Tango en Tres à Circé le 13 octobre [à l'affiche]

Le groupe Tango en Tres se produira dimanche 13 octobre à 20h à Circe, Córdoba 4335. Comme d'habitude dans cette salle, le spectacle commence à l'heure, ce qui n'est pas fréquent à Buenos Aires (mais il y a un progrès très net depuis un ou deux ans). Ils présenteront leur récital intitulé Caminos (chemins).

Entrée : 40 $

Il est recommandé de réserver au 4772 9042 ou par mail.

Jacqueline Sigaut et Tango en Tres à Villa Crespo samedi [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut, accompagnée de son habituel sextuor, partagera la soirée de l'Espace Culturel Oliviero Girondo, Vera 574, à deux pas de la station de métro Malabia-Osvaldo Pugliese, dans le quartier de Villa Crespo, avec le trio instrumental Tango en Tres, le samedi 3 août 2013, à partir de 21h30 (Tango en Tres d'abord, Jacqueline ensuite, deux heures plus tard).

Entrée : 40 $ (peso argentin).

Si vous suivez l'actualité sur ce blog, vous connaissez déjà très bien Jacqueline Sigaut (cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus). En reconnaissance, vous êtes moins familiers du groupe Tango en Tres mais eux aussi ont déjà fait l'objet de plusieurs articles dans ces pages.

Tango en Tres présente son nouveau CD dans un caveau de Monserrat [à l'affiche]

Le trio Tango en Tres vient de présenter, il y a quelques semaines, son deuxième disque, intitulé Caminos. C'est un groupe dont je parle rarement, surtout par faute de disponibilité (il se passe trop de choses à Buenos Aires, tous les jours). Ainsi donc ce groupe se produira ce soir, samedi 23 mars 2013, à 20h30, dans un caveau de San Telmo (j'ai un doute là-dessus, je crois que cette adresse est au nord de la frontière de San Telmo, donc encore dans Monserrat, mais les Portègnes ont élargi San Telmo et l'ont fait mordre d'au moins huit cuadras sur Monserrat, je n'ai jamais pu percé le secret du pourquoi...), Casa & Mundo Bolívar, rue Bolívar au numéro 1701.

Droit au spectacle seul : 30 $.

Trois en un droit au spectacle + boissons + assiette de tapas : 55 $ (offre promotionnelle très intéressante en fin de période de gel des prix dans les grandes surfaces (voir mon article du 5 février 2013).

La communication du trio assure que l'endroit est superbe et qu'on y trouve les sièges les plus confortables de Buenos Aires pour écouter de la musique (pas très difficile, les chaises de ce type de salle sont de chaises de bristot quelconques et n'ont rien à voir avec les bons fauteuils d'orchestre des grandes salles à l'italienne...)

Pour en savoir plus :

connectez-vous au site Internet de la salle

connectez-vous à la page Myspace du trio Tango en Tres (ils ont déjà déposé des extraits de leur nouveau CD)

Tango en Tres sont leurs propres invités ce jeudi 19 mai [à l'affiche]

Jeudi prochain, le 19 mai 2011, à 19h, le trio Tango en Tres, organisateurs des soirées Suena y sueña tango (sonne et rêve tango) au Centro de Estudios Artísticos, Virrey Cevallos 172, où Jacqueline Sigaut chantait la semaine dernière, présentera ses disques, Abriendo el juego et Legado.

