La Chicana s’est reformée et joue ce soir au Torcuato Tasso [à l’affiche]

Le groupe de tango contemporain La Chicana avait disparu lorsque ses deux animateurs et fondateurs, le guitariste et compositeur Acho Estol et la chanteuse Dolores Solá, s’étaient séparés. Ils avaient fait l’essai de travailler à nouveau ensemble et il faut croire que le couple y a pris goût.

Vingt-cinq ans après la fondation de leur ensemble, les voici qui sortent un nouveau disque, Puro Tango, qu’ils présenteront au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo, les trois samedis qui viennent, à 22h.

Ils reviennent fidèles à eux-mêmes avec le même talent et la même force. Le disque a été enregistré au mois d’avril en public à Maipú, dans la province de Mendoza, dans une ancienne maison de maître bâtie en 1870, restée dans son jus et devenue par conséquent un bâtiment classé de la province.

Prix des places : 25 000 $.

Entrée du public à partir de 20h pour le repas et début du spectacle à 22h, comme d’habitude.

Le disque est disponible sur toutes les plateformes.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

écouter l’interviewdonnée à Radio Nacional

La Chicana sort un nouveau disque – Article n° 7400 [Disques & Livres]

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Cette fois-ci, le groupe, connu pour son travail dans le tango underground, sort un disque d’essence principalement folklorique. Avec sa touche toujours aussi doucement délirante !

Ce sont quinze chansons dont quatorze inédites et plusieurs signées Dolores Solá, la chanteuse du groupe, ex-compagne à la ville du compositeur et arrangeur Acho Estol. La séparation personnelle du couple avait mis le groupe en jachère, tant était important leur lien dans le travail artistique.

"Les loups du souvenir"

Parmi les quinze titres, ils ont repris avec leur orchestration si caractéristique un classique de mon ami, qui fut aussi le leur bien sûr, Alorsa : Para verte gambetear (pour pouvoir te voir dribler), une chanson en hommage au Maradona de la grande époque, le Maradona mythique et éternel… ⁽¹⁾

Le disque est disponible sur toutes les plateformes. Il fait la une du supplément culturel de Página/12 avec une interview des deux artistes leaders de la formation.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

(1) En 2010, j’avais intégré Para verte gambetear à mon recueil bilingue paru aux Éditions du Jasmin, Barrio de Tango. Alorsa est mort d’une crise cardiaque, chez lui, à La Plata, dans l’année qui a suivi. C’est émouvant d’entre ce morceau chanté par Dolores Solá !

Acho Estol sort un disque solo [Disques & Livres]

"Faire, Achol Estol", dit le gros titre

Acho Estol est compositeur, guitariste et chanteur du tango nuevo, ce tango post-piazzollien qui griffe là où ça fait mal. Avec sa compagne, Dolores Solá, il dirige le groupe La Chicana, avec lequel il a déjà sorti de très nombreux albums.

Aujourd’hui, il propose son sixième disque solo, le produit de son travail et de ses interrogations pendant les confinements. A cette occasion, l’artiste accorde une longue interview à Página/12 qui l’a mis en une de son supplément culturel quotidien.

Le travail de Acho Estol est disponible sur la plupart des plateformes numériques de musique.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Cucuza à la Trastienda demain soir [à l’affiche]

Vendredi 13 décembre 2019, à 23h30, à La Trastienda, Balcarce 460, à San Telmo, le chanteur Cucuza Castiello présentera son nouveau disque, issu de son tour de chant qui mêle tango et rock nacional, Menesunda Tangolencia Rockera, qu’il a enregistré avec plusieurs autres artistes, à l’image du tour de chant.

Il sera accompagné par de nombreux musiciens, dont ses partenaires habituels, Noelia Sinkunas au piano et son fils Mateo Castiello à la guitare, ainsi que des chanteurs comme Chino Laborde et Ariel Ardit et un compositeur-guitariste comme Acho Estol.

La Chicana tous les samedis au Torquato Tasso [à l'affiche]

C'est la rentrée. Cela se voit et cela s'entend.

Le groupe La Chicana, dirigé par la chanteuse Dolores Solá et le compositeur et guitariste Acho Estol, présente en ce mois de mars un disque enregistré en 2016 mais qui n'avait pas fait encore grand bruit. C'est tous les samedis du mois, à 22h, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo, dans le sud de Buenos Aires.

Les portes s'ouvrent à 20h30 pour le dîner (type brasserie à l'argentine - voir le menu sur le site Internet de la salle).

Prix du spectacle : 300 $ ARG avec réservation.

350 $ ARG sans réservation (paiement à la caisse de l'établissement).

