Un p'tit dernier Menesunda pour l’été [à l’affiche]

Cliquez pour une haute résolution

Le chanteur Cucuza Castiello (de dos sur l'affiche) se produira ce soir, samedi 22 décembre 2018, à 21h, au Teatro Monteviejo, Lavalle 3177, à cent mètres de l’avenue Corrientes, la grande artère des théâtres à Buenos Aires.

Entrée : 250 $ ARG

L’artiste sera accompagné de son habituel trio : Mateo Castiello à la guitare, Noelia Sinkunas au piano et Sebastián Zasali au bandonéon.

Il a invité de nombreux autres musiciens, dont le chanteur Walter Chino Laborde.

Ce soir, Cucuza chante au Galpón B [à l'affiche]

Comme souvent, Cucuza a fait faire un photo-montage
pour mettre en vedette une grande chanteuse du temps jadis
Tita Merello, la chanteuse faubourienne par excellence

Ce soir, samedi 28 juillet 2018, à 21h30, le chanteur Cucuza Castiello se produira avec ses accompagnateurs attitrés au Galpón B, rue Cochabamba, dans le quartier de San Cristóbal.

Nombreux invités annoncés !

Feu d'artifice de fin d'année avec Cucuza [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza propose demain vendredi 1^er décembre 2017, à 21h30, un super-tour de chant avec son programme Menesunda qui mêle rock et tango autour des grandes figures des deux genres.

Ce sera au Galpón B, Cochabamba 2536, dans le quartier de San Cristóbal.

Cucuza a invité une belle brochette de musiciens, dont le guitariste et compositeur Acho Estol, les chanteurs El Chino Laborde, Hernán Lucero et Anita Co.

Il sera lui-même accompagné de son équipe favorite : Noelia Sinkunas au piano, le fiston à la guitare (Mateo Castiello) et Sebastián Zasali au bandonéon.

Cucuza vendredi au Niceto Club [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza (Hernán Castiello) se produira vendredi 7 juillet 2017, à 20h30, au Niceto Club, Niceto Vega 5510, à Palermo. Il y reprendra son tour de chant qui mêle le tango et d'autres genres urbains, comme le rock nacional.

Comme d'habitude, il sera accompagné de la pianiste Noelia Sinkunas, du guitariste Mateo Castiello, son fils, et du bandonéoniste Sebastián Zasali. Et il y aura de nombreux invités surprise. Cela aussi, c'est une tradition.

Entrée avec réservation et sans siège : 180 $ ARG, avant vendredi, ou 230 $ pour une place assise, le tout à la caisse de la salle, de 12h à 18h (paiement uniquement en espèces).

Il existe une possibilité de vente en ligne sur le site spécialisé Ticketek (mais le nombre de places réservées à ce site est limité).

Cucuza à Almagro vendredi soir [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza Castiello se produira au club de musique Mamerta, situé dans la rue Lavalle au numéro 4080, dans le quartier de Almagro, ce vendredi 16 juin 2017, à 20h30.

L'artiste sera accompagné de ses musiciens préférés : la pianiste Noelia Sinkunas, le bandonéoniste Sebastián Zasali et le guitariste Mateo Castiello. Ils seront entourés de nombreux invités, dont le chanteur El Negro Falótico et le pianiste Matías Alvarez (pour le reste, la liste reste encore une surprise : ce sont les joies de l'organisation au dernier moment dont les Argentins sont champions du monde).

La réservation est vivement conseillée.

Cucuza reprend Menesunda [à l'affiche]

Vendredi prochain, le 21 avril 2017, à 21h30, au Galpón B, rue Cochabamba, Cucuza Castiello reprend son tour de chant tanguero en hommage au rock nacional argentin, intitulé Menesunda, un clin d'œil à un disque historique du regretté Luis Alberto Spinetta. Sur l'affiche, toutefois, ce mois-ci, c'est le visage du Maestro Osvaldo Pugliese, le compositeur de La Yumba et de Recuerdo, qui a été détouré pour illustrer la fausse jaquette de CD...

Pour l'occasion, Cucuza sera accompagné par son trio inestable, composé de son fils, Mateo Castiello à la guitare, de Sebastián Zasali au bandonéon et de Noelia Moncada au piano.