Tango en Tres, c'est :

Julian Graciano, à la guitare de 7 cordes (c'est aussi le compositeur du groupe)

Santiago Álvarez, à la contrebasse

et Marcelo Cóceres, à la batterie

Pour en savoir plus, cliquez sur le nom des artistes dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

La Gran Milonga Nacional : le programme complet sur les trois scènes [à l'affiche]

Sur la scène installée à l'angle de Avenida de Mayo et 9 de Julio, les orchestres Cruz del Sur, Los Reyes del Tango (qui reproduisent le style de Juan D'Arienzo, idéal pour les danseurs en bas, sur la chaussée), le Sexteto Milonguero, le Sexteto de Roberto Siri. Animation de la nuit par Eduardo Marin (de Radio Splendid et Radio Rivadavia) et Walter Piazza (Academia Nacional del Tango)

Sur la scène installée à l'angle de Avenida de Mayo et Piedras, le spectacle est entièrement confié à l'AMBTCA (association des professeurs, danseurs et chorégraphes de tango argentin) avec la participation, entre autres, de Eduardo et Gloria Arquimbau et de Jorge Manganelli (qui m'a fourni pour vous cette magnifique affiche de l'événement en haute résolution.... pour vous consoler de ne pas y être en chair et en os). Le rôle de Monsieur Loyal sera tenu par Graciela Raffa de La 2 x 4 et de Radio del Plata et Walter Piazza (Academia Nacional del Tango, le lieu change, l'institution non !)

Sur la scène installée à l'angle de Florida et Avenida de Mayo (qui remplace celle qui était initialement prévue à l'angle entre Avenida de Mayo et Perú, dont j'ai déjà parlé dans mon article du 7 décembre 2010), vous retrouverez La Berger Tango (la chanteuse Beatriz Berger) à 20h20, le trio instrumental Tango en Tres à 21h20, le quintette avec chanteuse La Biyuya à minuit, en tout une vingtaine d'artistes qui se succéderont toutes les vingt minutes. La soirée est animée et dirigée par Rubén Reale et Walter Piazza et co-animée par la chanteuse Dina Emed, qui se produira à 22h40.

Impossible de citer tout le monde et puis de toute manière, même si vous avez la chance d'être à Buenos Aires en ce moment, vous ne pourrez pas voir tout en même temps et être partout à la fois sur les 800 mètres de l'avenue de Mai occupée par cette immense milonga bitumeuse à ciel ouvert qui a lieu pour la première fois le jour même de la Fête Nationale du Tango, demain, 11 décembre 2010, à partir de 20h et jusqu'à 3 h du matin.

La Gran Milonga Nacional est une des initiatives magistrale de Horacio Ferrer, qui sait comme personne créer de l'événementiel vivant. C'est une manifestation organisée conjointement par la fédération des entreprises de tourisme et d'hôtellerie et la Academia Nacional del Tango.

Au pied de la Academia Nacional del Tango : le programme musical de la Gran Milonga Nacional [à l'affiche]

Photo diffusée par les artistes

Cette année, comme j'ai eu l'occasion de le dire dans un article précédent, la Gran Milonga Nacional, marquée cette année du sceau du Bicentenaire, aura lieu pendant la Fête Nationale du Tango, fixée au 11 décembre. Par conséquent, ce sera samedi prochain.

Comme tous les ans, il y aura sur le parcours de la Gran Milonga Nacional, sur une portion d'environ 800 mètres de la Avenida de Mayo, plusieurs scènes réparties sur plusieurs esquinas.

Au pied de la Academia Nacional del Tango, sur la scène construite à l'angle de Avenida de Mayo et rue Perú, à partir de 20h et jusqu'à 3 heures du matin, 21 groupes de musiciens ou artistes solistes se succéderont toutes les 20 minutes.

Le trio Tango en Tres se produira à 21h20 et reviendra à 2h40. Le Quintette La Biyuya (1), bien connu des lecteurs de Barrio de Tango, se présenteront, eux, à minuit pile.

La manifestation est bien sûr ouverte à tous et d'accès totalement gratuit. Comme tous les ans, la circulation automobile sera interrompue sur une bonne partie de l'Avenue et des rues perpendiculaires. Utilisez les transports en commun.