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

Feu d'artifice de fin d'année avec Cucuza [à l'affiche]

Le chanteur Cucuza propose demain vendredi 1^er décembre 2017, à 21h30, un super-tour de chant avec son programme Menesunda qui mêle rock et tango autour des grandes figures des deux genres.

Ce sera au Galpón B, Cochabamba 2536, dans le quartier de San Cristóbal.

Cucuza a invité une belle brochette de musiciens, dont le guitariste et compositeur Acho Estol, les chanteurs El Chino Laborde, Hernán Lucero et Anita Co.

Il sera lui-même accompagné de son équipe favorite : Noelia Sinkunas au piano, le fiston à la guitare (Mateo Castiello) et Sebastián Zasali au bandonéon.

Le nouveau disque de La Chicana [à l'affiche]

Couverture du nouveau disque

Les vendredis et samedis de septembre à 22h, le groupe La Chicana, animé par la compositeur et guitariste Acho Estol et la chanteuse Dolores Solá, présente son nouveau disque, La Pampa Grande, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1975. La Chicana joue et crée un tango moderne, qui fusionne souvent avec le rock, un rock volontiers gothique. La Chicana est l'un des représentants du tango under-ground et contestataire de l'époque post-piazzollienne.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Entrée avec réservation : 250 $ ARG

sans réservation, au guichet le soir-même : 280 $ ARG.

Pensez à ajouter les consommations ou le repas à votre budget sortie musicale.

Pour connaître les artistes, consulter la page Facebook du groupe.

Cucuza reprend son tour de chant tango-rock [à l'affiche]

Ce samedi 25 juin 2016, à 22h, le chanteur Cucuza Castiello accompagné de son Trío Inestable (son trio non titulaire) se produira au Galpón B, l'ex-Teatro Orlando Goñi (1), rue Cochabamba 2536, dans le quartier de San Cristóbal.

Le chanteur s'est entouré d'une brochette d'artistes invités, dont la plupart sont connus de mes fidèles lecteurs qui ont déjà lu leur nom dans ces colonnes.

Prix : 150 $ ARG (pas cher). Il est fortement conseillé de réserver, en envoyant un mail à l'adresse indiquée sur l'affiche diffusée par l'artiste.

Perspective d'une très belle soirée dans une ambiance chaleureuse, populaire, pleine de gouaille et des voix splendides. Ce n'est pas pour rien que Cucuza a récemment eu les honneurs de la Legislatura ! (voir mon article du 22 mai 2016).

Pour aller plus loin :

visiter la page Facebook de la salle et son site Internet.

(1) J'ignore pourquoi on changé le nom de cette salle en passant d'un hommage à un grand pianiste du tango à un peu ragoûtant Hangar B. A moins qu'il ne s'agisse précisément d'une revendication politique pour dénoncer l'abandon de la culture dans la ville. Pas impossible !

Rentrée de Victor Heredia et Teresa Parodi à Buenos Aires [à l'affiche]

Les deux artistes de folklore, auteurs-compositeurs-interprètes, politiquement très marqués et que l'alternance politique a rejetés dans une opposition ferme, Teresa Parodi, ex-ministre de la Culture, et Victor Heredia (une formidable voix!), font leur rentrée ce week-end au Centro Cultural Torquato Tasso à guichets fermés pour les deux premières semaines, les 6, 7, 13 et 14 mai 2016.

Ce seront très certainement des soirées bien colorées pour ce qu'il en sera de la militance. On ne risque pas d'y voir beaucoup d'électeurs de la majorité. Les places ont été épuisées avant même que la salle n'envoie ses newsletters pour annoncer l'événement !

Par ailleurs, la chanteuse María Graña et l'auteur-compositeur interprète Acho Estol sont eux aussi au programme du Torquato Tasso, ce soir pour elle et demain soir pour lui.

Très beau programme, soit dit en passant et toutes considérations politiques mises à part !

Ajout du 5 mai 2016 :
lire l'interview de Victor Heredia, à l'occasion de ce retour sur scène, parue ce matin en une des pages culturelles de Página/12 (ci-dessous)

Ajout du 13 mai 2016 :

lire l'interview de Teresa Parodi dans Página/12 à l'occasion de ce retour sur scène au milieu des missions de parlementaire continentale (UNASUR)

La Chicana fait sa rentrée au Torquato Tasso [à l'affiche]

Le groupe La Chicana, animé par Acho Estol, le compositeur du groupe, et Dolores Solá, la chanteuse, se produira à partir de ce soir, vendredi 12 février 2016, tous les vendredis et les samedis de ce mois au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo, une des tanguerías les plus en vue à Buenos Aires, pour les Argentins (les touristes ne connaissent pas).