Il a invité comme d'habitude une pléiade d'autres artistes, parmi lesquels on repérera facilement le chanteur Walter Laborde, dit El Chino, qui vient de faire l'avant-première de son prochain disque, enregistré avec Diego Dipi Kvito...

Cucuza au Torquato [à l'affiche]

Reprise progressive d'un rythme normal sur ce blog après un mois de février bousculé par des événements familiaux inattendus et une semaine, l'antérieure, où j'ai dû prendre un repos absolu pour mieux me remettre à mes différents chantiers, qui ont tous pris un sérieux retard !

Jeudi prochain, 23 mars 2017, à 21h30, Cucuza fait sa rentrée solennelle, tout en jeux de mots comme toujours, sur la scène du Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo.

Comme d'habitude, le chanteur sera entouré de confrères et néanmoins amis. Et selon la tradition désormais bien établie, il sera accompagné à la guitare par son fils Mateo Castiello, au piano par Noelia Sinkunas et au bandonéon par Sebastián Zasali.

Pour cette soirée qui promet, il est recommandé de réserver à l'avance.

Dernière soirée Cucuza Menesunda pour la saison [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza reprendra une dernière fois pour 2016 son tour de chant intitulé Menesunda, qui mêle le tango et le rock, au Galpón B, Cochabamba 2536, avec son fidèle trío inestable, son fils Mateo Castiello à la guitare, Noelia Sinkunas au piano et Sebastián Zasali au bandonéon.

A cette fine équipe s'ajoute une flopée d'invités.

Donc rendez-vous samedi 25 novembre 2016, à 21h au Galpón B.

Vendredi, Cucuza sera au CAFF [à l'affiche]

Alors que vient de s'achever le Festival de Tango de Buenos Aires, le chanteur Cucuza Castiello, que mes lecteurs connaissent bien, sera demain, vendredi 2 septembre 2016, à 21h30, au CAFF, Sanchez de Bustamente 772, dans le quartier de Carlos Gardel, el Abasto.

Tour de chant mêlant les classiques du rock argentin et du tango avec une pléiade d'invités comme d'habitude !

Entrée : 150 $ ARG.

L'affiche salue le souvenir de la grande chanteuse Nelly Omar, disparue plus de cent ans il y a quelques année.

Cucuza reprend son tour de chant tango-rock [à l'affiche]

Ce samedi 25 juin 2016, à 22h, le chanteur Cucuza Castiello accompagné de son Trío Inestable (son trio non titulaire) se produira au Galpón B, l'ex-Teatro Orlando Goñi (1), rue Cochabamba 2536, dans le quartier de San Cristóbal.

Le chanteur s'est entouré d'une brochette d'artistes invités, dont la plupart sont connus de mes fidèles lecteurs qui ont déjà lu leur nom dans ces colonnes.

Prix : 150 $ ARG (pas cher). Il est fortement conseillé de réserver, en envoyant un mail à l'adresse indiquée sur l'affiche diffusée par l'artiste.

Perspective d'une très belle soirée dans une ambiance chaleureuse, populaire, pleine de gouaille et des voix splendides. Ce n'est pas pour rien que Cucuza a récemment eu les honneurs de la Legislatura ! (voir mon article du 22 mai 2016).

Pour aller plus loin :

visiter la page Facebook de la salle et son site Internet.

(1) J'ignore pourquoi on changé le nom de cette salle en passant d'un hommage à un grand pianiste du tango à un peu ragoûtant Hangar B. A moins qu'il ne s'agisse précisément d'une revendication politique pour dénoncer l'abandon de la culture dans la ville. Pas impossible !

Cucuza distingué par la Legislatura ! [Actu]

Dans quelques jours, le 27 mai 2016, à 18h, le chanteur Cucuza Castiello sera fait Personalidad destacada de la Cultura de Buenos Aires, un honneur accordé par la Legislatura, l'organe législatif de la capitale argentine.

La cérémonie réunira autour du récipiendaire tous ses amis et admirateurs et ce sera l'occasion d'un nouveau tour de chant pour lequel il sera accompagné de son Trío Inestable : son fils, Mateo, à la guitare, Noelia Sinkunas au piano et Sebastián Zasali au bandonéon.

