Pascale Coquigny tire sa révérence [ici]

Pascale Coquigny quitte la direction de l'Académie Esprit Tango ce soir. Elle sera présente à la pratique de ce mardi et donnera une fête d'au-revoir, una despedida, comme on dit en Argentine, dimanche 10 avril 2011, à partir de 17h.

A compter d'aujourd'hui, c'est Luis Bruni qui assure tout à la fois la direction administrative, commerciale et artistique de l'école.

Participation aux frais de cette milonga exceptionnelle : 10 €, qui seront intégralement reversés pour les sinistrés du Japon.

On retrouvera Pascale plus tard, ailleurs, dans d'autres projets où le tango, le talent pédagogique et le don de transmettre auront leur place...

Les voeux de l'Ecole Argentine de Tango et de No Avestruz [Coutumes]

La Escuela Argentina de Tango, où enseignent entre autres Aurora Lubiz et son partenaire brésilien, Luciano Bastos (1), dans les murs du Centro Cultural Borges, en plein centre de Buenos Aires, et la salle de spectacle No Avestruz (Autruche interdite), dans le quartier de Palermo, ont envoyé des cartes de voeux à leurs contacts partout dans le monde.

Deux cartes bien différentes, l'une marquée par les traditions hivernales de la vieille Europe, l'autre par l'été suffocant qui règne actuellement sur la capitale argentine...

Pour voyager loin à quelques heures des 12 coups de minuit.

Vous trouverez le site de la Escuela Argentina de Tango dans la rubrique Eh bien dansez maintenant !, dans la partie inférieure de la Colonne de droite.

(1) Ce sont eux que vous voyez sur la couverture de Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, dans les grandes volutes colorées du fileteador portègne Jorge Muscia (ed. du Jasmin, mai 2010).

Dimanche prochain, des profs de l'EAT se produisent à Montevideo [à l'affiche]

Deux couples de professeurs de danse, qui exercent habituellement à l'Ecole Argentine de Tango (Escuela Argentina de Tango), installée au Centro Cultural Borges, à Buenos Aires, feront des exhibitions pendant la milonga de Joventango, dans le cadre du Vermouth des Dimanches, à Montevideo.

Affiche diffusée par Joventango

L'entrée est à 80 pesos uruguayens pour les non adhérents. La soirée commence à 19h30, le 5 décembre 2010. Pour l'adresse, voir sur l'affiche (en bas), avec les coordonnées de l'association Joventango.

Pour vous connecter au site de l'EAT, rendez-vous dans la rubrique Eh bien, dansez maintenant ! dans la partie basse de la Colonne de droite.

A noter d'ores et déjà : dans 15 jours à la mi-décembre, Joventango fêtera ses 33 ans avec trois grandes nuits de danse et de réjouissances diverses et variées (dont un énorme gâteau d'anniversaire !).

Les locaux de l’étape (1) [actu]

Pendant mon séjour à Buenos Aires, je n’ai rien dit du Mundial de Tango qui s’est tenu du 24 août au 1er septembre car je n’ai assisté à aucune des manifestations pourtant nombreuses de ce championnat. La compétition ne m’intéresse guère et dans aucun domaine. Et en ce qui concerne le tango, c’est l’angle d’approche le plus éloigné de ma propre expérience, le plus opposé à ma propre pratique de la danse. Donc, quand mon amie Chantal m’a proposée de me faire bénéficier d’une place pour assister aux demi-finales de tango-salón le vendredi 29, j’ai dit oui mais sous réserve de n’avoir pas mieux à faire en cette dernière journée dans la capitale argentine, la Capital de la República del Tango comme dit la radio publique la 2x4. Et j’ai eu mieux à faire (vous me voyez repousser une invitation de Luis Alposta pour aller assister à une compétition de tango ?)

Ceci dit, les résultats sont tombés en début de semaine et ils sont les suivants :

En catégorie tango escenario, le couple gagnant est un couple de la Province de Buenos Aires, elle de Lanús, lui de Claypole, Melody Celatti et José Fernández, respectivement 19 et 22 ans. Il y a tout à parier qu’ils signeront très bientôt, si ce n’est déjà fait, de jolis contrats dans l’un ou l’autre des cena-shows de Buenos Aires qui accueillent toute l’année tous les touristes friands de ces spectacles éblouissants, tout en paillettes, jusqu’au clinquant et où l’on exige des danseurs une technique sans faille.

En catégorie tango-salón, c’est à dire le tango de tout le monde, celui que tout un chacun peut danser dans une milonga, les champions sont portègnes et s’appellent Cristina Sosa et Daniel Nacucchio, 25 et 29 ans respectivement.

Il n’en va tous les ans comme cela. Il arrive que les champions ne soient pas argentins. Mais tout est une question de statistiques : il y a plus de probabilité de trouver d’excellents danseurs dans un pays dont c’est la danse nationale plutôt que dans le monde entier, où les pratiquants sont à chaque fois une petite minorité. C’est comme les arts martiaux au niveau mondial, la densité de très bons pratiquants est plus grande en Asie qu’ailleurs dans le monde. Or Daniel et Cristina étaient déjà arrivés premiers dans les catégories tango et milonga du championnat métropolitain (entendez de Buenos Aires et sa région) qui s’est tenu du 29 mai au 6 juillet sur une trentaine de milongas à travers toute la ville de Buenos Aires...

