Le Festival Tango ECuHNi envers et contre tout [à l’affiche]

Demain, le Centre culturel ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos, espace culturel nos enfants), animé par l’association Madres de Plaza de Mayo, lance une nouvelle édition de son festival de tango, qui dure une petite demi-journée…

Au programme, récitals, ateliers, cours de danse, rencontre avec les artistes.

Entrée libre et gratuite, dans le campus de l’ex-ESMA devenue un campus des droits de l’homme. Un pied-de-nez au président qui ne supporte par l’existence de ce type d’institution.

Comme d’habitude, seul Página/12 en parle.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
visiter la page Facebook de la manifestation.

Tangueadoras au CCK ce soir [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une bonne résolution

Le récital de ce soir, jeudi 23 juin 2022, à 20 h, au CCK, le grand centre culturel du ministère national de la Culture, fait partie d’une série de concerts au cours desquels se produisent huit chanteuses-compositrices de tango : Marina Baigorria, Verónica Bellini, Andrea Bollof, Bárbara Grabinski, Claudia Levy, Gisela Magri, Patricia Malanca et Cintia Trigo.

Elles sont accompagnées par un quatuor féminin lui aussi composé de Pamela Victoriano et Cecilia Zárate (violons), Sara Smalbrugge (bandonéon) et Amelia Vidal (guitare).

Le tango nuevo fait femmes, en somme !

Répertoire contemporain du 21^e siècle.

Entrée gratuite, avec réservation obligatoire.

Les places sont à retirer au guichet du CCK.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

lire la présentation sur le site Internet du CCK

Nicolás Ciocchini présente son nouveau disque à La Plata [à l'affiche]

Vendredi 23 octobre 2015, à 21h, le chanteur Nicolás Choco Ciocchini sera à l'Espace Don Juan de La Plata, à la jonction des rues 5, 69 et 70, pour présenter son nouveau disque, intitulé 11 derivas. Il sera entouré de plusieurs musiciens dont un pianiste de plus en plus en vue, Diego Schissi, et d'une chanteuse, Gisela Magri.

Choco est un excellent interprète qui sait servir le texte sans se mettre lui-même en avant. Ce n'est pas si fréquent dans notre époque narcissique.

Domingo con Alorsa ce dimanche à Tolosa [à l'affiche]

Ce dimanche 15 décembre 2013, à partir de 15h, grande après-midi de musique, de danse, de jeux et de festivités diverses et variées pour célébrer le talent et la mémoire de Alorsa, le génial artiste de Tolosa qui était l'âme de la Guardia Hereje et qui est décédé en août 2009 (voir mon article sur le sujet). La fête est organisée par un collectif d'amis et de parents de l'artiste sur Plaza Bocha Esperanza, esquina 6 y 528 comme tous les ans depuis 2010 (voir mon Retour sur images sur la première édition de cette manifestation).

Comme la première fois, il y aura radio ouverte pour retransmettre la fête en driect par streaming et par voie hertzienne sur place.

Parmi les artistes participants, des gens que vous connaissez bien comme Lucio Arce et Cucuza Castiello mais également Choco Ciochini et Gisela Magri. Les trois anciens de La Guardia Hereje seront là, Fernando Tato, Sebastián El Ñato Marin et Leo Gianibelli (je profite de cet article pour leur envoyer à tous les trois un très amical et très chaleureux salut).

Comme tous les ans, la photographe Gabriela Hernández sera là avec ses armes de services (elle exposera aussi les photos des précédentes éditions).

Stand de pâtisserie par les jeunes de la Panadería Viejo Pepe, entreprise sociale du Foyer du Padre Carlos Caraje.

Et le concours sportif fantaisie intitulé "Mets-y-un but" (metegol), couronné par le trophée, la Copa Jorge Alorsa...

La fête se terminera au rythme du candombe grâce aux musiciens de Kilombo 14, la nouvelle formation de Leo Gianibelli.

Pour en savoir plus sur Alorsa et son œuvre :

cliquez sur le nom de l'artiste dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus

et voyez (raccourci dans la Colonne de droite) mon ouvrage, Deux cents ans, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango (Tarabuste Editions, Revue Triages, janvier 2011). Le recueil contient une dizaine de textes de Alorsa en version bilingue, traduits en français par mes soins.

Nicolás Ciocchini, Gisela Magri et Dipi Kvitko à l'Espacio Ecléctico ce vendredi soir [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Les chanteurs Nicolás Ciocchini (Choco) et Gisela Magri, celle-ci accompagné par le guitariste Dipi Kvikto, se produiront vendredi 2 décembre 2011 à 21h30, Espacio Ecléctico, Humberto Primo 730, dans le quartier de San Telmo.

Les deux chanteurs partagent une même origine platense (ils sont nés à La Plata) et une volonté de nettoyer l'interprètation du tango de ses oripeaux de fausse tradition un peu trop bêlante.

Entrée : 35 $.

Il est possible d'acheter sa place à l'avance au guichet du jeudi au samedi, de 17h à 20h.