L'entrée est libre et gratuite. Alors tout le monde au Salón Dorado du Palacio Legislativo, Perú 160, en tenue de gala !

Pour en savoir plus sur cet artiste qui est l'une des très belles voix du tango contemporain, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Cucuza au CAFF ce samedi [à l'affiche]

Sur le montage, on reconnaît le visage de l'immense chanteur Roberto Goyeneche
dont Cucuza se sert souvent, toujours avec humour, dans sa communication

Samedi 30 avril 2016, à 21h, le chanteur Cucuza reprend son récital Menesunda où il chante le rock en format de tango et réciproquement au CAFF, Sánchez de Bustamente 764. Comme d'habitude, il sera accompagné de son Trío Inestable (trio non-titulaire - intérimaires du spectacle, dirait-on en France), composé de son fils, Mateo Castiello à la guitare, Sebastián Zasali au bandonéon et Noelia Sinkunas au piano.

Il a invité une pléiade de musiciens pour une fête qui s'annonce fameuse.

Entrée 150 $ ARG.

Petite restauration sur place avec soda, bière ou vin, à des prix raisonnables.

Pour en découvrir un peu plus sur l'artiste, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Grande soirée Cucuza au Niceto Club [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza Castiello sera vendredi 18 mars 2016, à 20h, au Niceto Club, à Palermo (Niceto Vega 5510) :

musiciens, dont le désormais célèbre Trío Inestable, composé du bandonéoniste Sebastián Zasali, du guitariste Mateo Castiello (son fils) et de la pianiste Noelia Sinkunas

chanteurs : vous avez repéré les noms de Walter Chino Laborde, de Osvaldo Peredo, du Negro Falótico, de Marina Ríos et de Lucio Arce, dont il y a bien longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de vous parler

danseurs : un couple fera des démonstrations et il y aura un cours donné par Luciana del Rocio García.

Prix : 100 $ ARG, en réservant à l'avance, au guichet de la sale, du lundi au vendredi de 12h à 18h (en espèces). Pour payer par d'autres moyens, il faut réserver en ligne grâce aux liens donnés par le site Web de la salle.

Pour en savoir plus :

consulter la nouvelle page Facebook de Cucuza (Uno que disfruta del Tango : quelqu'un qui aime le tango)

consulter la page du spectacle sur le site Internet du Niceto Club.

Du beau monde ce soir à El Faro [à l'affiche]

Excellent montage ! bravo à l'infographiste...
Pour ceux qui ne reconnaîtraient pas les visages
Cucuza est debout et Goyeneche est assis

Ce soir, vendredi 4 mars 2016, à 21h30, ai Bar el Faro, esquina La Pampa y Constituyentes, aux frontières de trois quartiers (Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas), dans l'ouest de Buenos Aires, c'est à une brillante rentrée australe que vous invite le chanteur Cucuza Castiello, l'artiste le moins chevelu du tango, que mes fidèles lecteurs connaissent bien.

Cucuza sera accompagné par son trio désormais habituel, Sebastián Zasali au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano, et son fils, Mateo Castiello à la guitare.

Le maître des lieux, si on peut le baptiser ainsi, a également invité le poète Raimundo Rosales (1), qui viendra en voisin (il habite le quartier de Saavedra), le quatuor Tango Bardo et le chanteur El Negro Falótico. Auxquels se joindront deux très grosses vedettes de niveau international : le chanteur très classique Ariel Ardit et la voix improbable et rauque de Adriana Varela, accompagnée à la guitare par Rafael Varela.

Tout ce beau monde, car c'en est un, rendra hommage à Roberto Goyeneche, dit el Polaco (2), qui a laissé son âme dans son quartier de Saavedra, longtemps, longtemps après l'avoir rendue à Dieu.

Réservation très vivement conseillée !

(1) Raimundo Rosales est l'un des dix auteurs que j'ai traduits dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, paru chez Tarabuste Editions, en décembre 2010.

(2) J'ai consacré l'un de mes chapitres à cet immense chanteur de tango dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, paru en mai 2010 aux Editions du Jasmin.

