Experiencia Piazzolla, un week-end musical au Centro Cultural Konex [à l’affiche]

Ce soir et demain soir, les 12 et 13 septembre 2026, les deux salles du Centro Cultural Konex, Sarmiento 3131 accueilleront quatre soirées et de nombreux artistes en hommage au compositeur que fut Astor Piazzolla.

Le programme de cette cinquième édition de la manifestation a été confié au petit-fils du maestro, Pipi Piazzolla, lui-même compositeur de jazz.

Les places sont en vente sur différents sites spécialisés. Elles sont relativement cher, à cause des prix considérables qui ravagent l’ensemble de la consommation dans toute l’Argentine.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
consulter le site de la manifestation
consulter le site de la Fondation Konex

Clarín publie en ligne 50 photos sur le coup d’État et La Nación des documents déclassifiés [Actu]

Une de Clarín le 24 mars 1976

En cette veille de cinquantenaire du coup d’État de Videla contre Isabel Perón, la veuve de Perón, disparu depuis peu, et la première femme du monde à avoir jamais été chef d’un État républicain (une présidente non élue toutefois et par ailleurs assez peu démocratique, reconnaissons-le au passage), les deux quotidiens majeurs de droite évoquent ce triste anniversaire dans leur édition en ligne de ce jour.

Clarín publie une impressionnante série de photos issues de ses archives qui documentent ce jour tragique pour l’Argentine.

Décret de la Junte du 24 mars 1976
suspendant des garanties constitutionnelles
au nom de la sécurité nationale

La Nación, le plus ancien journal argentin, publie et commente une série de documents déclassifiés sur le putsch et les crimes de la Junte commis contre l’État de droit, contre la constitution et contre l’humanité, en particulier au sujet des disparus, ces 30 000 opposants dont on ne sait pas exactement comment, quand ni où ils sont morts, même si quelques corps ont pu être retrouvés, dont 12 personnes identifiées la semaine dernière à La Perla, un ancien centre de détention et de torture clandestin de la province de Córdoba.

Astor Piazzolla avec sa fille et les deux enfants de celle-ci,
Marcela et Daniel

La Nacióu publie également le témoignage de la petite-fille du grand compositeur, maître du tango, que fut Astor Piazzolla. Il s’agit de la fille de Diana, elle-même fille de Astor, militante syndicaliste et peroniste qui avait dû fuir au Mexique, avec son mari, lui aussi opposant à la dictature. Ce mari était le cousin de Azucena Villaflor, l’une des très célèbres fondatrices du mouvement de Madres de Plaza de Mayo, elle-même assassinée par le régime. Dans cette interview, Marcela Villaflor Piazzolla se confie sur cette longue et douloureuse histoire familiale.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

consulter l’article de Clarín
consulter l’article de La Nación sur les documents déclassifiés
lire l’article de La Nación sur Marcela Villaflor Piazzolla

Réédition du premier livre consacré à Piazzolla [Disques & Livres]

La semaine dernière, il a fait l’objet d’un Plenario de la Academia Nacional del Tango au Palacio Carlos Gardel, siège de l’institution. Hier, il faisait l’objet d’un long article très approfondi dans les pages d’un supplément culturel hebdomadaire de Página/12, Яadar.

Con Piazzolla est le premier livre publié sur le grand compositeur et bandonéoniste auquel on doit la deuxième grande révolution du tango, celle de 1955, qu’il avait lancée en rentrant de son année d’études en France, à la Cité Internationale des Arts. La première avait eu lieu au cours des années 1910 quand la musique du tango s’était professionnalisée sous l’impulsion d’artistes comme les frères De Caro.

Con Piazzolla est paru en Argentine, aux Éditions Galerna, disparues depuis, en 1969, juste après le tonitruant succès de l’été 1968, Balada para un loco, sur des vers de Horacio Ferrer, chantés successivement par Amelita Baltar puis quelques semaines plus tard enregistrés par Roberto El Polaco Goyeneche avec un texte adapté et encore plus délirant (1) ! Pour les deux compères, Piazzolla et Ferrer, toujours accompagnés de l’épouse du premier, Amelita Baltar, 1969 fut une autre année pivot, celle de la création du premier opéra-tango, María de Buenos Aires. Avec un texte encore plus onirique, à la limite du compréhensible, et c’est en partie ce qui fit le succès de l’œuvre. Con Piazzolla est la synthèse des entretiens que l’auteur, un journaliste, a eus avec le musicien pendant l’hiver et le printemps 1968.

