Ce soir, au Palacio Carlos Gardel [à l'affiche]

Sous la direction de Gabriel Soria, le premier Vice-Président de la Academia Nacional del Tango, le chanteur Miguel Baccola, figure du festival de tango de La Falda, dans la Province de Córdoba, présentera, à la Capitale Fédérale, son disque intitulé Yo soy del 30 – Tangos a mi manera (je suis des années 30 – Tangos à ma façon).

Il sera entouré par quelques maestros portègnes, Ernesto Baffa (bandonéon), Héctor de Rosas (chant) et Beba Pugliese (piano), trois musiciens nés eux aussi dans cette décennie des années 1930.

Et ils ne seront pas seuls, on nous annonce aussi des invités suprise.

Rendez-vous au siège de la Academia Nacional del Tango, Palacio Carlos Gardel, Avenida de Mayo 833, 1^er étage.

Entrée libre et gratuite.

Viernes de Tango avec Mulenga au Palacio Carlos Gardel [à l'affiche]

Ce soir, vendredi 24 octobre 2014, à 19h30, la Academia Nacional del Tango propose son nouveau concert (payant) du vendredi, Viernes de Tango.

Artistes du jour : le Cuarteto Mulenga dirigé par Carlos Gorrindo et avec un trio d'invités prestigieux de la génération des aînés, les chanteurs Alberto Podestá (qui fit partie de l'orchestre de Carlos Di Sarli dans les années 40 et 50), Héctor De Rosas (qui chanta avec Astor Piazzolla dans les années 60 et 70) et le bandonéoniste et compositeur Ernesto Baffa, qui joua chez Horacio Salgán avant d'arriver, encore adolescent, chez Aníbal Troilo.

Ce jeune quatuor s'est formé il y a deux ans pour faire revivre les styles des orchestres de la grande époque (la época de Oro), entendez les années 30 et 40 jusqu'au renversement de Juan Perón en septembre 1955. On redécouvrira avec eux ce soir les styles des années 1940 (les années où brillaient Pugliese, D'Arienzo, Canaro, Di Sarli et Troilo, pour ne citer que ces cinq monstres sacrés).

Vous trouverez sur leur site Internet des documents audio et des vidéos pour mieux les connaître. Sur leur page Facebook, vous constaterez qu'ils sont déjà venus jouer à Paris (sur leur actuelle photo de profil, ils posent devant la Tour Eiffel).

Entrée : 80 $ (avec visite du Museo Mundial del Tango)

Academia Nacional del Tango, Palacio Carlos Gardel, Avenida de Mayo 833, 1^er étage.

Au programme de la Academia Nacional del Tango en ce lundi [à l'affiche]

Ce premier Plenario d'août sera consacré à rendre hommage au chanteur Héctor de Rosas, l'un des créateurs de María de Buenos Aires, de Astor Piazzolla et Horacio Ferrer. Il interviendra dans le cadre de la série de rencontres intitulée Las Estrellas del tango cuentan sus éxitos (les étoiles du tango racontent leurs succès).

Héctor de Rosas occupera également l'espace artistique qui suivra, accompagné par le pianiste Leonardo Fernández.

En tango rituel, les participants écouteront Mañanitas de Montmartre de Lucio Demare, joué par lui-même sous forme d'un solo de piano.

Dans le cadre du Centenaire Troilo, il sera projeté une archive télévisuelle où Pichuco interprète avec son orchestre et le chanteur Tito Reyes Dicha pasada, de Guillermo Barbieri (collection personnelle de Gabriel Soria).

La soirée se tient ce soir, lundi 4 août 2014, à 19h30, au siège de l'institution, Avenida de Mayo 833, au premier étage.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Pléïade d'artistes au prochain Plenario de la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

Reconstitution de l'article publié le 12 mai 2011. Hier, Blogger a rencontré un problème technique qui a détruit toutes les entrées mises en ligne après le 11 mai dans le monde entier. Hier, le service Blogger était indisponible toute la journée, d'où l'absence de mise en ligne en date des 12 et 13 mai.

Lundi prochain, 16 mai 2011, la Academia Nacional del Tango consacrera sa séance académique (Plenario) au Maestro Osmar Maderna (1918-1951), compositeur, pianiste et chef d'orchestre, décédé il y a soixante ans maintenant. Maderna a en effet trouvé une mort accidentelle et terriblement précoce, un 28 avril, aux commandes de son propre avion.

Le tango rituel du jour sera La casita de mis viejos de Juan Carlos Cobián et Enrique Cadícamo (1) joué au piano par Maderna pendant une émission de radio des années 1940.

Exposeront leurs souvenirs du Maestro trois chanteurs qui ont travaillé avec lui : Alberto Podestá, Héctor de Rosas (2) et Adolfo Rivas (3). Ernesto Franco, bandonéoniste, compositeur et arrangeur, qui remplaça Leopoldo Federico dans l'orchestre de Maderna, se joindra au trio de voix.

Pour l'espace artistique traditionnel de tout Plenario, il sera confié à la Orquesta Sans Souci, avec deux chanteurs, Walter "Chino" Laborde, que vous connaissez déjà pour son travail régulier avec la Orquesta Típica Fernández Fierro, et Javier "Cardenal" Domínguez, dont vous connaissez aussi le travail, notamment son dernier disque, Trio, enregistré avec ses deux amis guitaristes, Hernán Reinaudo et Ariel Argañaraz.

Le Plenario aura lieu lundi 16 mai, à 19h30, comme d'habitude, au premier étage du Palacio Carlos Gardel, le siège de la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, dans le quartier de Monserrat. L'entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

(1) J'ai traduit La casita de mis viejos dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié en mai 2010 aux Editions du Jasmin (France). Ce tango se trouve à la page 285.

(2) Héctor de Rosas travailla aussi avec Astor Piazzolla. C'est lui qui a créé le rôle du Cantor dans María de Buenos Aires, en 1968.

(3) Adolfo Rivas est le dernier chanteur de l'orchestre de Osmar Maderna.