Ils présentent ensemble un nouveau disque.

Un tango résolument moderne, limite rock, à découvrir si ce n'est déjà fait !

Nouveau disque de La Chicana [Disques & Livres]

Acho Estol et Dolores Solá reviennent sur le devant de la scène avec un nouveau disque au répertoire éclectique et anticonformiste puisqu'il mêle rock, tango, milonga, chacarera, une touche de musique mexicaine et de folklore des Balkans, un mélange qu'ils définissent comme du gothique austral tout en se revendiquant de la tradition issue de Carlos Gardel et son aisance dans tous les genres musicaux.

Le groupe qu'ils dirigent à deux, La Chicana, présentera ce nouveau disque, intitulé Antihéroes y Tumbas, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, les vendredis et samedis du mois d'août, à 21h30.

Página/12 leur consacrait hier la une de ses pages culturelles avec une longue interview des deux musiciens, unis à la scène comme à la ville.

Pour en savoir plus :

lire la dépêche de Télam

consulter leur page Facebook.

Cucuza reprend Menesunda au CAFF [à l'affiche]

Le vendredi 22 mai 2015, à 22h, au CAFF, Sánchez de Bustamante 764, dans le quartier dit El Abasto, le chanteur Cucuza Castiello présentera une nouvelle fois son récital rocko-tanguero intitulé Menesunda et inspiré par Luis Alberto Spinetta, un grand du rock argentin malheureusement disparu.

Cucuza sera accompagné par Sebastián Zasali au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano et son fils Mateo Castiello à la guitare. Et entouré de quelques invités déjà connus : Palo Randolfo, Acho Estol et Fernando Noy.

Entrée : 100 $ ARG.

La Chicana fête ses dix-huit ans [à l'affiche]

Le groupe La Chicana, conduit par l'auteur-compositeur interprète guitariste Acho Estol et la chanteuse Dolores Solá, fête actuellement les dix-huit ans de sa fondation.

Ce week-end, 15 et 16 mars 2014, ils donnent deux concerts dans la salle Siranush, Armenia 1353, à Palermo, à partir de 21h.

Un certain nombre d'autres artistes les accompagnent pour l'occasion, dont Lidia Borda.

Página/12 ne pouvait manquer à l'événement et leur consacre la une des ses pages culturelles, avec une longue interview du couple, où il revendique son éloignement, rare pour des musiciens de leur génération, du leg de Piazzolla. Ce qui prouve leur forte personnalité. Il fallait le faire !

Pour aller plus loin :

lire la dépêche de Télam

lire l'article de Página/12

lire l'article de la revue mensuelle Punto Tango

visiter le site Internet du groupe (espagnol-anglais)

se connecter à sa page Facebook officielle

Acho Estol et Los moscas de Bar au CAFF [à l'affiche]

Le compositeur et guitariste Acho Estol continue à présenter son nouveau concert avec Las Moscas de Bar (les mouches du bar) au CAFF demain, vendredi 11 octobre 2013, à 22h, Sánchez de Bustamante 764.

Entrée achetée à l'avance : 50 $ (en vente au Mussetta Caffé, Billinghurst 894)

Réservation sans paiement et achat à la caisse le soir même : 70 $.

Cucuza chante ce qui lui chante à l'Alliance Française [à l'affiche]

Chouette caricature, non ?

C'est la gloire !

Vendredi 4 octobre 2013, à 20h30, et sous le titre QQZA canta lo que se le canta (ça se traduit tout seul), Cucuza chantera (ce qui lui chante) à l'Alliance Française, au siège historique d'Avenida Córdoba (n° 946), dans le quartier de Palermo.

L'artiste en pleine ascension sera accompagné par Sebastián Zasali au piano et au bandonéon (les deux à la fois dans la même soirée) et par son fils, le jeune guitariste Mateo Castiello. Et en prime, il a invité Acho Estol, guitariste et compositeur (animateur du groupe La Chicana, comme le savent mes fidèles lecteurs).

Un haut-lieu de la Buenos Aires amoureuse de la culture française.

Entrée : 40 $ (une misère pour nos niveaux de vie). Les entrées sont à retirer sur place à partir de 19h30.

Cucuza et le fiston, Mateo, en 2009 (il a grandi depuis mais le papa n'a pas changé !)

Acho Estol vous donne rendez-vous au Bar el Faro [à l'affiche]

Vendredi prochain, 16 août 2013, à 21h30, Buenos Aires vous propose un autre concert de tango dans un autre coin de la ville : à la frontière des quartiers Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas, au désormais célèbre Bar El Faro, avec Cucuza en vedette américaine.