Voilà donc qu’on réédite, toujours en Argentine et en espagnol, ce livre de Arturo Speratti, avec une nouvelle couverture, chez Vademecum. Avec la parution originale, Piazzolla a fondé sa légende. Un certain nombre d’informations qu’il contient et que le journaliste a tirées de ses confidences sont donc historiquement fausses. Grâce à cet ouvrage, elles appartiennent désormais au mythe Astor Piazzolla et on les retrouve encore aujourd’hui un peu partout dans la presse, les promotions des disques lorsqu’ils sont réédités un peu partout dans le monde, les documentaires et autres biographies écrites à la va-vite. Un phénomène similaire existe avec Gardel… Rien de nouveau sous le soleil !

La réédition de l’ouvrage coïncide avec la Feria del Libro de Buenos Aires.

Son prix est d’environ 19 000 pesos argentins. Le prix du livre étant entièrement libre en Argentine, certaines librairies physiques ou en ligne accordent des rabais intéressants.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :
lire l’article de Página/12

(1) Ce tango phare fait bien entendu partie du corpus que j'ai publié aux Editions du Jasmin, Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins. En 2007, lors de mon premier voyage à Buenos Aires, j'avais eu la chance d'en soumettre la traduction à Horacio Ferrer lui-même qui m'en avait remerciée.

Ce soir, au Coliseo, un Piazzolla revisité [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Ce soir, mardi 15 avril 2025, à 20h30, Nico Sorín présente sa version du répertoire de Astor Piazzolla, une version techno ! Il ne fait pas le moindre doute que Piazzolla lui-même aurait aimé s’aventurer musicalement dans cette voie. Il aimait par-dessus jouer, arranger et composer hors des sentiers battus, il y a consacré toute sa carrière artistique ! Un moment, il avait même caressé l’idée iconoclaste de créer un bandonéon électrique sur le modèle de la guitare avant d’en être dissuadé par Osvaldo Pugliese qui lui avait remontré combien le souffle de l’instrument acoustique en était devenu l’âme tanguera…

Le concert sera donné au Teatro Coliseo, le théâtre de la République italienne à Buenos Aires, un magnifique théâtre à l’italienne (sans jeu de mots), qui se trouve dans le quartier de Recoleta, rue Marcelo Torquato de Alvear, 1125.

Les prix des places s’échelonnent de 15 000 (sans visibilité) à 45 000 pesos argentins. Il y a neuf catégories de fauteuil.

Concert unique, avec orchestre et plusieurs artistes invités dont le nom n’est pas annoncé. Au programme, la plupart des grands classiques de Piazzolla, chantés ou instrumentaux.

A cette occasion, Página/12 publie une interview de Nico Sorín qui évoque longuement l’initiative de ce concert, que l’on doit au petit-fils jazzman de Piazzolla, Pipi Piazzolla, qui s’est fait en quelque sort depuis quelques années le gardien de l’œuvre de son grand-père.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :
lire l’article de Página/12
voir la présentation du spectacle sur le site du théâtre

Hommage symphonique à Piazzolla ce soir au Auditorio Belgrano [à l’affiche]

Ce soir, vendredi 19 avril 2024, à 21h, grand spectacle symphonique à partir du répertoire de Astor Piazzolla (photo sur l'affiche), à Auditorio Belgrano, l’une des grandes salles de spectacle du nord de la capitale argentine, à l’angle des rue Cabildo et Virrey Loreto, dans le quartier de Colegiales.

Orchestre symphonique placé sous la baguette du Maestro Andrés Robles. Soliste : la chanteuse Diana María, qui a donné ce matin une interview à ce propos à Página/12. Sans surprise, elle chantera les grands classiques du duo Piazzolla-Ferrer des années 1960 et 1970, époque de l’apogée du duo de créateurs.

