Un seul article pour deux soirées [à l'affiche]

Mes fidèles lecteurs s'en sont peut-être rendu compte : j'ai quelque peu avancé le début des "vacances d'été" septentrional de Barrio de Tango. De fait, le travail de recherche pour mon prochain livre se révèle plus complexe et plus ardu que je ne l'avais imaginé au départ. Je suis accrochée depuis le début du mois de juin à un point où je dois tout refaire de zéro : une espèce de trou noir de l'histoire argentine !

Mais je ne pouvais pas manquer d'annoncer les deux spectacles qui se donnent ce soir à Buenos Aires, en hommage à Troilo d'une part et en hommage à Villoldo d'autre part... En revanche, ce sera un peu difficile de faire les deux pour les personnes qui se trouvent dans la capitale argentine. Il va falloir choisir !

Le centenaire du Tango Canción ce soir au Teatro San Martín [à l'affiche]

Ce soir, mercredi 27 septembre 2017, à 20h, le Teatro San Martín, Corrientes 1530, accueille la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto pour fêter le centenaire du Tango Canción, inauguré avec Mi Noche Triste, de Samuel Castriota et Pascual Contursi (1), enregistré pour la première fois par Carlos Gardel, en 1917.

Pour l'occasion, la Orquesta a invité Patricia Barone, Esteban Riera, Lautaro Mazza, Verónica Marchetti, Emiliano Castignola et Lucrecia Merico.

Entrée libre et gratuite mais toutes les places ont déjà été distribuées, selon la règle de deux places retirées par personne au guichet du théâtre.

(1) Mi noche triste fait bien évidemment partie du corpus de textes que j'ai présentés et traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Editions du Jasmin.

Esteban Riera revient pour trois récitals au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Le chanteur Esteban Riera commence ce soir, jeudi 14 mai 2015, à 18h30, une série de trois récitals, du jeudi, au Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735, dans le quartier dit El Abasto. Esteban Riera était un habitué du lieu sous la précédente direction et depuis l'institution du musée.

Il sera accompagné par le dúo Nazareno Altamirano.

Malheureusement, en changeant de directeur il y a un an et demi, le musée a aussi changé de politique culturelle : les récitals sont maintenant payants avec verre de l'amitié. Entrée 50 $ ARG.

Fran Prioul et Esteban Riera à Mis tardes con Gardel [à l'affiche]

Invitation double cet après-midi comme d'habitude au Museo Casa Carlos Gardel avec Fran Prioul et le chanteur Esteban Riera, invité par Nazareno Altamirano et son trio.

Le récital partagé commence à 18h30, dans le patio du musée, Jean Jaurès 735.

Entrée libre et gratuite.

Lucrecia Merico et Esteban Riera avec la Orquesta Nacional Juan de Dios Filiberto [à l'affiche]

Mercredi 7 mai 2014, à 20h30, au Teatro Del Globo, Marcelo T. de Alvear 1155, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto se produira sous la direction de Atilio Stampone et Oscar de Elía avec pour chanteurs invités Lucrecia Merico et Esteban Riera, lequel viendra accompagné du Sexteto Meridional.

Lucrecia Merico interprétant Anclao en París, de Enrique Cadícamo et Guillermo Barbieri (1)

Entrée libre et gratuite. Les places sont à retirer le jour même au guichet du théâtre, à partir de 18h30.


(1) Anclao en París fait partie du corpus de tangos que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, paru en mai 2010 aux Editions du Jasmin. Peut être commandé chez tous les bons libraires.

Festival de chanteurs ce soir au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Deux groupes d'artistes se partageront cette soirée de la série Mis tardes con Gardel au Museo Casa Carlos Gardel, rue Jean Jaurès 735 dans le quartier de El Abasto.

D'un côté, Tango a Tres Bandas du trio de voix masculines, composé de Hernán Genovese, Jesús Hidalgo et Esteban Riera, de l'autre, la chanteuse Vanina Tagini accompagnée selon son habitude par le bandonéoniste Gabriel Merlino.