(1) Le groupe La Biyuya sera représenté dans ma nouvelle anthologie bilingue de tango, à paraître dans les prochains jours (fin décembre 2010), aux Editions Tarabuste, dans la revue Triages, rue du Fort, 36170 Saint-Benoît du Sault (France). J'y ai intégré 5 des chansons de leur répertoire de La Biyuya, signées par Marina Baigorria, la chanteuse, et Pablo Dichiera, le grand guitariste roux qui pose derrière Marina sur la photo ci-dessus. Verónica Bellini, la pianiste, compositrice et parolière qui dirige le groupe féminin China Cruel, est présente aussi dans cette anthologie pour le même nombre de morceaux. Avec Alorsa (1970-2009), qui dispose lui de 9 titres présentés et traduits, ils donnent à eux trois un certain panorama de la jeune génération montante, aux côtés d'auteurs et de musiciens des générations précédentes, dans les limites techniques d'une revue qui ne comporte pas plus de 150 pages en format A4.

Tango en Tres ce soir au Bar Museo de la Fotografía [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Le trio Tango en Tres se produit ce soir au Bar Museo de la Fotografía, Federico Lacroze 3901, à l'angle avec la rue Fraga, ce vendredi 5 novembre à 22h. Entrée libre et gratuite.

Le trio se compose du guitariste et compositeur Julián Graciano, du contrebassiste Santiago Álvarez et du batteur Marcelo Cóceres.

Pour écouter leur musique, visitez leur page Myspace ou la vidéo récente qu'ils ont mise en ligne sur You Tube.

Pour en savoir plus sur eux en français, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Le programme de septembre au CCC [à l'affiche]

Le programme de septembre au CCC, dans la série du Tango de Miércoles, a démarré la semaine dernière avec le groupe de tango-rock Antiescéptico (anti-sceptique) dont je n'ai pas pu voir le concert. Juste avant, j'étais trois étages au-dessus où je présentais mon livre pour la première fois. Et après la présentation, je suis allée avec deux amies prendre un verre au Gato Negro, à quelques pas du CCC, sur le trottoir d'en face.

Le mois se poursuit ce soir avec la chanteuse argentine établie à Montevideo, Mónica Novaro, que vous connaissez déjà. Elle présente en ce moment à Buenos Aires son nouveau disque, Perra (Chienne ou femme du peuple, les deux interprétations sont possibles).

Les semaines suivantes, la Sala Osvaldo Pugliese accueillera d'autres artistes, dont la plupart sont déjà connus des lecteurs de ce blog pour autant qu'ils le lisent depuis quelques mois déjà (bien sûr, si vous débarquez seulement maintenant !)...

le Quinteto Negro La Boca, une formation du quartier de La Boca, au sud de Buenos Aires, qui a participé en février dernier au Festival de Tango indépendant (voir les articles du mois de février 2010 dans les Archives de Barrio de Tango, dans la partie supérieure de la Colonne de droite),

le trio Tango en Tres qui continue de présenter son disque Legado (héritage)

et l'orchestre El Afronte, qui présente son nouvel album Intimo Puñal.

Pour découvrir ces artistes et ces groupes, vous pouvez cliquer sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus (le clic fait remonter en page d'accueil l'ensemble des articles correspond au mot-clé choisi).

Vous pouvez aussi visiter leurs pages Web :

Mónica Navarro

Quinteto Negro La Boca

Tango en Tres

El Afronte (ils seront en Europe, mais pas en francophonie, en octobre).

Tango en Tres à la Manzana de las Luces ce samedi [à l'affiche]

Le groupe Tango en Tres sera à la Manzana de las Luces, Perú 272, ce samedi 12 juin à 22h, dans la Sala de Representantes. Entrée : 30 $ (peso argentin).

Pour en savoir plus sur le groupe, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour lire l'ensemble des articles déjà parus sur eux dans ce blog et découvrez leur page Myspace pour écouter leur musique.

Tango en Tres quelque part à Villa Ortúzar [à l’affiche]

Le groupe Tango en Tres (Julian Graciano, Marcelo Cóceres et Santiago Álvarez) sera samedi 22 mai à 22h à Un Lugar en Ortúzar (quelque part) à Villa Ortúzar, dans le cycle Ortúzar Jazz Club, qui fait sa réouverture avec eux. Ils y présenteront leur nouveau disque, Legado.