Les places meilleur marché sont déjà à 10080 pesos (c’est ahurissant !). Ce matin, il y avait encore des places disponibles, ce qui est une bonne indication de la gravité de la crise que traverse le pays.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire la présentation du spectacle sur le site de vente de spectacle Ticketek (qui reprend le texte de la salle)
lire l’article de Página/12

Demain, à Bebop Club, des femmes jouent Piazzolla [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Tombée sous le charme magique d’un tango du duo Astor Piazzolla-Horacio Ferrer, la chanteuse Rowina Casey a monté son quintette, strictement féminin, et l’a consacré à l’interprétation de l’œuvre de Piazzolla (et donc de Horacio Ferrer, par la même occasion puisqu’il est le poète qui a le plus travaillé au répertoire du tango-canción de Piazzolla).

Demain, mercredi 12 avril 2023, à 20 h, le groupe, Mistango, et sa chanteuse se produiront au Bebop Club, Uriarte 1658, à Palermo.

Les places sont plutôt chères puisque le prix pour le spectacle seul commence à 2 200 $ ARG et il s’agit alors se tenir debout près du comptoir (spartiate, non ?).

Ceci dit, le spectacle doit valoir le coup : la chanteuse le rappelle à Página/12 avec l’une de ces idioties qu’elle entend parfois : « Vous jouez si bien qu’on croirait des hommes ». Quelle goujaterie, hélas assez vraisemblable.

L’artiste a accordé une interview à Página/12 qui la publie ce matin, dans son supplément culturel quotidien.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Le quintette belge Sónico à l’affiche du CCK cet après-midi [à l’affiche]

Le quintette photographié chez lui à Bruxelles

Le quintette Sónico a été fondé en Belgique par le contrebassiste argentin, Ariel Eberstein, et se produit cet après-midi au Centro Cultural Kirchner où il présente un nouvel album en hommage à Eduardo Rovira, l’un des grands musiciens à avoir rejoint les formations de Astor Piazzolla. Ce nouveau disque est sorti il y a deux ans et la pandémie ne permet que maintenant de la présenter en Argentine.

Le quintette est formé par deux Argentins, un États-Unien, un Belge et un Français. Ils sont ensemble en tournée à travers l’Argentine à la stupéfaction des locaux qui apprécient leur fidélité à l’esprit du véritable tango, notamment celui de Piazzolla dans ce disque et ce spectacle où ils font revivre la rencontre des deux musiciens en 1966.

Jaquette du disque
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

C’est la troisième tournée du groupe en Amérique latine. Le disque est disponible sur les plateformes numériques.

Página/12 consacrait ce matin l’un de ses articles à ce concert et à son créateur.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Il y a trente ans disparaissait Astor Piazzolla [Troesmas]

"Un nouvel hiver portègne", dit le gros titre
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Le grand maître du bandonéon et le compositeur qui a apporté au tango sa seconde révolution, au milieu des années 1955, est décédé il y a trente ans aujourd’hui, après plusieurs années de souffrance laissée par un AVC, soigné comme on le pouvait à cette époque.

Les musiciens et quelques journaux, seulement quelques journaux, lui rendent hommage ce matin, sinon dans les éditions imprimées du moins en ligne.

Il est vrai que l’actualité est chargée entre l’arrivée d’une nouvelle ministre de l’Économie qui fait couler beaucoup d’encre et dans les pages culture, la disparition de Peter Brook qui touche plus les Argentins que les Français, alors qu’il a fait une grande partie de sa carrière à Paris, où il est décédé samedi.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12, qui en fait la une de son supplément culturel quotidien (ci-dessus)
lire l’article de Clarín

Un été provenço-piazzollien pour rattraper l’année dernière : Libertad au cloître de Fréjus [ici]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Le 7 juillet prochain, à 21h, nos amis Marielle Gars (piano) et Sébastien Authemayou (bandonéon) donneront leur concert intitulé Libertad, consacré à leur interprétation personnelle et authentique d’une sélection approfondie de l’œuvre de Astor Piazzolla (1921-1992), au cloître de la cathédrale de Fréjus, dans le Var.

Un très digne concert d’été, dans un cadre patrimonial de toute beauté, sous la houlette du Centre national des Monuments historiques.

Vous pourrez vous procurer leur livre-disque, la première biographie musicale en français du grand maître argentin (présentation de l'éditeur ci-dessous).