En marge du Mundial comme du Festival qui l’a précédé, il y avait pas mal de cours de tango, la plupart gratuits, et des démonstrations en pagaille, notamment à Harrods, le grand centre névralgique de la quinzaine, dans la rue Florida. La Escuela Argentina de Tango a même fait un séminaire intensif d’une semaine à l’intention des professionnels du tango, danseurs de scène et enseignants du monde entier, avec la participation de la quasi-totalité de ses professeurs...

A admirer sur You Tube : la prestation de deux grands danseurs de tango-salón, pleins d’émotion et d’authenticité, malgré les années, Gloria y Eduardo, en exhibition lors de la finale Tango Salón du Mundial le 30 août dernier.

A lire l'article de Pagina/12 du 3 septembre 2008 sur la victoire en tango escenario.

(1) le local de l’étape : turno típicamente galo para hablar de un competitor en bici oriundo de la ciudad que está cruzando la Vuelta a Francia (le Tour de France). Se ha hecho sinonimo de ganador en su país.

Apprendre le tango argentin à Buenos Aires

Amateurs, vous avez évidemment l’embarras du choix...

Vous vous méfierez seulement des professeurs qui ne vivent que du tourisme -il y a mieux comme garantie de qualité...- et de ceux qui exercent dans le sillage d’un commerce (comme les marques de chaussures de tango).

Pour prendre quelques repères :

. Academia Nacional del Tango (cours de tango-baile + Liceo superior del Tango)
. Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires (cours de tango-baile et de musique), toutes les deux situées avenida de Mayo
. Casa de tango, fondée par Osvaldo Pugliese en 1967, pour être un lieu de toutes les rencontres, un centre de répétitions, de cours (de tout), d’expositions, de conférences, aujourd’hui située calle Guardia Vieja
. Museo Casa Carlos Gardel (cours de tango-baile, de guitare et de chant), situé calle Jean Jaurés

Attention : l’Academia Nacional del Tango suit les rythmes scolaires et ferme pendant les vacances d’été (de Noël à la fin février).

Pour les avides de fortes chaleurs en plein milieu de notre hiver, ça ne marchera pas...

Les quatre institutions ci-dessus dispensent des cours de danse, d’instruments et de chant, ainsi que des formations de culture générale, sous forme de conférences isolées ou organisées en cycle. Cette conjonction est toujours bon signe (les touristes ne s’intéressant qu’aux cours de danse et ne touchant pas au reste, si une école s’intéresse à tout, c'est qu'elle cible la clientèle locale, moins facile à duper que les touristes).

L’Academia Nacional del Tango propose même (mais pas aux touristes de passage et pour cause !) un cycle étalé sur deux ans qui couvre tous les domaines du tango : écriture et littérature, composition, interprétation, direction d’orchestre, histoire, arts plastiques (Liceo Superior del Tango).

Parmi les autres écoles de qualité, on peut citer la Escuela Argentina de Tango (EAT), belle institution aujourd’hui installée sur 2 lieux d’enseignement :

. Le Sede Centro, installé au 1er étage des Galerias Pacificos, côté rue Viamonte, un somptueux et immense bâtiment encadré par les rues Viamonte, Córdoba, Florida et San Martín, qui abrite un centre commercial très chic et très touristique, la fondation artistique Julio Bocca (danse classique) et le Centro Cultural Borges, dans les locaux duquel l’EAT dispose de deux salles qui tournent quasiment en permanence avec des cours de 90 minutes, du lundi au samedi de 9h à 22h et le dimanche de 13h à 21h ;

. la Sede Rodríguez Peña, dans la rue du même nom à la hauteur du n° 1074 non loin du carrefour entre Callao y Santa Fe, avec la même amplitude horaire ;

+ un petit quelque chose à San Telmo...

Tout s’y enseigne :

la musique (piano, bandoneón, violon, contrebasse, guitare, composition, interprétation orchestrale, chant)

et la danse (tango tradicional, nuevo, milonguero, salón, canyengue, vals, milonga lisa, milonga traspié, techniques de guidage, technique homme et technique femme).

Parmi les professeurs de musique : Néstor Marconi (bandoneón), Leonardo Marconi (piano), Aníbal Arias (guitare). Rien que ça !

Parmi les professeurs de danse : Aurora Lubiz (l’une des meilleures professeurs au monde pour les cours de technique femme), Hugo Daniel (tango, milonga et technique sur l’axe et l’équilibre), Gabriela Elias pour la milonga con traspié (la plus difficile à capter pour les Européens).

Pour les amateurs, les cours sont répartis en 3 niveaux : débutants, intermédiaires et avancés. Attention à ne pas se surévaluer ! Nous avons souvent cette tendance ici, en Europe...

Des cours collectifs sont aussi dispensés au niveau professionnel.

Par exemple, à l’occasion du Festival de Tango, l’EAT dispensera un cycle spécial de cours destinés aux professeurs de tango baile, 7 jours d’enseignement et 42 heures de cours...

Les professionnels peuvent aussi apprendre à Buenos Aires, soit dans le cadre de formations collectives assez longues (dépassant le cadre des vacances) soit dans le cadre de cours privés intensifs sur mesure. Le Liceo Superior de Tango de l’Academia, la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce sont des institutions qui attirent des étudiants du monde entier... Il y a un bon nombre de japonais actuellement derrière les pupitres de l’OET Emilio Balcarce...