Ce soir, Villoldo à l’honneur à la Academia Nacional del Tango [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, lundi 3 novembre 2025, à 18h, au siège de la Academia Nacional del Tango, Avenida de Mayo 833, au premier étage, le premier Plenario du mois sera consacré à la présentation d’un documentaire sur Angel Villoldo, un payador de la fin du 19^e siècle et du début du 20^e, à qui la tradition attribue l’invention du tango.

En complément de cette projection, un mini-récital de la chanteuse Vanina Tagini et de son partenaire attitré, le bandonéoniste Gabriel Merlino ainsi qu’un hommage à trois artistes contemporains puisque l’institution aime beaucoup remettre des prix et autres récompenses qui se créent au fil du temps.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Nora Bilous et Vanina Tagini à Bien Bohemio ce vendredi [à l'affiche]

Les chanteuses Nora Bilous et Vanina Tagini partageront la soirée de Bien Bohemio, une tanguería de Boedo, située Sánchez de Loria, au numéro 745. Ce sera vendredi 10 avril 2015 à 21h30.

Elles seront respectivement accompagnées par Juanjo Hermida au piano et Gabriel Merlino au bandonéon.

Deux belles voix à découvrir si vous venez d'arriver sur ce blog. Sinon, vous connaissez peut-être déjà ces artistes, dont j'ai déjà parlé à plusieurs reprises.

Festival de chanteurs ce soir au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Deux groupes d'artistes se partageront cette soirée de la série Mis tardes con Gardel au Museo Casa Carlos Gardel, rue Jean Jaurès 735 dans le quartier de El Abasto.

D'un côté, Tango a Tres Bandas du trio de voix masculines, composé de Hernán Genovese, Jesús Hidalgo et Esteban Riera, de l'autre, la chanteuse Vanina Tagini accompagnée selon son habitude par le bandonéoniste Gabriel Merlino.

Entrée libre et gratuite ce soir, lundi 7 avril 2014, à 18h30, dans la limite des places disponibles.

Barrio de Tango à la 27ème Foire du Livre de Saint-Louis [ici]

Affiche officielle de la Foire

L'anthologie bilingue Barrio de Tango (ed. du Jasmin) sera présentée à la 27ème Foire du Livre de Saint-Louis, dans le Haut-Rhin, en Alsace, qui se tiendra du 7 au 9 mai prochain, sur la Place Gissy.

Entrée libre et gratuite, de 14h à 20h le vendredi,
de 10h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche.

L'auteur sera elle-même présente le vendredi, tout l'après-midi,
et le samedi jusqu'à 18h.

Plus de 250 écrivains sont attendus à Saint-Louis pour l'occasion. Le président de cette 27ème Foire du Livre ne sera autre que l'écrivain et journaliste Daniel Picouly, qui anime l'émission du vendredi à 21h30, Café Picouly, sur France 5. Le président d'honneur de la manifestation est le philosophe André Comte-Sponville. La Foire au Livre de Saint-Louis aura aussi un invité d'honneur, Charles Aznavour (1).

Il est prévu, à côté des stands d'éditeurs, un abondant programme de rencontres, de débats, de conférences, d'animations et même de concerts. Pour un peu, on se croirait à la Feria del Libro de Buenos Aires ! (Lire mon article du 22 avril sur l'ouverture de la Feria de cette année).

