Le premier festival de tango indépendant sur quatre quartiers [à l'affiche]

Jeudi 16 novembre 2017, commence la première édition d'un festival indépendant qui va se déployer jusqu'au 20 novembre (jour férié) grâce à l'activisme du chanteur Cucuza Castiello et quelques uns de ses amis et partenaires.

Les quartiers concernés sont Villa Urquiza, Parque Chas, Villa Pueyrredón et Agronomía, soit toute la périphérie nord-ouest de la Ville de Buenos Aires. Participeront à la manifestation beaucoup d'artistes locaux comme le poète Luis Alposta et Cucuza, déjà nommé, le danseur et chorégraphe plus qu'octogénaire, Juan Carlos Copes, auquel il sera rendu hommage sur le seuil de sa maison natale. Autre local de l'étape : le romancier (et parolier de quelques tangos) Julio Córtazar qui y a vécu avant de s'exiler à Paris où il est mort et où il repose toujours.

Comme dans un grand festival déjà adulte, tout le tango sera présent : concerts instrumentaux, tours de chant, milongas, cours et démonstration de danse, pratiques, animation en écoles, promenades historiques à travers les quartiers, parties de carte en championnat (le truco est un grand classique du tango), etc.

Le dépliant promotionnel du festival côté recto

Au contraire de ce qui se produit souvent mais en accord avec la dureté des temps (la culture populaire n'est pas la mieux soutenue par les pouvoirs publics au niveau municipal ou national), plusieurs de ces manifestations sont payantes, dont une milonga et une partie de football solidaires dont les recettes iront à une école.

Le dépliant côté verso avec le détail du programme

Le festival a sa page Facebook où je vous invite à aller regarder de près le détail des festivités !

Foin de Halloween : Cucuza au Club Agronomia [à l'affiche]

Le samedi 31 octobre 2015, à 21h, Cucuza revient à Agronomia, un quartier excentré de Buenos Aires. Il animera la soirée ultra-festive qui se prépare au Club central du quartier avec son trio habituel, constitué de la pianiste Noelia Sinkunas, du bandonéoniste Sebastián Zasali et du guitariste Mateo Castiello.

Entre deux chansons, il joue les DJ pour animer la milonga qui suivra.

Tout le monde pourra se restaurer grâce à un buffet à la bonne franquette.

Et il y aura aussi de la cumbia, la nouvelle danse à la mode à Buenos Aires, qui concurrence le tango...

Le même soir se tient la Noche de los Museos. Ce ne sont pas les festivités qui manqueront ce week-end dans la capitale argentine.

L'adresse est sur le tract ainsi que le mail de réservation et le site Internet de Buenos Aires vous propose un plan interactif de la ville pour vous orienter (le lien est dans la partie médiane de la Colonne de droite).

L'Ouest de Buenos Aires en fête ce samedi avec Cucuza [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza Castiello animera de sa voix de velours la fête qui se prépare dans un club de quartier emblématique, le Newells Old Boy du quartier de Agronomia (Avalos 1036), à 21h, ce samedi 1^er août 2015.

Il s'agit d'une fête typique de la culture urbaine de Buenos Aires : musique à gogo (et de qualité, ce n'est pas incompatible là-bas), collation toute simple et à la fin, de la cumbia tous azimuts.

Entrée : 80 $ ARG

Cucuza sera accompagné de son habituel trio : son fils Mateo Castiello à la guitare, Noelia Sinkunas au piano et Sebastián Zasali au bandonéon.

Et pour l'occasion, Cucuza joue les DJ de la milonga !

Milonga avec Cucuza au Morán [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza Castiello et son trio de musiciens, la pianiste Noelia Sinkunas, le bandonéoniste Sebastián Zasali et le guitariste Mateo Castiello, animeront ce soir, samedi 20 juin 2015, à partir de minuit, la milonga du quartier du Club Social y Deportivo Morán de la rue homonyme, à Agronomia (ceinture ouest de Buenos Aires).

De tout récents champions de milonga seront présents pour des exhibitions.

La soirée commence à 20h avec un cours de milonga (et non pas de tango) ouvert, suivi du début du bal, à 21h30, animé par un DJ.