Entrée libre et gratuite ce soir, lundi 7 avril 2014, à 18h30, dans la limite des places disponibles.

Festival de Tango de Zárate les 1er et 2 mars prochain [à l'affiche]

La ville de Zárate, située sur le fleuve Paraná, tout au nord de la Province de Buenos Aires, a vu naître ou au moins grandir les frères Expósito, le poète Homero et le compositeur Virgilio, ainsi que Armando Pontier, compositeur et chef d'orchestre auquel les deux frères furent liés à travers l'orchestre de Miguel Caló, dans les années 1940.

La municipalité de Zárate organise cette année pour la cinquième fois le Festival Provincial de Tango les 1^er et 2 mars 2014 à l'Amphithéâtre Homero Expósito, entrée libre et gratuite.

Les artistes invités sont nombreux : Juan Darthés, Ariel Ardit, Amores Tangos, China Cruel, Noelia Moncada, Hernán Genovese, Esteban Riera, el Nego Falótico, le Cuarteto Suárez Paz et beaucoup d'autres... Deux belles soirées de musique en perspective.

Pour en savoir plus :

lire la dépêche de Télam

et consulter l'affiche

Belle soirée pour les Amis du Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Cette soirée-là sera réservée aux Amis du Museo Casa Carlos Gardel, qui aident de leurs sous ce musée situé, comme vous le savez, rue Jean Jaurès (au numéro 735) (1) :

le chanteur Horacio Molina (belle voix tranquille et interprétation romantique), le spectacle (superbe !) à trois voix intitulée Tango a Tres Bandas avec les chanteurs Esteban Riera, Jesús Hidalgo et Hernán Genovese et, enfin, Patricia Malanca (ouf ! il y a au moins une femme) se retrouveront pour un concert privatisé le 3 décembre 2014 à 19h.

Un buffet sera offert après le concert aux participants, qui l'ont bien mérité en cette fin d'année et en prélude des fêtes.

Merci à eux d'aider ainsi cette émouvante institution du quartier mythique de l'Abasto...

(1) Ce musée incontournable à Buenos Aires fait naturellement partie du programme que je vous propose, avec HumanTrip, dans la capitale argentine pendant deux semaines, du 24 avril au 8 mai 2014 !

Le Museo Casa Carlos Gardel vous invite à l'anniversaire de El Banderín [à l'affiche]

Belle affiche pour les 90 ans de ce café de Billinghurst y Guardia Vieja que Carlos Gardel aura connu dans son quartier de l'Abasto : Decarísimo (un nom en hommage à Julio De Caro, le grand rénovateur du tango dans les années 20, considéré comme le chef de file de la Guardia Nueva... dans la rue Guardia Vieja, c'est-y-pas beau, ça ?), Patricia Malanca, le duo chanteur-guitare que vous connaissez bien du Chino Laborde et de Dipi Kvitko (qui viennent quasiment en voisins depuis le CAFF, à quelques centaines de mètres de là), la chanteuse Lucrecia Merico, le chanteur Juan Carlos Godoy qui a l'âge du café (si, si !) et enfin le chanteur Esteban Riera, un habitué du musée du 735 rue Jean Jaurés...

Cette somptueuse distribution est rassemblée là, ce soir, vendredi 15 novembre 2013 à 19h, par le Museo Casa Carlos Gardel, situé à quelques encâblures (Jean Jaurés 735), qui a commémoré il y a peu les 80 ans du départ de Carlos Gardel pour ce qui allait devenir sa dernière tournée (voir mon article du 29 octobre dernier).

Tous ces chanteurs seront aussi accompagnés par un brillant trio de guitaristes (la guitare, c'était l'instrument de prédilection de Gardel qui en jouait à merveille) : Román Vergagni, Pablo Alessia et Joaquín Althabe.

Entrée libre et gratuite. Consommations à prévoir.