La salle se trouve rue Alvarez Thomas, 1612, dans le quartier excentré de Villa Ortúzar.

Entrée : 20 $.

Pour découvrir le trio, consulter leur page Myspace.

Pour en savoir plus sur leurs activités, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus : vous accéderez ainsi à l’ensemble des articles que je leur ai consacrés en français dans ce blog.

Tango en Tres à Villa Ortuzar [à l’affiche]

Affiche diffusé par Julian Graciano
(cliquez sur l'image pour une meilleure résolution)

Le trio Tango en Tres se produira dans le cadre du cycle Jazz Special à Un Lugar (ce qui veut dire tout simplement un lieu), situé rue Alvarez Thomas 1612, dans le quartier excentré de Villa Ortuzar, samedi prochain, 10 avril 2010, à 22h.

Les musiciens présenteront leurs deux disques déjà édités : Abriendo el juego (pour ouvrir le jeu) et Legado (héritage).

Pour l’occasion, ils auront deux invités, le trompettiste Marcelo de Souza et le saxophoniste Walter Ramello (saxo tenor).

L’entrée est fixée à 20 $ (pesos argentins).

Le Trio Tango en Tres rassemble Julián Graciano, qui est compositeur, enseignant (il enseigne en particulier à la Academia Nacional del Tango) et guitariste (guitare à sept cordes), Santiago Alvarez, contrebassiste et Marcelo Cóceres, batteur.

Ils ne sont pas des inconnus pour les lecteurs assidus de Barrio de Tango. Mais comme leur site Internet ne figure pas encore parmi les liens externes de la partie basse de la Colonne de droite, je vous invite à aller les écouter sur leur page Myspace.

Vous pouvez également consulter les autres articles qui ont déjà été publiés dans ce blog à leur sujet en cliquant sur leur nom parmi les mots-clés du bloc Pour chercher, para buscar, to search (qui se situe sous le titre du présent billet).

Vous pouvez aussi découvrir les deux invités sur Myspace Music :
Visitez la page Myspace de Marcelo de Souza
Visitez la page Myspace de Walter Ramello

Un cadeau de Noël de Fractura Expuesta pour le monde entier depuis le Sanata Bar [à l’affiche]

Affiche diffusée par Germán Marcos et Maximiliano Senkiw

Le quintette animé par Ángel Pulice et Ruth de Vicenzo se produira jeudi prochain, à 22h, au Sanata Bar que vous connaissez bien puisqu’il a déjà accueilli plusieurs shows dont j’ai rendu compte dans Barrio de Tango, et le concert sera retransmis en direct par Fractura Expuesta, une émission de radio diffusée sur les ondes de La Voz de las Madres tous les jeudis de 22h à 23h30 et qui est ensuite écoutable sur le site Internet de l’émission en format de podcast à télécharger manuellement (voir la rubrique Ecouter, dans la partie basse de la Colonne de droite). Vous pourrez donc à la fin de la semaine prochaine vous rendre sur le site et écouter ce concert comme si vous y aviez assisté sur place.

Joli cadeau de Noël, non ?

Pour ceux de mes lecteurs qui se trouvent en ce moment à Buenos Aires, comme Solange Bazely qui joue les envoyées spéciales pour Barrio de Tango (merci à elle, je compte publier un reportage d’elle très bientôt), je signale que le Sanata Bar se situe esquina Sarmiento y Sánchez de Bustamante, dans le quartier de l’Abasto.

Et pour les éternels impatients de Noël qui ne supportent pas d’attendre le jour J pour déballer leurs cadeaux, vous pouvez d’ores et déjà vous précipiter sur le site de Fractura Expuesta : vous y trouverez une interview de La Biyuya dans le numéro 295, de la Orquesta Típica Fernández Fierro dans le numéro 294, de Lucio Arce dans le numéro 292, de Julián Graciano (Tango en Tres) dans le numéro 290, de Jacqueline Sigaut dans le numéro 288, je vous en passe et des meilleures.