Prix des places : de 10 à 30 €, en fonction de l’âge et de la situation professionnelle.

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Il n’y a pas à hésiter !

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour retirer vos places, rendez-vous sur le site Monamuse.fr.

Du Piazzolla à la place de la soirée électorale (française) [ici]

Le Duo Intermezzo, dont je vous parle depuis l’année dernière, partagera avec le Trio Sudaméris (piano, percussions, contrebasse) la soirée du dimanche 19 juin 2022, à 20 h, au Festival International Marseille Jazz des 5 Continents. Tout un programme pour la cité phocéenne.

Le Duo Intermezzo se compose de la pianiste Marielle Gars et du bandonéoniste Sébastien Authemayou, qui ont scruté les partitions de Piazzolla pour en donner une interprétation originale, où ils recherchent l’authenticité. Leur talent leur a évité de tomber dans les deux pièges où tombent à pieds joints tant et tant de musiciens européens, même parmi les plus réputés, qui se lancent dans le tango : ni originalité pour l’originalité, ni imitation (forcément médiocre) de qui que ce soit.

Le spectacle s’intitule Libertad. Il s’accompagne d’un livre et d’un disque, la première biographie musicale de Astor Piazzolla en français.

La soirée se donne donc dimanche en huit, au musée provençal, 4 chemin de Palama, à Marseille (13000).

Et vous savez quoi ? En plus, c’est gratuit !

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Tous les jeudis de juin et de juillet au CCC : hommage à Piazzolla [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Photo extraite du site Internet du CCC Floreal Gorini

Pendant deux mois, depuis hier, le 9 juin 2022, tous les jeudis à 20 h, le CCC Floreal Gorini, Avenida Corrientes 1543, propose dans sa salle Solidaridad un spectacle de danse autour de Astor Piazzolla, Astor Nosotros (Astor Nous), en rattrapant l’année du centenaire, en 2021, bien gâchée par le covid et les mesures sanitaires qui ont rudement touché le monde du spectacle en Argentine comme ailleurs.

Le spectacle a été monté par le chorégraphe Leonardo Cuello. Il occupe dix danseurs sur scène.

Prix des places : 1 800 $ ARG (les prix ont sacrément augmenté, même dans ce centre culturel qui affiche très clairement son appartenance à la gauche : c’est l’institution culturelle du mouvement coopératif argentin). Et ô surprise !, on n’en parle pas dans Página/12… Mais dans un autre journal, le moins attendu pour cette salle si marquée idéologiquement.

© Denise Anne Clavilier

www.denise-anne-clavilier.fr

Pour aller plus loin :

lire l’article de La Prensa

lire la présentation du spectacle sur le site Internet du CCC Floreal Gorini.

Ajout du 13 juin 2022 :
lire cette critique richemement illustrée parue dans Clarín

Le Duo Intermezzo au Festival des châteaux et bastides provençales [ici]

Cette semaine, jeudi 2 juin 2021, à 21h30, Marielle Gars (piano) et Sébastien Authémayou (bandonéon) présenteront leur récital Libertad, consacré au répertoire de Astor Piazzolla, au château de Berne, dans le Var, dans le cadre d’un festival mettant en valeur le patrimoine architectural de la région, Les musicales des Châteaux et Bastides provençales.

Prix des places : 25,99 €.

Le duo a réalisé un travail approfondi d’interprétation et d’arrangements originaux de l’œuvre musicale en même temps qu’il étudiait la vie du compositeur et génial rénovateur du tango dans les années 1950-1960.

Cela donne un récital où la musique de Piazzolla se fait entendre dans son authenticité, ce qui est encore très rare en Europe avec des musiciens de chez nous.

A ne pas perdre si vous vivez ou passez dans la région.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

accéder au site du festival

Le Duo Intermezzo reprend sur scène son concert Libertad [ici]

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Le duo français Intermezzo, composé de la pianiste Marielle Gars et du bandonéoniste Sébastien Authemayou, reprend son spectacle en hommage à Astor Piazzolla, baptisé Libertad.

