pour le moment et vous présentera sur un plateau tous ceux où je parle d’eux (y compris cet article-ci, bien sûr).
Autre tri, encore plus sélectif : lire mon article du 6 avril 2009 sur Mongotango et celui du 27 janvier sur le même show
Lire mon article sur Con-vivencia tanguera, du 21 mars 2009, avec son retour sur images, le 31 suivant.
Lire mes articles sur les vendredis soirs à El Faro, dans le cycle El Tango vuelve al Barrio (ETvaB pour les initiés).

Et je vous donne ci-après les liens vers les pages Web de ces artistes :

Cucuza sur Myspace
la page sur Cucuza sur l’encyclopédie digitale Todo Tango
Moscato sur Myspace
Analía Sirio sur Myspace et sur son site personnel
Pour Sebastián Zasali je vous propose deux clips You Tube : la chanteuse Graciela Siman chantant Pasional (de Jorge Caldara et Mario Soto) accompagnée par Sebastián Zasali au bandonéon et José Scelzi au piano ou, accompagnée par les mêmes, interprétant Uno (de Mariano Mores et Enrique Santos Discépolo)
Sans oublier la radio Fractura Expuesta et sa page podcasts, où vous trouverez les différentes émissions auxquelles ils ont participé depuis le mois d’août dernier, en documents Mp3 téléchargeables par opération manuelle (pas de téléchargement automatique par abonnement).

(1) Cucuza, c’est son surnom. C’est un terme de lunfardo qui veut dire tête. Rapport à sa coupe de cheveux très élaborée.
Moscato, c’est en Argentine et singulièrement à Buenos Aires le nom du Moscatel, un vin doux élaboré en Espagne. Et c’est un surnom, là aussi.
Les lecteurs fidèles ont bien dû remarquer qu’on utilise beaucoup les surnoms à Buenos Aires.

Programme de Tango del Miércoles mars 2009 [à l’affiche]

Très belle affiche du CCC Floreal Gorini - la Ciudad del Tango, envoyée par Walter Alegre que je remercie (voir son blog dans la rubrique Cambalache, en Colonne de droite).

Elle se suffit à elle-même et de toute manière, les lecteurs assidus de ce blog savent très bien que je ne résisterai pas au plaisir de vous présenter plusieurs de ces spectacles. Il y a même des internautes fidèles qui ont déjà repéré le nom d’un chanteur que j’aime vraiment beaucoup. En plus, il est en train de nous concocter un de ces soirées super-géniales dont il a le secret...

Allez, on se le ré-écoute à nouveau...

Vendredi dernier, c’était son anniversaire, or on n’a pas toujours les jours 40 ans, pour paraphraser un refrain très connu (d’une chanson française dont personne ne connaît les couplets et qui ne casse pas trois pattes à un canard, voir l’article du 23 juillet sous le lien dans la rubrique Jactance & Pinta sur cette expression bien française) (1) . Je n’ai pas pu y aller, j’avais un autre anniversaire. (2) Alors, je compense mon absence...

Tous les articles (y compris celui-ci) sur la programmation de la Ciudad del Tango en cliquant sur le lien CCC dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, entre le titre et l’article.
L’activité sur la Avenida Corrientes en cliquant sur le lien Corrientes.
Les autres activités du Centro Cultural de la Cooperación, sur le lien disponible dans la partie inférieure de la Colonne de droite, rubrique Cambalache (casi ordenado).

(1) Dans le même sens, on peut dire aussi "qui ne casse pas des briques". Et pour s’émerveiller devant l’affiche du CCC (cliquez dessus pour la voir en résolution originale), on peut s’exclamer qu’elle nous en "fait baver de la colle !" ("La boca se nos queda dibujando una O de asombro"). C’est un détail de Perdida en la Ciudad, un tableau dont la signature est malheureusement illisible. Je vais m’enquérir de cet artiste auprès de qui de droit.
(2) En plus, c’est vrai. Ce n’est pas une blague. C’est même l’unique valable raison pour laquelle je n’étais pas à El Faro vendredi soir.