Parmi les personnalités attendues à Saint-Louis, en plus des trois personnalités déjà citées, l'écrivain russe Vladimir Fedorovky, qui sera là au titre de l'Année de la Russie en France, l'écrivaine Frédérique Hébrard et son mari, le comédien et écrivain Louis Velle, l'écrivain Gonzague Saint-Bris pour son Henri IV ou la France réconciliée, en cette année où l'Hexagone se souvient de l'assassinat du Vert-Galant (le 14 mai 1610), l'écrivaine Françoise Dorin pour Les Lettres que je n'ai pas envoyées, l'essayiste Noëlle Châtelet, les cuisiniers et gastronomes Babette de Rozières (Antilles), bien connue des téléspectateurs de C est à vous, sur France 5, Tony Hartmann qui vient de sortir un livre de variations autour de la choucroute, le plat emblématique de la région, Thierry Kapler, qui parlera lui aussi de la cuisine alsacienne et le Père Jean Zimmermann qui présentera un livre sur la cuisine conventuelle ancienne, le médecin Xavier Emmanuelli pour son autobiographie philosophante, le psychologue Jacques Salomé, vedette des rayons de Développement de soi, les journalistes Bruno Masure, Edwy Penel, Jean-Marie Pelt et Bernard Benyamin, lequel vient de publier un récit romanesque sur Buenos Aires, intitulé La Saga de Buenos Aires, aux éditions Alphée Jean-Paul Bernard (collection Romans de notre histoire), le comédien, journaliste et écrivain Christophe Boursellier, la comédienne et scénariste Anne Richard, qui s'est fait connaître du publie dans le rôel de la "petite juge" Linz de Boulevard du Palais (elle dira des contes le samedi à 14h), le comédien et humoriste François Rollin, les acteurs Bruno Putzulu et Richard Berry, l'auteur-compositeur Jean-Jacques Debout qui dédicacera son autobiographie, Ma vie à dormir debout, le musicien américain Daniel Sydney Bechet, fils de Sydney Bechet, à la tête de son ensemble, et le pianiste russe Mikhaïl Rudy, qui donneront chacun un concert.

Raymond Poulidor et Thierry Roland seront là, eux aussi, pour le sport.

Il y en aura donc pour tous les goûts, de l'amour de la culture à la chasse aux autographes de toute sorte de personnalités à la mode.

Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, se trouvera sur le stand de son éditeur, les Editions du Jasmin, dont vous pouvez consulter le site, en cliquant sur le lien dans la rubrique Cambalache (casi ordenado), dans la partie basse de la Colonne de droite.

Pour aller plus loin :

Visitez le site de la Foire du Livre de Saint-Louis

Visitez le site de la Ville de Saint-Louis

En Alsace, il existe de nombreuses associations de tango où apprendre et danser en milonga. En voici quelques unes :

Tango Emotion à Colmar

Tangente à Strasbourg et à Kehl.

Le 6 mai de 21h à 2h du matin, la soirée Festivalito II, qu'organise Tangente, sera animée par les danseurs et professeurs Gisela Passi et Rodrigo Rufino et par le duo musical Gabriel Merlino, un bandonéoniste argentin qui se trouve actuellement en tournée européenne avec la chanteuse, argentine elle aussi, Vanina Tagini.

Le lendemain, 8 mai, le Cuarteto Merlino animera la soirée Festivalito II de 21h à 2 h du matin à nouveau. Ce sera de l'autre côté du Rhin, en face de Strasbourg, à Kehl, à La Cita (35 Kizingstrasse).

Je vous ai déjà parlé de Gisela et Rodrigo, sur le site desquels j'anime, à leur demande, une page sur les thématiques du répertoire du tango. Et je vous ai aussi parlé du bandonéoniste Gabriel Merlino et de Vanina Tagini, qui étaient déjà en tournée dans le nord de notre continent l'année dernière (cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder aux autres articles les concernant les uns et les autres dans ce blog).

Tango Fuego, une association à Strasbourg, animée par Michel Baltieri sous la devise "La passion du tango argentin à Strasbourg", "el tango como en Buenos Aires" (2).

Strastango, une autre association à Strasbourg, qui se partage entre le tango argentin et la salsa cubaine.