Le compositeur et guitariste Acho Estol présentera un répertoire mixte entre tango et folclore avec les musiciens du groupe Las Moscas de Bar (les mouches de comptoir), Rafael Varela, Martín Elizalde, Pablo Clavijo, Federico Telechea et Patricio Cotella.

Droit au spectacle : 50 $

Bar El Faro, esquina Constituyentes y La Pampa. Je n'ai pas besoin de faire de dessin à mes lecteurs fidèles, c'est une de leurs adresses préférées dans la capitale argentine.

Cucuza se la joue Spinetta ! [à l'affiche]

Affiche diffusée par Cucuza

Samedi prochain, le 15 juin 2013, à 22h, le chanteur Cucuza (entendez la caboche), bien connu de mes lecteurs, après un mois de mai passé au CC Torquato Tasso, revient au Bar El Faro, son quartier-général à la limite de Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas, esquina Constituyentes y La Pampa, pour une soirée musicale différente du rendez-vous habituel dont il a pris l'initiative il y a bientôt six ans (El Tango vuelve al Barrio).

Cette fois-ci, la soirée porte le titre de Menesunda (ce que je m'avance un peu en traduisant par Mêli-Mêlo ou Macédoine ) (1) et rappelle, avec une bonne dose de culot, la pochette d'un disque historique de Luis Alberto Spinetta, avec son groupe Almendra, un disque sorti en 1970 et illustré par un dessin quelque peu neurasthénique du musicien lui-même, dont l'illustration ci-dessus remplace le visage original (2) pour celui de Enrique Santos Discépolo, le poète désespéré de Esta noche me emborracho (3).

Samedi, la fine équipe composée autour de Cucuza par Sebastián Zasali (bandonéon), Noelia Sinkunas (piano) et Mateo Castiello (guitarre) (4), une belle brochette de chanteurs invités (Antonio Birabent, Pablo Dacal, Martín Elizalde, Mariano Fernández et Dolores Solá), un compositeur invité qui n'est autre que Acho Estol (le compagnon de Dolores Solá), des instrumentistes (le Dúo Púa Abajo, les guitaristes Julio Sleiman et Nicolás Pascuzzo) et le récitant Martin “El Pitu” Frontera. Une bonne partie de la crème de la movida tanguera la plus originale et la plus éclatante de la Buenos Aires actuelle.

Belle soirée en perspective.

Cucuza et Moscato (à la guitare), sur la scène de la Academia Nacional del Tango

Droit au spectacle : 50 $. Comptez les consommations en plus (El Faro propose une carte spéciale pour les soirées musicales, courte mais appétissante et roborative, surtout par ces temps frisquets où l'hiver pointe son nez).

Réservation vivement recommandée : elfarocafebar@gmail.com, ou téléphone fixe 4573 3055, téléphone portable : 15 6198 3206.

(1) Menesunda a deux sens principaux, dont un désigne les stupéfiants qui font tout à fait quitter le monde réél. Dans les années 70, il est à peu près certain que ce sens-là était dans l'esprit de tous. Aujourd'hui et vu la liste des participants, je pencherai plutôt pour le second.

(2) Curieusement, cette pochette ultra-connue en Argentine n'est que peu disponible sur Internet. Cependant la rédaction de Página/12 s'en était servi le 9 février 2012 pour annoncer à sa une le décès du grand rockeur. Cliquez sur le lien pour accéder à cette première page du quotidien et cette nécrologie admirative.

(3) Cette nuit, je me soûle.

(4) Mateo est le fils de Cucuza. Et c'est déjà un excellent musicien, si j'en crois sa prestation aux côtés de son père au Festival de Tango en 2011 dont je garde un souvenir ébloui.

Con-vivencia Tanguera III au CCC mercredi soir [à l'affiche]

Ce mercredi 21 septembre 2011, à 20h30, Hernán Cucuza Castiello, accompagné par le pianiste et bandonéoniste Sebastián Zasali, occupera, pour la troisième fois, la petite scène de la Sala Osvaldo Pugliese pour la troisième édition de son spectacle Con-vivencia Tanguera qui mêle des morceaux du répertoire classiques à des créations plus récentes, appartenant à ce que les Argentins appellent le Tango Nuevo (1). Con-vivencia Tanguera est une soirée musicale partagée qui prend place depuis plus de deux ans dans le cadre des soirées Tango del Miércoles au Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, avenida Corrientes 1543.

Entrée : 30 $.