Cucuza au Torquato avant Noël [à l'affiche]

Dimanche prochain, 20 décembre 2015, à 20h30, le chanteur Cucuza Castiello se produira au Festival de Música del Tasso, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575 à San Telmo.

Ce sera le dernier récital de la saison. Il sera accompagné de son Trío Inestable, composé de Sebastián Zasali, au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano et son fils, Mateo Castiello, à la guitare.

Au programme de bons vieux tangos des familles et quelques morceaux récents... Sans plus de précision mais on peut lui faire confiance : il a un goût très sûr !

Cucuza revisite Spinetta à Palermo [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza présentera son tour de chant qui mêle les classiques du tango et du rock argentin au Niceto Club, Niceto Vega 5510, dans le quartier de Palermo, le vendredi 4 décembre 2015, à 20h.

L'artiste sera accompagné comme d'habitude de son trio composé de Noelia Sinkunas au piano, de Sebastián Zasali au bandonéon et de Mateo Castiello à la guitare. Il a aussi invité Kevin Johansen et Walter Chino Laborde, qui a quitté la Orquesta Típica Fernandez Fierro pour mener une carrière de chanteur soliste.

Entrée : 150 $ ARG (place assise) et 120 $ ARG (place debout).

Une belle soirée en perspective, à coup sûr !

Le Niceto Club dispose d'un site Internet et d'une page Facebook que j'invite les internautes à visiter.

Foin de Halloween : Cucuza au Club Agronomia [à l'affiche]

Le samedi 31 octobre 2015, à 21h, Cucuza revient à Agronomia, un quartier excentré de Buenos Aires. Il animera la soirée ultra-festive qui se prépare au Club central du quartier avec son trio habituel, constitué de la pianiste Noelia Sinkunas, du bandonéoniste Sebastián Zasali et du guitariste Mateo Castiello.

Entre deux chansons, il joue les DJ pour animer la milonga qui suivra.

Tout le monde pourra se restaurer grâce à un buffet à la bonne franquette.

Et il y aura aussi de la cumbia, la nouvelle danse à la mode à Buenos Aires, qui concurrence le tango...

Le même soir se tient la Noche de los Museos. Ce ne sont pas les festivités qui manqueront ce week-end dans la capitale argentine.

L'adresse est sur le tract ainsi que le mail de réservation et le site Internet de Buenos Aires vous propose un plan interactif de la ville pour vous orienter (le lien est dans la partie médiane de la Colonne de droite).

Cucuza fête ses quarante ans de chanson ce soir au Torquato [à l'affiche]

Difficile reprise pour moi après un salon du livre très intense et passionnant à Saint-Dié des Vosges le week-end dernier, suivi d'un très méchant rhume, imitant assez bien les effets d'une grippe, dès lundi matin ! Mais je ne voulais pas manquer cette occasion-ci : Cucuza Castiello fêtera ce soir, vendredi 9 octobre 2015, et la semaine prochaine, le 16 octobre, à 21h, ses quarante ans de chanson (et donc de tango) au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, au sud du quartier de San Telmo.

Droit au spectacle : 150 $ ARG. Ce à quoi il faut ajouter le prix du repas ou des consommations (le centre est aussi un bistrot à la portègne, avec une cuisine simple et familiale, de qualité, d'ailleurs!)

Cucuza n'est pas seulement un grand chanteur de tango. C'est aussi un ami personnel, car vous avez compris si vous êtes assidus à Barrio de Tango que nombre des acteurs de la culture argentine dont je parle ici sont devenus, au fil des années, de véritables amis... Vous aurez aussi constaté que depuis deux ou trois ans, les affiches n'annoncent plus comme il y a une dizaine d'années Cucuza mais Cucuza Castiello, voire, encore plus officiel, Hernán "Cucuza" Castiello, un signe manifeste du succès de l'artiste qui est passé progressivement de cantor de mi barrio (1), qui rayonnait dans l'ouest de Buenos Aires, du côté de Villa Urquiza et dans les quartiers limitrophes, à un artiste reconnu dans toute la ville et Dieu sait si Buenos Aires n'est plus depuis longtemps réduit à un petit village... Il a depuis plusieurs années une place dans toutes les éditions du Festival de Tango de Buenos Aires même si je n'ai pas toujours le loisir d'en parler dans ces colonnes.