Autres rendez-vous avec le public ailleurs :

Samedi 1er mai, au Salon du Livre d'expression populaire et de critique sociale, organisé par Colères du Présent à Arras, dans le Pas-de-Calais (Quartier des Arts et Théâtre municipal)

Lundi 3 mai, à la Maison de l'Argentine, à la Cité Internationale Universitaire de Paris, pour une conférence et un concert, avec pour invités Mariel Martínez, Alejandro Picciano et le trio Taquetepa (Daniel Pérez, Marie Crouzeix et Fabrice Gouterot)

Mercredi 9 juin, conférence de l'auteur et concert du trio Taquetepa à Clermont-Ferrand

Vendredi 11 juin, conférence à Paris (et présence sur le stand librairie le 12 ou le 13)

Dimanche 27 juin, au Salon du Livre pour la Jeunesse de Sartrouville (78), dans le Parc du Dispensaire

Mardi 6 juillet, à Toulouse, en marge du Festival Tangopostale (adresse exacte à déterminer)

Dimanche 19 septembre, au Salon du Livre de Rambouillet.

(1) Charles Aznavour est considéré comme le chanteur populaire français le plus connu dans le monde. C'est aussi l'un des artistes français préféré de Luis Alposta, qui a signé la postface de mon livre, que j'ai eu il y a quelques heures au bout du fil et à qui je dédie cet article, puisqu'il a eu la gentillesse de s'enquérir du devenir de ce livre...

(2) Attention : Tango Fuego est aussi le nom d'une association de tango baile installée à Angers, de l'autre côté du pays... Voici leur site sous le lien.

Raúl Luzzi invite Vanina Tagini à la Esquina Homero Manzi [à l'affiche]

Visuel diffusé par le service de presse de l'artiste

Le guitariste et compositeur Raúl Luzzi présentera à nouveau deux de ses disques, Tiempo Virtual et Un sueño de Horizonte, à la Esquina Homero Manzi, vendredi prochain, 17 juillet, et le vendredi d'après, 24 juillet, à 23h45. Entrée : 25 $.

Il sera accompagné de Nicolás Guerchberg au piano, de Daniel Naka à la basse, de Eleonara Ferreyra, au bandonéon. Et il a aussi invité la chanteuse Vanina Tagini.

Pour ceux qui débarquent tout juste sur ce blog sur l'actualité du tango d'aujourd'hui et de ses nombreux artistes, la Esquina Homero Manzi est un café le jour, un restaurant le soir, qui fait cena-show (1) la nuit (vers 21h30 et jusqu'à 23h30 environ). Après le spectacle du cena-show, le café, qui est l'un des Bares Notables (2) de la ville de Buenos Aires, ouvre ses portes à des spectacles 100% portègnes (3), réservés aux vrais aficionados et sans concession au tango for export qu'on sert aux touristes...

Pour aller plus loin et découvrir ses artistes si vous ne les connaissez pas encore :
cliquer sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour lire les articles qui parlent d'eux dans Barrio de Tango (en français)
connectez-vous à leurs sites ou pages Myspace sous les liens suivants :
site de Raúl Luzzi, page Myspace de Raúl Luzzi, page Myspace de Vanina Tagini
Et si vous souhaitez visiter le site de la Esquina Homero Manzi, lancez-vous (le lien vous y conduit).

(1) cena-show : le nom que les Argentins donnent au dîner-spectacle qui coûte les yeux de la tête et fait partie des attractions touristiques que les tour-operators inscrivent au programme de tout voyage organisé. Le cena-show est à la réalité de Buenos Aires ce que les revues du Lido ou du Crazy Horse sont à la réalité parisienne, c'est-à-dire une vitrine déconnectée de la vraie vie des vrais habitants de la vraie ville.
(2) Bar notable : on pourrait traduit par Bar classé en France. Il s'agit d'établissements qui ont une certaine ancienneté et ont joué et jouent encore aujourd'hui un rôle important dans la vie culturelle, artistique, intellectuelle de la Ville de Buenos Aires. La Esquina Homero Manzi est l'un d'entre eux. Gato Negro, Gran Café Tortoni, 36 Billares, Clásica y Moderna en sont d'autres que j'ai assez souvent l'occasion de mentionner dans la rubrique A l'affiche, qui vous présente les spectacles et concerts programmés à Buenos Aires (et ailleurs). Dans la rubrique Quelques quartiers, villes et lieux, en Colonne de droite, vous disposez d'un raccourci qui vous conduira à l'ensemble des articles de ce blog qui concernent leur programmation.
(3) porteño, porteña : gentilé de Buenos Aires. En parlant des personnes, se dit uniquement des gens nés à Buenos Aires. Donc cela ne veut pas dire exactement "qui habite à Buenos Aires", c'est un peu plus subtil. La ville de naissance est très importante pour les Argentins, elle marque à jamais l'identité de chacun...