Un spectacle qui dresse un portrait musical du compositeur centenaire en le suivant dans les grandes étapes de sa vie, de sa naissance à Mar del Plata en mars 1921 à sa mort à Buenos Aires, en 1992, en passant par son enfance à New York sous la Prohibition puis le New Deal, son séjour à la Cité Internationale des Arts où il se forma à la musique classique auprès de Nadia Boulanger, et sa carrière qui le conduisit dans le monde entier ou presque.

Un spectacle dont ils sont tous les deux les auteurs et qui accompagne un libre-disque publié l’année dernière, la première biographie musicale de Piazzolla. Une interprétation originale, sincère et fidèle à l’esprit du Maître (cela a d’ailleurs été reconnu par la Fundación Astor Piazzolla en Argentine), qui doit sa qualité à un travail rigoureux sur les partitions et les arrangements. Ce n’est pas si courant en Europe !

Avec leur partenaire, la récitante Claude Fosse, Sébastien Authemayou et Marielle Gars seront ce vendredi 8 avril 2022, à 20h30, à Fuveau, dans les Bouches-du-Rhône.

Places : 5 ou 10 €.

La réservation est obligatoire.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour en savoir plus :

visiter le site Internet des musiciens.

Le CCK inaugure sa salle immersive avec Piazzolla [à l’affiche]

La nouvelle salle du CCK et sa première exposition

Avant-hier, en présence du président Alberto Fernández et du ministre de la Culture, le cinéaste et documentariste Tristán Bauer, accompagnés de membres de la famille de Astor Piazzolla, le Centro Cultural Kirchner a inauguré sa salle immersive et multisensorielle en y déployant une partie de l’exposition Piazzolla Cien años, installée l’année dernière pour le centenaire de la naissance du grand musicien qui a révolutionné le tango dans les années 1950.

Le président au premier plan applaudissant les effets multisensoriels du CCK
Photo Casa Rosada
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Cette salle dont l’accès est gratuit et libre, sans réservation préalable, du mercredi au dimanche, de 14h à 20h, est située au deuxième étage de ce très beau bâtiment historique, qui a accueilli pendant des années les services centraux de la Poste (Correo Central) avant d’être reconverti en un centre culturel national à la programmation richissime, avec des spectacles gratuits.

De gauche à droite : Tristán Bauer, Laura Escalada de Piazzolla, veuve de Astor,
et le président, qui ont pu enlever le masque pour poser
Photo Casa Rosada
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour en savoir plus :

lire l’article de Página/12

lire l’article de La Nación

lire le communiqué du CCK

lire le communiqué officiel de la Casa Rosada (services de presse de la présidence)

Grand concert en hommage à Piazzolla ce soir au Luna Park [à l’affi

2021 aura été l’année du centenaire de naissance de Astor Piazzolla. Un centenaire dont les différentes manifestations furent plus que perturbées par la crise du covid.

Ce soir, dimanche 6 mars 2022, presque au 101^e anniversaire du compositeur (ce sera le 11 mars), on met les petits plats musicaux et chorégraphiques dans les grands avec un super-concert au Luna Park, enceinte festive du cœur historique de Buenos Aires, qui fête elle aussi son centenaire.

La soirée débutera à 20 h et le spectacle, gratuit, se tiendra à guichets fermés. Toutes les places ont déjà été distribuées.

Au programme : tango (bien sûr), mais aussi deux autres genres qui auront beaucoup marqué le parcours artistique du Maestro, le jazz de la New York de son enfance et le classique, qu’il a travaillé adolescent à son retour en Argentine puis adulte, en 1955, à la Cité des Arts à Paris où il avait obtenu une bourse pour étudier la composition pour quatuor à cordes et où Nadia Boulanger, la grande compositrice et formatrice française, le convainquit de retourner à ses sources, le tango, ce qui allait déboucher sur la grande révolution qui revitaliserait un genre qui avait beaucoup souffert de la chute de Perón et de la prise en main immédiate du pays par les États-Unis, lesquels ont pour sale habitude de raser la culture du pays qu’ils « libèrent » pour mieux y déverser leur propre business musical, cinématographique et télévisuel.

Parmi les artistes qui seront sur scène ce soir, son petit-fils, Daniel Pipi Piazzolla et son groupe de jazz, Escalandrum, qui a été l’une des chevilles ouvrières du centenaire aux côtés de la Fundación Piazzolla, dirigée par la famille.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

lire l’article de Clarín
lire la présentation sur le site de la Ville autonome de Buenos Aires, qui organise la soirée.