Esteban Riera au Museo Casa Carlos Gardel lundi prochain [à l'affiche]

Le chanteur Esteban Riera partagera lundi prochain, 16 septembre 2013 à 18h30, le patio du Museo Casa Carlos Gardel avec le Coro Psicoral pour le traditionnel concert gratuit du lundi soir.

L'adresse vous est désormais connue : Jean Jaurés 735.

Le 78e anniversaire de la mort de Gardel lundi [à l'affiche]

Ce lundi 24 juin 2013, on commémorera en Argentine et à Medellín en Colombie le 78^ème anniversaire de la mort de Carlos Gardel (1890-1935). Pour l'occasion, l'après-midi musicale du lundi intitulée traditionnellement Mis tardes con Gardel commencera à 17h, au lieu de 18h habituellement, au Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735.

Au programme, une pléiade de chanteurs et de musiciens : les chanteurs Lulú, Esteban Riera et Jesús Hidalgo, les guitaristes Moscato Luna, Pablo Alessia, Joaquin Althave, Aníbal Corniglio, Nazareno Altamirano, et des danseurs qui interviendront à différents moments de cette grande fête de la musique.

Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles dans le patio (abrité) du Musée qui fut un jour la maison de Gardel et qui fera partie du programme-découverte de Buenos Aires que je vous propose avec l'agence Human Trip.

Carlos Gardel interprétant Por una cabeza (musique Gardel, paroles Le Pera) dans l'un des quatre films qu'il tourna à New-York dans les douze derniers mois de sa vie (1). L'extrait de film a été colorisé (dommage..)

(1) Por una cabeza est inclus dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié aux Editions du Jasmin, en mai 2010.

Bon anniversaire, Lulú... au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Prédestinée, la chanteuse Lulú fête son anniversaire aujourd'hui même, à la même date que le faisaient Carlos Gardel et Julio De Caro. Avouez qu'il faut avoir une bonne dose de talent pour oser s'en vanter comme elle le fait aujourd'hui, où elle chantera au Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurès 735, en plein cœur du quartier dit El Abasto, dans le cadre des festivités officielles...

Après l'inauguration de la nouvelle exposition du musée qui durera tout l'été, la soirée de concerts, dans le patio, commence à 18h avec le chanteur Esteban Riera, qui était déjà hier à la Legislatura avec ses confrères Hernán Genovese et Jesús Hidalgo, elle continue avec le duo El Peligro à 18h30 et s'achèvera donc avec l'autre enfant de décembre, Lulú, à 19h, si toutefois les horaires sont respectés.

Pour l'occasion, Esteban Riera sera accompagné par le Nazareno Altamirano Trío (des guitaristes, dans la bonne vieille tradition criolla) et Lulú le sera par le guitariste Moscato Luna et le bandonéoniste Sebastián Zasali...

Entrée libre et gratuite comme à l'ordinaire. Bonne fête à tous !

Anniversaire de Noelia Moncada demain au Café Homero [à l'affiche]

La chanteuse Noelia Moncada a convoqué un grand nombre de ses amis musiciens et chanteurs pour se produire au Café Homero, Cabrera 4946, demain samedi 10 novembre 2012, à 21h30, pour son anniversaire...

Belle affiche avec Jacqueline Sigaut, Negro Falótico, Ariel Argañaraz, Hernán Genovese, Claudia Levy, Jesús Hidalgo, Esteban Riera, Julio Pane, etc...

L'association des amis du Museo Casa Carlos Gardel et le musée lui-même sont partenaires de la soirée. Un bon coup de main donné au Café Homero, récemment remis en route par un nouveau patron, après la mort du fondateur, Rubén Juárez... Une des salles à soutenir à Buenos Aires, il y en a de moins en moins dans la ville, faute de bienveillance de la part des pouvoirs publics locaux.