Otro Cantar, le disque de Vanina Tagini [Disques & Livres]

Vanina Tagini est une jeune chanteuse, fille et petite-fille d’artistes de tango, dont Barrio de Tango a déjà parlé à l’occasion de sa tournée en Europe avec le bandonéoniste Gabriel Merlino, en Allemagne et en Suisse alémanique en mai dernier (lire mon article à ce sujet).

Elle présentera ce dimanche son disque avec, pour l’accompagner, Gabriel Merlino au bandonéon, Juanjo Hermida au piano (lui aussi bien connu des lecteurs de Barrio de Tango) et Adrián Fanello à la contrebasse. Le show aura lieu dimanche prochain, à 19h, à Taconeando, la Veredad de Beba, un cena-show qui n’abuse pas de la bourse des touristes ni des clients autochtones, situé à San Telmo, rue Balcarce 725 (tout près du Viejo Almacén, quasi à la limite avec Montserrat). L’entrée est à 20 $.

L’opération recommencera le 21 juin à la même heure, au même endroit, au même prix.

Pour découvrir Vanina Tagini, si vous ne l’aviez pas fait à l’occasion de cette récente tournée, rendez-vous donc sur sa page My Space. Idem pour Gabriel Merlino, un bandonéoniste qui s’est créé beaucoup d’attaches en Europe, en pays germanophones... Il revient d’ailleurs en Allemagne pour une nouvelle tournée en octobre prochain.

Tournée européenne de Gabriel Merlino et Vanina Tagini [ici]

Du 2 au 23 mai, le bandonéoniste Gabriel Merlino et la toute jeune chanteuse Vanina Tagini seront en Allemagne, en Suisse et en France.

Affiche du concert à Saint Gall en Suisse le 8 mai prochain

La seule étape francophone sera Paris, les 19 et 20 mai. Le programme est encore incertain sur la capitale française (aussi les organisateurs de concert intéressés pour l'un ou l'autre de ces deux jours peuvent me contacter). Tout le reste de la tournée est fixée :

2 mai : Mannheim Tango Festival
3 mai : Offenburg
7 mai: München (Münich), à Tango Connection
8 mai : Sankt Gallen (Saint Gall), en Suisse, voir l'affiche ci-dessus.
9 mai : Einbeck, à la KulturHaus (Tango Brücke)
11 mai : Erfurt
13 mai : Franfkurt (Francfort) à La Academia
14 mai : Frankfurt, au Jazz Club Mampf
15 mai : Regensburg, au Tango im Fluss
16 mai : Murnau, au Kulturzentrum Westorhalle
17 mai : Karlsruhe
19 et 20 mai : Paris, France
21 mai : Tübingen
23 mai : Eislingen Marstall Kulturzentrum

Gabriel Merlino est un bandonéoniste confirmé.

Né en 1977, il est tombé dans le bandonéon quand il était tout petit (comme on dit dans Astérix). Il avait en effet 8 ans. Depuis, il a fait du chemin. C'est un instrumentiste, un professeur de bandonéon, un arrangeur et un compositeur. Il est familier de notre continent qu'il a souvent parcouru en tournée. A Buenos Aires, il joue dans les meilleures salles : la Bodega du Gran Café Tortoni où la photo ci-dessous a été prise, le CC Torcuato Tasso, le CC Recoleta, le Café Teatro Moliere de San Telmo. Dans le métier, c'est un filleul du Maestro Leopoldo Federico. En 1995, il a fondé son propre quatuor, Nuevo Siglo, avec lequel il joue la plupart des morceaux en audition sur sa page My Space (où vous pouvez l'entendre dans Les feuilles mortes, Autumn leaves, au bandonéon Doble A, ça change de l'accordéon musette) et dans les morceaux qui sont téléchargeables en Mp3 sur son site multilingue (espagnol, anglais, allemand). En 2005, il a sorti un disque de World Music au bandonéon, le premier de ce genre dans l'histoire de cet instrument allemand (eh si !) si bien identifié à la ville de Buenos Aires : Bandoneon Dreams, qui rassemble tous les genres (jazz, candombe, tango, salsa, bolero, folklore....). Son lien professionnel avec Vanina ne date pas d'hier, ils ont assuré ensemble de nombreuses soirées, notamment au Tortoni, et Vanina est la chanteuse du Quatuor Nuevo Siglo plus souvent qu'à son tour.