Ajouts du 8 mars 2022 :

lire ce reportage de Página/12 sur cette soirée exceptionnelle

lire l'article très illustré de Clarín

Archivo Piazzolla, de Carlos Kuri, le dernier ouvrage du centenaire [Disques & Livres]

C’est un livre original que vient de publier les presses de la Universidad Nacional de Rosario : Archivo Piazzolla d’un des meilleurs connaisseurs de ce grand artiste dont on célébrait en mars dernier le centenaire de la naissance : Carlos Kuri.

Il s’agit d’un parcours de Astor Piazzolla à l’aide d’articles de journaux du monde entier tout au long de sa carrière internationale.

Il y a quelques jours, Página/12 consacrait un article de son supplément culturel quotidien à une assez longue interview de l’auteur. A lire pour finir en beauté ce Centenaire Piazzolla qui aura pu surmonté partiellement la crise sanitaire pour se déployer dans le monde entier.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Ce soir, concert de l’Ambassade en différé et en ligne : hommage à Piazzolla [ici]

Dans le grand salon de l'Ambassade argentine en France

Ce soir, samedi 20 novembre 2021, les Éditions Parole et le Duo Intermezzo, composé de la pianiste Marielle Gars et du bandonéoniste Sébastien Authemayou, proposent à 20h30 la retransmission du concert que ces deux musiciens français avaient donné en juin dernier à l’Ambassade d’Argentine à Paris dans le cadre de l’année du Centenaire de Astor Piazzolla, dont ils ont publié une biographie musicale unique en son genre (quelle que soit la langue).

Ce disque livre a reçu le prix Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros, ici en France, et le soutien de la Fundación Astor Piazzolla, là-bas en Argentine.

Les deux Français étaient accompagnés en juin par deux musiciens argentins, Raúl Barboza, venu jouer un chamamé à l’accordéon, et Roberto Aussel, venu ajouter sa guitare à leur duo. La comédienne Claude Fosse occupe la fonction de récitante.

Accès libre et gratuit sur Youtube sous ce lien.

Si vous aimez Piazzolla, ne loupez pas cette occasion de découvrir ce duo. C’est tout à fait exceptionnel, y compris lorsqu’on les compare avec les nombreuses et brillantes interprétations que l’on trouve en Argentine même.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Vous pouvez commander le livre dans n’importe quelle librairie de l’espace européen francophone et sans doute ailleurs aussi. Très beau cadeau pour les fêtes de fin d’année. Et original avec ça !

Une cheffe à la tête de la Juan de Dios Filiberto pour un hommage à Piazzolla [à l’affiche]

Ce soir, mercredi 17 novembre 2021, à 20h, à l’Auditorio Nacional du CCK, la maestra Lucía Zicos dirigera la Orquesta Nacional de Música argentina Juan de Dios Filiberto pour un concert qui rendra essentiellement hommage à Astor Piazzolla, puisque nous sommes toujours dans l’année du centenaire de sa naissance.

Au programme :

de Piazzolla seul : Allegro Tangabile, Oblivión (version instrumentale) et Fuga y Misterio

du duo Piazzolla-Ferrer : Será que estoy llorando, Chiquilín ^{(1), Balada para mi muerte, Balada para un loco (1)}

de Ariel Ramírez : Alfonsina y el mar (paroles de Félix Luna) et Volveré siempre a San Juan (paroles de Armando Tejada Gómez).

Chanteurs invités : Guillermo Fernández (tango) et la Bruja Salguero (folklore).

Les arrangements ont été confiés à Cristián Zárate, qui sera au piano ce soir.

Ce sera le premier concert où l’orchestre se retrouvera au complet sur scène depuis l’irruption du covid dans nos vies.

Entrée libre et gratuite, à raison de deux places par personne, qui étaient à retirer en ligne sur le site du CCK à partir de lundi 15 à 12h. A l’heure qu’il est, la salle doit déjà avoir fait le plein.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire la présentation sur le site du CCK

(1) Ces deux grands classiques font partie du corpus de chansons que j’ai traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Éditions du Jasmin