Le Quinteto La Mufa à Montevideo [à l’affiche]

Photo tirée de leur page web

Le Quinteto La Mufa (Quintette La Grogne) se compose d’un Argentin (le bandonéoniste et arrangeur du groupe qui a fait ses études de musique à Buenos Aires où il est né et à Montevideo) et de 4 Uruguayens (un pianiste, un contrebassiste, une violoncelliste et une violoniste), tous nés entre 1975 et 1979.

Ils se produiront les 7 et 8 novembre, à 22h, esq. Soriano y Ciudadela, à Montevideo (entrée : 120 pesos uruguayens).

Eux-mêmes se veulent à égale distance entre tradition et avant-garde. Ils ont été distingués à plusieurs reprises pour leur qualité artistique, en 2004, 2006 et 2007, tant par la Mairie de Montevideo que par le Ministère de l’Education et de la Culture d’Uruguay, s’honorent de l’estime que leur portent les Maestros Raúl Garello et Daniel Binelli et affichent avec fierté leur participation, en février de l’année dernière, à la 9ème édition du Festival de Tango de Buenos Aires.

Vous pouvez faire musicalement connaissance avec eux sur leur page My space où la notion de tango n’étant pas rubriquée (sur un site de musique, c’est un peu fort de café), ils se sont inscrits (comme tant d’autres) sous la mention Flamenco. C'est la 3ème version de Libertango pour aujourd'hui.

La Atípica Orquesta de Saxofones au Perro Andaluz [à l’affiche]

La Atípica Orquesta de Saxofones se produit ce soir à 22h, au Perro Andaluz, un restaurant du quartier de San Telmo, déclaré de Interés Cultural et situé rue Bolivar 852.

La Atípica Orquesta de Saxofones est une formation de 8 saxophones (1 soprano, 3 altos, 2 ténors, 1 baryton et 1 basse) et rassemble trois femmes et cinq hommes dont le responsable du groupe, Gabriel Cardone, au saxo basse. Ils ont été distingués en 2005 par les Premios Gardel a la Música Argentina et ont été programmés dans le Cycle des Bares Notables 2006. Leur répertoire porte sur les classiques : Troilo, Pugliese, Piazzolla, Balcarce, Plaza, Alfredo Gobbi, Filiberto, Mores dans des arrangements sur mesure pour ces instruments fort rares dans le monde du tango.

La Atípica Orquesta de Saxofones joue parfois en plein air, à la Feria de San Telmo le dimanche. Leur disque A modo de tango (en guise de tango) est édité par Warner Music et a traversé les frontières. Nous sommes censés pouvoir le trouver en Europe (je suppose qu’il doit cependant falloir le chercher un peu tandis que sur le site de Zivals, on l’a tout de suite, et on a même le choix entre deux couvertures différentes !).

Vous pouvez en apprendre plus sur eux en allant naviguer sur leur site et les écouter en vous connectant à leur page My Space. Ils ont mis en écoute leur version de La Cumparsita et celle de Libertango (une de ces interprétations légères complètement à l'inverse de ce que fait El Afronte... article suivant).

El Afronte dedans-dehors [à l’affiche]

El Afronte a Maldita Milonga (page web de l'orchestre)

El Afronte est une Orquesta Típica composée de trois violons, dont le premier est aussi le chef d’orchestre et compositeur du groupe Gabriel Atúm, d’un violoncelle, de quatre bandonéons, d’un piano, d’une contrebasse, d’un chanteur (qui est aussi le webmaster du site internet) et, cerise sur le gâteau, ils ont même une danseuse toute seule...

Par les temps qui courent, un ensemble de 12 artistes dont une masse de10 instrumentistes, c’est déjà "du bon" orchestre, comme on dit dans les faubourgs de Paris quand la taille ou le volume impose le respect...

Indépendamment de la taille, c’est un orchestre original qui a été déclaré de Interés Cultural en 2006 par le précédent gouvernement de la ville de Buenos Aires et qui présente un répertoire mêlant oeuvres classiques des grands devanciers (Di Sarli, Troilo, Pugliese, Piazzolla...) et morceaux originaux de la main du premier violon.

El Afronte est adhérent à l’Unión de Orquestas Típicas dont ils furent l’un des orchestres fondateurs en juin 2005 et dont ils respectent bien évidemment les règles très contraignantes : ne jouer qu’avec les instruments típicos (pas de synthé, pas de guitare électrique, pas de vent ni de cuivres...), développer leurs propres arrangements des morceaux d’autrui et enrichir le trésor commun du répertoire avec leurs propres oeuvres.

Cet ensemble a été fondé le 11 décembre 2004 à l’initiative de Gabriel Atúm qui s’est immédiatement mis à la construction d’un répertoire à base d’arrangements originaux. C’est un orchestre socialement engagé, dans la promotion et la défense de la culture populaire et qui poursuit ouvertement un objectif politique d’accès des classes défavorisées à la culture, au savoir, à l’instruction. En cela, ils s’inscrivent clairement dans la grande tradition d’un Homero Manzi ou d’un Osvaldo Pugliese, tous ces artistes qui ont mouillé leur chemise pour ouvrir l’horizon des moins bien lotis... L’UOT trouve d’ailleurs l’une de ses origines dans le travail social qu’un directeur de Centre culturel de quartier, Ildefonso Pereyra, a déployé, après la crise de 2001, pour soutenir les habitants de la zone.

Sur leur site, vous pouvez écouter (et même télécharger) deux morceaux, tirés l’un et l’autre du disque Tango al Palo (1). Ils ont déjà sorti trois disques, dont deux sont encore disponibles dans le commerce. Je regrette personnellement qu’ils aient choisi uniquement deux instrumentaux. On aimerait, je pense, entendre aussi, même sans télécharger, la voix de Marco Bellini... Leur arrangement de Libertango (d’Astor Piazzolla) est impressionnant. La plupart des musiciens jouent ce tango avec une certaine légèreté, de l’entrain, voire pour beaucoup une forme d’allégresse. Mais El Afronte vous met dans les tympans un drame beethovenien, tout à fait splendide et qui ne trahit en rien la musique de Piazzolla...

Toute l’année, El Afronte se produit en vivo dans une milonga du mercredi soir, Maldita Milonga, rue Perú 571 dans le quartier de San Telmo. Ils continueront jusqu’à la fin de l’année. A Maldita Milonga, la soirée commence par un cours, à 21h. L’orchestre se met à jouer, à une heure raisonnable : 23h (entrée 12 $).

Maldita Milonga, qui existe depuis la mi-2007, fait partie d’un plus vaste projet culturel, Buenos Aires Tango Club, où interviennent d’autres artistes et groupes avec une offre complète intégrant la musique, la danse, le théâtre...

Par ailleurs, tous les dimanches, sauf s’il pleut, El Afronte est à la Feria de San Telmo où ils s’installent pour jouer rue Humberto 1er au n° 343 entre 12h30 et 17h30. C’est un concert en plein air, a la gorra bien sûr (au bon coeur des passants qui s’arrêtent pour les écouter).

Le 14 novembre, ils joueront en direct sur les ondes de La 2x4, dans l’émission de Gogo Safigueroa, Los Tres Berretines, de 15 à 17h (comptez - 3 h depuis l’Union Européenne continentale). Branchez-vous donc à l’heure dite sur le streaming du site.

(1) vous pouvez l’entendre comme Tango au gibet, Tango à la barre, Tango à la cognée...