Pendant les longues vacances d’été auxquelles les Argentins s’apprêtent à s’abandonner d’ici deux semaines, j’essayerai de vous faire vivre quelques uns des flashs d’info passablement loufoques qui ouvrent chacune des émissions.

Mais comme c’est bientôt Noël, je vous en livre déjà une, qui se trouve sur le site :

Médicos de una reconocida clínica de la Ciudad de Buenos Aires realizaron hoy con éxito el primer trasplante de esencia tanguera del todo el mundo.
Según informaron fuentes médicas, los órganos de la esencia fueron trasplantados desde un hombre de 60 años a un joven de 18 quien padecía una severa complicación musical de larga data.
Hasta el momento y según el último parte no se ha producido ningún rechazo del organismo aunque no se descarta la posibilidad de que, transcurrido un tiempo, sea insoportable convivir con eso adentro. Hay esperanzas de un mundo nuevo.
(Fractura Expuesta)

Des médecins d’une célèbre clinique de la ville de Buenos Aires ont réalisé aujourd’hui avec succès la première greffe d’essence tanguera au monde.
Selon des sources médicales, les organes de l’essence d’un homme de 60 ans ont été greffés à un jeune de 18 qui souffrait d’une sévère complication musicale depuis longtemps.
Jusqu’à présent et selon le dernier bulletin médical, il n’y a eu aucun rejet de l’organisme bien qu’on n’écarte pas la possibilité qu’au bout d’un certain temps, il soit insupportable de vivre avec ce truc à l’intérieur. Il y a quelque espoir d’un monde nouveau.
(Traduction Denise Anne Clavilier).

Merci à Germán Marcos, Maximiliano Senkiw, Carlos Bevilacqua et Sebastián Linardi de nous faire ainsi rire toutes les semaine et pardon à eux pour avoir tant tardé à retourner voir ce qu’ils faisaient. Ils sont devenus tous les quatre des amis et ils savent la raison de ma longue abstention.

Pour les lecteurs qui se trouvent à portée d’ondes de l’émission, Fractura Expuesta s’écoute le jeudi de 22h à 23h30 (heure de Buenos Aires) sur la Voz de las Madres, AM 530.

Vous savez ce qu’il vous reste à faire : descendre le long de la Colonne de droite, jusqu’à la rubrique Ecouter et cliquer ensuite sur le bon lien.

Pour aller plus loin :
Lire mon article en français sur l’interview de Horacio et César Salgán par Carlos Bevilacqua, qu’il reprend dans le numéro le plus récent à ce jour (298).
Vous connecter (à partir de demain, 11 décembre 2009) sur l’article de Solange Bazely, que je mettrai en ligne pour que Barrio de Tango célèbre la Fête Nationale du Tango avec Balada para un loco.
Lire mes autres articles sur l’auteur compositeur interprète Ángel Pulice et la chanteuse et accordéoniste Ruth de Vicenzo et leurs compagnons, en cliquant sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search (en haut) ou la rubrique Vecinos del barrio, en partie haute de la Colonne de droite.
Lire mes autres articles sur Fractura Expuesta, selon le même principe. Ces articles sont tous rassemblés sous le raccourci Radio dans la rubrique Tangoscope.

Tango en Tres au Perro Andaluz [à l’affiche]

Le trio Tango en Tres se produira ce jeudi 10 décembre au Perro Andaluz, une salle située rue Bolivar au numéro 852 (à Buenos Aires, on parle non pas de numéro mais de hauteur, altura). C’est dans le quartier de San Telmo. L’entrée est à 20 $ et comprend une consommation.

Le trio Tango en Tres se compose d’un guitariste, Julián Graciano (qui travaille donc à la Academia Nacional del Tango), d’un contrebassiste (Santiago Álvarez) et d’un percussioniste (Marcelo Cóceres). Jeudi, ils présenteront leur disque Legado (leg).