Tango a Tres Bandas revient au Café Homero [à l'affiche]

Le trio de chanteurs Hernán Genovese, Esteban Riera et Jesús Hidalgo, qui s'était formé il y a quelques mois au Café 36 Billares, revient se produire tous les samedis d'août au Café Homero, Cabrera 4946, passant ainsi de Monserrat à Palermo, à 21h30.

Cette semaine-ci, ils auront pour invité le bandonéoniste Julio Pane, l'un des artistes qui sera en vedette au Festival de Tango qui s'ouvre lundi prochain, et comme invité de luxe, ils accueilleront le vieux maître Juan Carlos Godoy, super-vedette du prochain Festival à 90 ans d'ici quelques jours.

La communication ne précise pas le prix de l'entrée mais ici, cela m'étonnerait que ça cache un loup. Ce n'est pas leur genre (ni leur intérêt d'ailleurs !).

Intéressant week-end au Café Homero [à l'affiche]

Ce vendredi 8 juin 2012, à 22h, au Cafe Homero, qui a retrouvé sa vocation tanguera, Cabrera 4946, dans le quartier de Palermo, la chanteuse Carolina Winograd, avec pour invité le chanteur Esteban Riera. Elle sera accompagnée par José Torelli, à la guitare (il est aussi l'auteur des arrangements et le directeur musical du récital), Nicolás Perrone au bandonéon et Manuel Gómez à la contrebasse.

Le lendemain, samedi 9 juin, à 22h, El Negro Falótico, avec pour invité les chanteurs Noelia Moncada et Hernán Genovese, présentera son tout récent premier disque, Hace tiempo (voilà longtemps), accompagné par Aníbal Corniglio (guitare) et différents instrumentistes invités, dont Franco Luciani (harmonica), qui était récemment en tournée en Europe.

Entrée : 60 $.

Depuis hier, il est impossible d'ajouter des images aux articles, d'où leur absence. En espérant que Blogger remédie rapidement à ce nouveau bug.

Tango a Tres Bandas pour la réouverture du Café Homero [à l'affiche]

Ce soir, vendredi 11 mai 2012, à 21h, les chanteurs Esteban Riera, Hernán Genovese et Jesús Hidalgo chanteront Buenos Aires pour saluer la reprise des activités du Café Homero, Cabrera 4946, une tanguería de Palermo créée en 1983 avec Susana Rinaldi comme marraine. Depuis un bon moment, l'établissement avait cessé d'être ce lieu de retrouvailles pour les artistes qu'ils affectionnent d'autant plus que la politique de la Ville a réduit le nombre et la qualité des opportunités qui leur sont offertes.

De 1992 à 1996, le Café Homero a été la propriété partagée de son fondateur et du chanteur, compositeur et bandonéoniste Rubén Juárez, qui en avait fait sa tannière portègne. Il y a deux ans, sa mort (voir mon article du 31 mai 2010 à ce sujet) n'avait pas tardé à mettre la salle en sommeil. Cette année, le fondateur a trouvé un trio de nouveaux associés pour réveiller la belle, un trio dont fait partie Esteban Riera, ce qui est une promesse d'avenir pour les musiciens de tango.

Pour cette fête, car c'en sera une, cette jeune garde musicale et vocale a invité un illustre aîné dans la carrière, Raúl Lavié.

Entrée : 60 $.

Hommage à Carlos Gardel chez lui en ce 76ème anniversaire de sa disparition [à l'affiche]

C'est une belle affiche que propose gratuitement toute l'après-midi aujourd'hui, 24 juin 2011, depuis 13h, le Museo Casa Carlos Gardel, rue Jean Jaures 735, dans le quartier de l'Abasto.