Gabriel Merlino est déjà sur notre continent. Il tourne actuellement en Allemagne, un pays avec lequel il entretient des liens privilégiés, qu'il visite souvent et où il se produit depuis le 16 avril avec le Akordeonale Ensamble :

le 16 il était à Karlsruhe (au Tollhaus), le 17 à Dudelange (au Kulturzentrum Op), le 18 à Dortmund.

Ce soir, il joue à Offenburg (au Reithalle).

Mardi 21, il sera à Fulda, le lendemain à Rietberg (Cultura), le 23 à Reutlingen (salle Franz K), le 25 à Dreieich, au BürgerHaus Sprendlingen, le 26 à Filderstadt (à la Waldorschule), le lundi 27, il sera à Coblence (Koblenz), au Cafe Hahn, le 28 à Homburg (au Kulturzentrum Saalbal), le 29 à Bonn (à la Kunst und Austellungs Halle), et le 30, il terminera cette partie de sa tournée à Pforzheim, au Kulturhaus Oesterfeld.

Au moment où Vanina arrivera de Buenos Aires, après être passée jeudi prochain au micro de son père, Claudio Tagini, sur ADN Tango, l'émission en streaming de Radio Sentidos, dont je vous parle régulièrement depuis janvier 2009.

Vanina est donc... Ah mais, je vois que vous avez suivi les épisodes précédents ! Elle est en effet la petite-fille d'Armando Tagini, chanteur et letrista (parolier) qui écrivit 7 des tangos qu'enregistra Carlos Gardel. Vanina est jeune, elle a 25 ans. Elle a fait ses débuts de chanteuse professionnelle à 16 ans, en 1998, dans la Bodega du Tortoni, lors d'un hommage à son grand-père... Elle a reçu le prix Hugo del Carril en 2002 (pas mal non plus !). De 2004 à 2007, elle a fait partie des artistes résidents qui se produisent régulièrement au Tortoni. De 2007 à 2008, elle appartint au Michelangelo Tango Show (un cena show assez prestigieux), et elle a aussi été chanteuse résidente au Taconeando (dans le quartier de San Telmo). Je vous passe la liste des autres salles où elle a eu l'occasion de se produire : c'est tout Buenos Aires qui défilerait, du sud au nord et d'est en ouest... Sur sa page My Space, Vanina chante des grands classiques comme Niebla del Riachuelo, Quedemonos aqui, Lejana tierra mia (un morceau inspiré du folclore espagnol écrit et composé pour un des derniers films de Gardel) et un tango peu connu, tout récent (1998) de Bibi Albert (paroles) et Pocho Lapoule (musique), Viejo Palermo.

Entre la prochaine édition de ADN Tango (en ce moment, il faut écouter le poète Héctor Negro) et cette page My Space, vous avez donc tout ce qu'il faut pour la connaître avant même de l'écouter en chair et en os à l'une ou l'autre des étapes de son voyage à travers l'Europe majoritairement germanophone.

Dès que je sais ce qui se passe à Paris, vous verrez la date apparaître sur la Colonne de droite (où j'intègrerai un appel d'article en image dans la semaine) et je viendrai enrichir cet article...

(L'émission de ADN Tango sera disponible sur le site à partir de vendredi à la première heure. Le lien est dans la rubrique Ecouter, de la Colonne de droite, partie inférieure comme tous les liens externes).