Cucuza n'a que quarante-six ans. Pour savoir à quel âge il a commencé à chanter, vous faites le calcul vous-même et vous pouvez vous aider de l'image sur l'affiche (sur la gauche).

Cucuza au Torquato en juin dernier, concert retransmis sur Canal de la Ciudad

Régalez-vous

Ce soir, Cucuza a invité un autre chanteur qui a débuté lui aussi haut comme trois pommes, longtemps connu comme Guillermito, le chanteur-auteur et compositeur Guillermo Fernández, qui fut l'enfant prodige de l'émission de télévision Grandes Valores del Tango, dans ces années assez tristes où le tango se portait pourtant très mal (celles qui vont du renversement de Perón en 1955 à la première alternance démocratique en 1990).

Pour l'occasion, Cucuza sera accompagné de ses partenaires désormais habituels : Noelia Sinkunas au piano, Sebastián Zasali au bandonéon et Mateo Castiello, son fils, à la guitare.

Si vous vous trouvez à Buenos Aires et que vous souhaitez assister à la soirée, il est fortement recommandé de réserver vos places, comme indiqué sur l'affiche.

Pour en savoir plus sur l'artiste dans notre langue, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Consulter aussi son canal Youtube.

(1) Titre d'un tango. En français : chanteur de mon quartier.

Cucuza ce soir au Festival de Tango de Buenos Aires [Chroniques de Buenos Aires]

Ce soir, dimanche 16 août 2015 ç 20h précises, le chanteur Hernán Cucuza Castiello donnera ce soir un récital avec des tas d'invités à bord. Il sera comme à son habitude maintenant accompagné par son trio inestable comme il dit (trio non titulaire), à savoir la pianiste Noelia Sinkunas, le bandonéoniste Sebastián Zasali et le guitariste Mateo Castiello, son fils. Ce sera à deux pas de l'endroit où je loge mais avec cette organisation qui fait compliqué là où on pourrait faire simple, les informations sont si mal données qu'il m'a fallu demander à Cucuza lui-même où il fallait se procurer les places. Au café lui-même. Les organisateurs semblent de moins en moins doués pour la communication et pourtant ils veulent faire de ce festival une attraction pour touristes....

A la veille de ma première interview et de ma première conférence, qui auront lieu le jour même de la fête nationale du Général San Martín, j'ai quelques menus préparatifs à assurer tout de même et comme le fût du canon qui refroidit, cela prend un certain temps. Je devrais donc malheureusement renoncer à cette soirée comme à la suivante demain (qui tombe en même temps que ma conférence)..

C'est dommage parce que le lieu, un bar de quartier typique de ce coin de Buenos Aires, a l'air rudement sympathique et le concert promet des merveilles comme toujours avec cet artiste. Et ce sera comble, n'en doutons pas un instant : Chacabuco 875 (à deux ou trois cents mètres de là où je suis depuis vendredi !).

Au même endroit, le lendemain à la même heure (lundi férié), Lucio Arce se présentera et qui a-t-il invité ? Cucuza, entre autres.

Ils sont très copains tous les deux et s'entendent fort bien lorsqu'il s'agit de partager la scène.

L'Ouest de Buenos Aires en fête ce samedi avec Cucuza [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza Castiello animera de sa voix de velours la fête qui se prépare dans un club de quartier emblématique, le Newells Old Boy du quartier de Agronomia (Avalos 1036), à 21h, ce samedi 1^er août 2015.

Il s'agit d'une fête typique de la culture urbaine de Buenos Aires : musique à gogo (et de qualité, ce n'est pas incompatible là-bas), collation toute simple et à la fin, de la cumbia tous azimuts.

Entrée : 80 $ ARG

Cucuza sera accompagné de son habituel trio : son fils Mateo Castiello à la guitare, Noelia Sinkunas au piano et Sebastián Zasali au bandonéon.

Et pour l'occasion, Cucuza joue les DJ de la milonga !