Affiche diffusé par J. Graciano

Je vous ai déjà parlé de ce groupe qui a joué à la Academia Nacional del Tango l’année dernière, lorsque l’institution a présenté son projet pour le Bicentenaire de l’Argentine. La Academia avait choisi de confier l’espace artistique de la manifestation à deux groupes auxquels appartenaient deux de ses salariés, La Biyuya et Tango en Tres.

Découvrez-les sur leurs différentes pages Internet :
Tango en Tres sur My Space
Tango en Tres sur You Tube
Tango en Tres sur Facebook

Pour aller plus loin :
Vous disposez sous le titre de chaque article de ce blog et dans la Colonne de droite (partie supérieure) de mot-clés ou de raccourcis thématiques qui vous facilitent la navigation au milieu des 1030 articles déjà publiés dans Barrio de Tango.

Tango en Tres au CCC Floreal Gorini [à l’affiche]

Dans le cadre du cycle Tango de Miercoles, Tango en Tres se produit ce soir au Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, avenida Corrientes 1543. Tango de Miercoles est le cycle organisé par La Ciudad del Tango, l’un des départements de ce Centre situé en plein quartier des théâtres et coordonné par Walter Alegre.

Tango en Tres est un trio composé d’un guitariste, Julián Graciano, d’un contrabassiste, Santiago Alvarez, et d’un percutionniste, Marcelo Cóceres. Julián Graciano est l’animateur musical du groupe et son compositeur. Issu d’une véritable dynastie de musiciens, adonnés au tango de père en fils, il joue de la guitare électrique à sept cordes. Santiago est issu du Conservatoire Antonio Galván, le département qui, au sein de la Academia Nacional del Tango, forme des instrumentistes fidèles à la tradition du tango de toujours, et il y est à présent assistant pédagogique pour la contrebasse. Quant à Marcelo, c’est le plus autodidacte des trois et il a fait un détour par le jazz avant de venir au tango.

Beaucoup de música propia dans leur répertoire et d’arrangements qui sont les leurs. Le trio se réclame de compositeurs comme Eduardo Rovira et Horacio Salgán.

Pour partager la petite scène de la salle Osvaldo Pugliese, Tango en Tres a invité un quatuor de cordes, Guido Gromadzyn y Anabella Fernandez (violon), Cecilia Rodríguez (alto) et Diana Griot (violoncelle) et un bandonéoniste, Daniel Ruggiero.

Tango en Tres est présent sur My Space. Le trio vous propose d’écouter entre autres Tango en negro de la composition de Julián Graciano et leur arrangement de La llamo silbando, d’Horacio Salgán (1).

Ils profiteront de l’occasion qui leur est donné ce soir pour présenter leur disque Abriendo el juego (pour ouvrir le jeu), sorti l’année dernière, peu après la formation du trio en 2006. C’est un CD de 12 pistes, dont un morceau est dédié à Pichuco, ce qui ne manque ni de piquant ni d’intérêt quand on considère leur trio (assez éloigné des ensembles constitués par Aníbal Troilo, qui préférait la guitare sèche de Roberto Grela à n’importe quel instrument électrique, n’intégrait jamais de batterie et jouait, quant à lui, du bandonéon).

Lundi dernier, Tango en Tres étaient en charge, avec La Biyuya, du moment artistique du Plenario de la Academia Nacional del Tango pour la présentation du projet du Bicentenaire de l’indépendance argentine (2010). Ils seront à nouveau à l’affiche le 29 septembre, à 19h, cette fois, au Centro Nacional de Música (Sala Carlos Guastavino) de Buenos Aires.

Le concert au CCC est prévu à 21h30 mais comme d’habitude rien ne commencera avant 22h. L’entrée est à 15 $.