Pour l'occasion, Cucuza a décidé de s'entourer, comme à son habitude, de très nombreux artistes, qui sont aussi ses amis : le guitariste et compositeur Acho Estol, le duo Dema-Sampaolli, le chanteur Hernán Genovese, le guitariste Maximiliano Moscato Luna, qui est son partenaire habituel dans le cycle El Tango vuelve al Barrio (EtvaB), l'auteur-compositeur-interprète Juan Seren avec le duo Púa Abajo, l'auteur-compositeur-interprète Lucio Arce, la pianiste Noelia Sinkunas et le jeune guitariste Mateo Castiello, son propre fils, 13 ans et des doigts d'or sur les cordes d'une guitare (le jeune musicien avait récolté une ovation remarquable en jouant au Festival de Buenos Aires avec Moscato, fin août : il nous avait tous bluffés).

(1) Tango nuevo : à ne pas confondre avec la danse très en vogue en France et qui mélange le tango et la salsa, sous le même nom. Inconnu au bataillon à Buenos Aires, où l'on apprécie guère que les Européens cherchent à l'imposer et empruntent ce nom de tango. Dans Barrio de Tango (ce blog), l'expression tango nuevo fait référence à la nouvelle vague musicale du tango, qui est apparue au début des années 1990, comme une véritable renaissance du genre, après la grande crise qu'il a traversée entre la chute de Perón et la fin de la Dictature (soit de 1955 à 1983).

Un double CD pour fêter les 15 ans de La Chicana [Disques & Livres]

Le groupe La Chicana fête cette année ses 15 ans d'existence et vient de sortir à cette occasion un double album intitulé Revolución o Picnic, qui mêle des tangos très classiques et des morceaux contemporains, de Acho Estol, le compositeur du groupe, et d'autres musiciens, qui tous n'appartiennent pas à l'univers du tango.

En plus des musiciens de La Chicana, Patricio Bonfiglio au bandonéon, Pablo Clavijo au violon, Patricio Cotella à la contrebasse et Federico Tellechea aux percussions, Acho Estol et sa compagne, la chanteuse Dolores Solá, ont invités une foule d'autres artistes et mélangé les genres, pour aboutir à un album inclassable, bien digne de ce groupe qui ne rentre jamais dans aucun tiroir...

Acho Estol et Dolorés Solá et le reste du groupe présentera ce disque, tous les vendredis et samedis de juillet 2011, à 22h, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo, à partir de demain. Réservation à l'avance : 55 $. Entrée le jour même : 70 $.

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

lire l'article de Clarín

La Chicana à Paris Au fil des voix [ici]

Affiche du Festival extraite de la page Myspace de l'événement

Le groupe de tango contemporain La Chicana, constitué en 1996 autour du guitariste et compositeur, Acho Estol, et de son épouse, la chanteuse, Dolores Solá, seront à Paris le 13 février prochain, à 20h30, au théâtre de l'Alhambra, 21 rue Yves Toudic dans le 10ème arrondissement. Entrée : 29 €.

Les autres membres du groupe sont le violoniste Osiris Aldebrán Rodríguez, le percussioniste Federico Tellechea, le bandonéoniste Patrico Bonfiglio. C'est un groupe qui a son répertoire propre, composé et parfois aussi écrit par Acho Estol et d'autres poètes, et qui interprète ses propres versions d'un certain nombre de classiques du répertoire.

Le concert parisien aura lieu dans le cadre du Festival Au Fil des Voix qui présente une série de concerts de chanteurs et chanteuses du monde entier pendant les deux premiers week-end du mois de février.

Avant cela, le groupe se produira au Torcuato dans le cadre du 6ème Festival de Tango en el Tasso à San Telmo, le 16 décembre prochain, à 22h. Et après, c'est les vacances d'été...

Pour ceux d'entre les lecteurs qui prennent le train en marche, rappelons que récemment Acho Estol et Dolores Solá ont chacun sorti leur propre disque, Buenosaurios pour lui et Salto Mortal pour elle (lire mes articles à leur sujet en cliquant sur les titres des deux albums).

Pour en savoir plus :

Accéder à l'ensemble de mes articles (y compris celui-ci) déjà publiés sur Acho Estol, Dolores Solá et La Chicana dans Barrio de Tango en cliquant sur chacun de leurs deux noms ou sur le nom du groupe dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Pour les écouter :
consulter le site de La Chicana

consulter la page Myspace de La Chicana
consulter la page Myspace de Dolores Solá
consulter la page Myspace de Acho Estol

Pour plus d'informations sur le Festival Au fil des Voix :

consulter la page Myspace du Festival

visiter le site de l'Alhambra