Une vraie fête par les Portègnes pour les Portègnes. A part mes lecteurs, il est peu probable que vous y rencontriez beaucoup de touristes, à l'inverse de ce qui se passe dans les milongas du Centre (Monserrat, San Nicolás, San Telmo, Balvanera) et du Nord (Recoleta, Palermo).

Pour en savoir plus, consultez le blog de la milonga.

Vendredi, c'est carnaval à l'ouest avec Ariel Prat [à l'affiche]

Le murguero Ariel Prat animera toute une soirée de carnaval vendredi 20 février 2015 au Club Agronomia Central, dans le quartier homonyme, à 21h30. L'auteur-compositeur interprète partagera la soirée avec la Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires (ce sera pour le tango) et divers équipes de murga des quartiers de Palermo et de Villa Urquiza.

Entrée : 50 $ ARG.

Un buffet est prévu sur place ainsi que des tirages au sort et on dansera !

La soirée est soutenue par le Ministère fédéral de la Culture, celui conduit par la chanteuse Teresa Parodi.

Cucuza à Agronomia le 25 octobre [à l'affiche]

Le samedi 25 octobre 2014, le chanteur Cucuza Castiello se produira au Club Agronomía Central, Baunes 958, dans le quartier Agronomía, à l'est de Buenos Aires, avec ses compagnons habituels : Sebastián Zasali au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano et Mateo Castiello (son fils), à la guitare.

Milonga (avec Cucuza comme DJ) et cumbia en musique live. Buffet bon marché selon la coutume de ce club qui fait partie de l'identité de ce quartier excentré... On peut faire confiance aux musiciens pour le choix très varié de leur répertoire !

ETvaB à Agronomia [à l'affiche]

Ce samedi 6 juillet 2013, le cycle El Tango vuelve al Barrio (ETvaB) se tiendra à 21h au Club Social y Deportivo Agronomia Central, situé esquina Bauness y Chorroarin, dans le quartier homonyme (Agronomia est l'un des quartiers périphériques de l'ouest portègne).

Le chanteur Cucuza et le guitariste Moscato ont invité pour l'occasion le bandonéoniste Sebastián Zasali.

La soirée comptera un buffet et un bal où l'on dansera le tango mais aussi le rock et la cumbia, danse colombienne très en vogue depuis quelques années à Buenos Aires.

Entrée : 50 $.

La Milonga del Morán avec Cucuza à nouveau [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza revient ce soir à la Milonga del Morán (Club Social y Deportivo Morán) (1), situé rue Pedro Morán 2446. Ce soir, il partagera la scène avec un autre chanteur, qu'il a souvent invité au Bar el Faro, Juan Pablo Villareal. Le Quinteto Malo Conocido sera aussi de la fête comme l'autre fois (lire mon article du 19 mars 2010 à ce sujet).

Un cours est prévu à 20h, donné par les organisateurs, Marcelo, Lucila et Mariano Romero.

La milonga elle-même commencera à 21h30.

Prix de l'entrée : 15 $ (10 $ pour les retraités).

L'affiche surchargée et clinquante typique de ce club (ci-contre) peut-être téléchargée (il suffit de cliquer dessus et de l'enregistrer) et imprimée en format A4 ou A3 à votre guise...

Vous pouvez aussi la télécharger sur le blog de la Milonga del Morán, directement du producteur au consommateur, sans passer par l'intermédiaire de Barrio de Tango mais alors sans traduction... Vous y trouvez aussi un article avec une inclusion vidéo de la dernière prestation de Cucuza sur la scène de cette salle de bal... Imperdible comme on dit là-bas (qu'il ne faut pas manquer).

(1) Club social et sportif en français

Cucuza à la milonga del Morán ce soir 21h30 [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza, Hernán Castiello, se produira ce soir, à 21h30, à la Milonga del Morán, la milonga du Club social et sportif Pedro Morán, sur l'avenue homonyme, au n° 2446, dans le quartier excentrée d'Agronomia.

Cucuza sera accompagné du Quinteto Malo Conocido (mal connu, mal étant ici un substantif et non un adjectif). Le couple de danseurs Noelia Hurtado et Pablo Rodríguez participeront au show.