(1) Et à propos d’Horacio Salgán, un rappel : depuis le 10 septembre, il est possible de voir à l’écran le documentaire Café de los Maestros, dont le grand pianiste et grand compositeur fait partie. Le film passe cette semaine dans 11 salles dans toute la France, dont deux à Paris. A ne surtout pas louper...

Projet de la Academia Nacional del Tango pour le Bicentenaire [à l’affiche]

Lundi 15 septembre, à 19h30, dans le Salón de los Angelitos Horacio Ferrer, au Musée Mundial del Tango, installé dans les locaux de la Academia Nacional del Tango (entrée libre et gratuite comme d’habitude), aura lieu la présentation officielle du Proyecto Bicentenario par son responsable, le Maestro Alejandro Martino, compositeur, flûtiste, chef d’orchestre et professeur, fondateur de la Escuela de Música Popular de Avellaneda (au sud de Buenos Aires).

Il fera un exposé sur le contenu du programme et sur l’état actuel du fonds documentaire de la Academia Nacional del Tango.

Il présentera en particulier le catalogue des livres, revues, publications personnelles et périodiques, réalisé par lui même et l’équipe du Proyecto.

Il aura aussi en charge le tango rituel, qui ouvre traditionnellement la liturgie du plenario, il s’agit de La Biblioteca, d’un bandonéoniste et compositeur de la Guardia Vieja, Agusto Berto (1889-1953). Il en sera l’arrangeur et l’interprète avec son quatuor.

Et pour ceux qui se demandent de quel Bicentenaire on cause, je dirai qu’il ne s’agit pas de celui de la Academia... Laissez-la vivre sa vie, la pauvre petite, elle a eu18 ans le 28 juin de cette année...

Non, le bicentenaire que les Argentins s’apprêtent à vivre, à fêter, à célébrer, à proclamer à la face du monde, c’est celui de l’indépendance de leur pays, déclarée le 25 mai 1810 (mais effective plusieurs années plus tard après les rudes batailles de la guerre d’indépendance). Les festivités nationales en 2010 vont cumuler à trois dates-clés : le 25 mai, le 9 juillet et le 17 août. Toutes les dates d’anniversaire de naissance et de mort de la bonne dizaine de héros militaires de cette période qu’ils appellent la Revolución vont offrir aussi des occasions de sortir encore un peu plus les drapeaux, de déposer des gerbes de fleurs, de couper des rues pour faire des cortèges... Toutes les institutions du pays, notamment les Academies, y vont aussi de leur programme d’activités spéciales et les sociétés privées, les associations, les fondations, les musées ne seront pas en reste... Bref, ça va être la fête !

Une à une, les institutions du pays sont en train de dévoiler leurs plans pour cette année très particulière où les fabricants de tissu bicolore (le drapeau argentin est blanc et bleu ciel) vont devoir fournir à tour de bras...

Au cours de ce plenario, Horacio Ferrer remettra des diplômes d’honneur (pergaminos) aux membres de l’équipe du Proyecto Bicentenario (ce sont tous des volontaires).

Le moment artistique de la soirée (el espacio artístico) sera confié aux groupes musicaux des deux collaborateurs techniques du projet, Pablo Marasco et Santiago Alvarez, à savoir la Biyuya, dont Pablo est le flûtiste (il est aussi bibliothécaire à la Academia) et Tango en Tres, dont Santiago tient la contrebasse.

L’invitation officielle présente même chacun des membres de La Biyuya et de Tango en Tres.

Vous connaissez déjà mon amitié personnelle pour les cinq musiciens de la Biyuya. Je n’ai pas besoin de vous dire que mon coeur bat très fort. Je n’ai pas la chance de connaître encore Tango en Tres mais j’ai plusieurs fois eu l’occasion d’entendre parler d’eux.

Pour découvrir et écouter La Biyuya (regardez aussi sur My Space, ils y sont)
Pour découvrir et écouter Tango en Tres (Julián Nicolás Graciano, Santiago Martín Alvarez, Marcelo Cóceres)