Jugez-en plutôt :

13h, 14h et 15h : Guitarras Saavedrinas (15 minutes)

16h : Cordal Trío (15 minutes)

17h : Cordal Trío et l'auteur-compositeur-interprète Carlos María Seta (15 minutes)

18h : Cordal Trío (15 minutos)

19h : le chanteur Esteban Riera accompagné par le Trío Nazareno Altamirano (guitares)

19h45 : la chanteuse Lulú (dont le programme n'indique pas qui l'accompagnera)

20h30 : le folkloriste Juan Alberto Peinado et le dúo Cesar Angeleri (guitare) y Pablo Mainetti (bandonéon)

Carlos Gardel y la filatelia, 1985-2010, au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Invitation lancée par le Musée (cliquez sur l'image pour lire le texte confortablement)

L'ouvrage de José Campoy Fernández dont je vous ai déjà parlé dans Barrio de Tango, ce blog, dans ma rubrique Chroniques de Buenos Aires, puisque j'ai assisté à sa toute première présentation le jour même de la sortie à Buenos Aires au mois d'août, était la vedette de la soirée que le Museo Casa Carlos Gardel (1) a maintenue vendredi soir à 19h, malgré le deuil national qui a supprimé un certain nombre d'activités culturelles dans tout le pays.

Après la présentation du livre lui-même, le chanteur Esteban Riera, un familier des lieux, a donné un petit concert. Cela méritait bien cela, dans ce lieu-là...

Comme d'habitude lorsque survient un décès aussi conséquent que celui d'un ancien président constitutionnel, en Argentine comme en Uruguay, je n'ai pas fait écho à cette information vendredi pour laisser toute la place à l'événement historique que constituait cet adieu de la Nation à un homme politique d'importance (2).

(1) Le Museo Casa Carlos Gardel est installé dans la dernière maison du chanteur. Elle se situe en plein quartier de l'Abasto, le quartier de son enfance et de ses premiers succès, dans la rue Jean Jaurès au numéro 735.

(2) Qu'on apprécie la politique qu'il a menée ou non, qu'on apprécie l'homme ou non, Néstor Kirchner était une personnalité importante dans le paysage politique et social argentin et c'est une perte considérable pour le pays qui voit toute sa vie politique bousculée par cette disparition précoce auquel il n'était pas préparé, en dépit des alertes de santé récentes de l'intéressé.

Noelia Moncada et Hernán Genovese au Café 36 Billares [à l'affiche]

La série des concerts Tango a tres bandas a pris fin au bout de 3 mois, la semaine dernière, avec un dernier concert où les chanteurs Hernán Genovese, Esteban Riera et Jesús Hidalgo ont invité ni plus ni moins que le Maestro Raúl Garello, compositeur et bandonéoniste parmi les plus prestigieux de l'heure à Buenos Aires (et dire je n'ai pas eu le temps de vous en rendre compte !).

Demain, mercredi 6 octobre 2010, et dans 15 jours, le 27 octobre, à 21h30, comme vous pouvez le voir sur cette très jolie affiche diffusée par Hernán, dans le même Bar Notable de la Avenida de Mayo, Hernán Genovese et Noelia Moncada se partageront la soirée, accompagnés par le pianiste Franco Polimeni.

Entrée : 30 $.

A voir si vous passez par là...

Festival de Tango à Almagro [à l’affiche]

Festival est sans doute ici un terme quelque peu galvaudé. Toujours est-il que ConCiertos Atorrantes, le Sanata Bar et Red de Festivales (réseau de festivals) organisent dans le quartier de Almagro, au Sanata Bar, au Musetta Café, à l’Auditorium du SADEM (le syndicat des musiciens), au Boliche de Roberto et à la Casa del Tango, une série de concerts gratuits tout ce week-end, du 1er au 3 octobre 2010.

Sont programmés le Quinteto Viceversa, le trio Boero-Gallardo et Gomez, le Quasimodo Trio et Amores Tango qui font eux aussi partie des organisateurs, ainsi que le duo Cesar Salgán (piano) et Esteban Falabella (guitare), Esteban Riera (chant), Pablo Agri (violon) avec son quatuor et Guillermo Fernández (chant).

Pour en savoir plus, visitez la page Myspace du festival.