Auparavant, à 20h, il y aura eu un cours de tango. Prix : 15 $, ce qui inclut l'accès à la milonga qui suit.

Prix d'entrée à la milonga seule (avec concert) : 13 $.
Cela vous donne une idée de ce que sont ces clubs sociaux et sportifs qui animent les quartiers, même les plus éloignés du centre...

Affiche diffusée par Cucuza et le site de la Milonga

Et je vous laisse apprécier l'esthétique super-flashante de l'affiche, devant laquelle vous pouvez entonner Afiches (1) de Homero Expósito et Atilio Stampone, que vous pouvez écouter chanté ici par Roberto Goyeneche (grâce à Todo Tango) avant d'aller l'écouter avenue Pedro Morán interprété par Hernán, s'il le met à son répertoire de ce soir (mais de toute manière, c'est le public qui commande à Buenos Aires, le public réclame les tangos qu'il veut entendre et fait son menu dans un show populaire comme celui-là).

Et je vous laisse trouver tout seul le nom du sponsor de la milonga au milieu de toutes ces couleurs ? (2)

Pour connaître mieux Cucuza Castiello, cliquez sur son surnom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, qui se trouve sous le titre de l'article : ce clic vous ouvrira l'ensemble des entrées de ce blog que j'ai déjà consacrés à cet artiste qui monte.

Vous trouverez le lien vers sa page Myspace dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales dans la partie basse de la Colonne de droite, celle des liens externes (la partie haute accueille les raccourcis internes qui vous permettent de naviguer dans le site sur des critères thématiques).
Pour mieux connaître la milonga del Morán, je vous invite à visiter son blog en cliquant sur le lien.

(1) Afiches figure en version bilingue espagnol-français dans mon anthologie, Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, aux Editions du Jasmin (parution prévue mi-avril, en souscription jusqu'au 30 mars).
(2) les chaussures de tango 1951

Cucuza en milonga et au CCC [à l’affiche]

Le chanteur Cucuza se produira samedi à la milonga del Morán, au Club Social Deportivo Morán, Pedro Morán 2446, à 22h, dans le quartier périphérique d'Agronomia. Il sera accompagné du Trío Malo Conocido. Et il y aura aussi un démonstration des danseurs Roxana Suarez et Sebastián Achaval.

* * * * *

Le mercredi 30 septembre, à 21h30, il sera au CCC Floreal Gorini pour la reprise, sans Alorsa (1), de son spectacle Con-Vivencia Tanguera, où avec de nombreux artistes invités, il chante des tangos classiques et des tangos d’auteurs actuels, comme Raimundo Rosales et Luis Alposta, Héctor Negro et Daniel Melingo.

Alorsa, qui était venu la première fois, à l’automne, sera présent encore une fois grâce à la magie de la vidéo et du DVD qu’il avait enregistré et autoproduit (Tangos y otras hierbas). J’imagine que pour tout le monde, mercredi prochain, ce sera un gros pincement au coeur. Je pense à Walter Alegre, le coordinateur de la Ciudad del Tango qui organise la programmation de Tango de Miércoles, à Cucuza lui même, à Juan Vattuone, à Moscato Luna (avec qui Alorsa rêvait de venir un jour chanter en Europe), à Cardenal Domíguez avec qui nous avions passé ce bon moment à discuter, le 24 août au soir, jusqu’à pas d’heure, après leur spectacle successif à la Ciudad Cultural Konex à l’Abasto.

Tous ces artistes seront là, mercredi prochain, pour partager cette deuxième soirée.
Un abrazo grandote a todos.

Pour en savoir plus sur les artistes cités plus haut : cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, entre le titre et le corps de l’article ou dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la Colonne de droite, partie supérieure (vous trouverez leurs noms sous les sections Poètes, Auteur-compositeurs-interprètes ou chanteurs). Sous ces raccourcis, j’ai rassemblés tous les articles que je leur ai déjà consacrés dans Barrio de Tango.
Pour en savoir plus sur la première édition de Con-vivencia Tanguera, vous pouvez vous reporter à l’article initial où j'annonçais le spectacle et au Retour sur images qui l'avait suivi.

(1) Il nous a quittés pour toujours le 30 août dernier, à notre plus grande surprise et notre plus grand chagrin.