Juan Vattuone honoré par la Legislatura Porteña [Actu]

Juan Vattuone Personalidad Destacada de la Cultura en Buenos Aires

Sur l'initiative du député Jorge Aragón et après un vote unanime de tous les élus présents alors dans l'hémicycle, l'auteur-compositeur interprète Juan Vattuone sera nommé Personalidad Destacada de la Cultura à la Legislatura de Buenos Aires (le parlement unicaméral de la Ville Autonome qu'est la capitale fédérale argentine) le lundi 21 septembre 2015 à 18h30.

La cérémonie, qui revêt toujours un aspect très festif et joyeux, se tiendra dans les salons Montevideo et Arturo Jauretche du palais législatif, Perú 160, dans le quartier central de Monserrat.

Parmi les artistes et intellectuels qui seront présents, la Legislatura annonce déjà le journaliste et chroniqueur d'humour Alejandro Dolina, l'auteur-compositeur interprète de folklore Peteco Carabajal, le sociologue Horacio González, directeur de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, le chanteur Rubén Mono Izaurralde et bien entendu le partenaire de toujours, le guitariste Victor Negro Lasear. Sera également présente au moins l'une des filles de Juan, la danseuse Julieta Vatt.

L'entrée est libre et gratuite.

Misantropo, un morceau précédé d'une glosa

(en l'occurrence, une histoire à dormir debout qu'il aime bien raconter)

Casa de la Cultura, 2011

La cérémonie s'achèvera en tour de chant avec plusieurs musiciens pour entourer la vedette du jour comme il est de coutume dans ce genre d'occasion.

Et en tout état de cause, ¡Felicitaciones, Juan!

Rafale de chanteurs hier au Festival et des bons ! [à l'affiche]

Hier en fin de journée, ce sont trois chanteurs qui se sont succédé sur la scène du Festival de Tango de Buenos Aires, tout là-haut, au Centre des Expositions de la Recoleta, un lieu peu propice à ce genre d'événements mais où la présentation a fait tout de même de nets progrès depuis l'année dernière.

Jacqueline Sigaut a ouvert le bal, si l'on ose ainsi s'exprimer, avec un récital composé des principaux morceaux de son nouveau disque, intitulé Desde el recuerdo te vuelvo a ver (un vers de Homero Manzi, tiré du tango Barrio de Tango, de Aníbal Troilo). Ce fut ensuite Luis Filipelli qui fit de même avec son nouvel album intitulé Utopia et enfin El Mono Izarualde, dont je crois c'était la première participation à ce festival. L'artiste est plutôt classé underground alors les festivals ! Une voix magnifique qui arrivait à passer malgré l'acoustique épouvantable du lieu jusqu'à la buvette où je me trouvais alors avec une partie de la fine équipe qui tient le stand du label Pichuco Records, aujourd'hui de plus en plus occupé à préparer le centenaire de la naissance du "plus grand bandonéoniste de Buenos Aires, comme l'appelait le poète Julián Centeya...

Cette année, le festival se présente sous les meilleurs auspices artistiques. Excellente programmation qui me laisse sans voix (j'avais beaucoup craint ces derniers temps une dérive vers une espèce de tango officiel mais Gustavo Mozzi semble avoir pris son poste désormais bien en main et avoir gagné une audace qui lui manquait sans doute au début). Je tâcherai de rendre compte autant que possible, entre deux rendez-vous et trois négociations, de cet événement dont on espère que la pluie incessante qui tombe sur Buenos Aires depuis une semaine ne viendra pas trop le gâcher.

En revanche, côté vie quotidienne, cet hiver semble bien sombre. Dans les supérettes (supermercados chinos), les tickets de caisse frôlent cette année les niveaux parisiens, ce qui ne concorde guère avec les montants des rémunérations des gens sur place. Les grèves affectent à tour de rôle tous les services publics dépendant du Gouvernement de la Ville Autonome. Les éboueurs officiels ne ramassent plus les ordures depuis plusieurs jours et les cartoneros (chiffoniers), qui s'en chargent d'ordinaire avant eux, ne passent pas à cause des orages incessants. Heureusement qu'il ne fait pas trop chaud, sinon le chaos serait encore plus indescriptible...

Luis Filipelli présente son prochain disque aux 36 Billares la semaine prochaine [à l'affiche]

Le chanteur Luis Filipelli, accompagné par le quintette du guitariste Julián Hermida, présentera son prochain disque au Bar notable 36 Billares, avenida de Mayo 1265, le jeudi 19 janvier 2012, à 21h.

Droit au spectacle : 50 $ (prévoir aussi le prix d'au moins une consommation).

Artiste invité : el Mono Izarrualde, un chanteur dont la laideur cache une très belle voix et une personnalité forte (il le faut pour survivre à un tel surnom : le Singe Izarrualde !).