La vie de château en Suisse [ici]

Demain 20 décembre 2013, la communauté des danseurs valaisans se retrouvent au Château de Loèche pour une milonga festive à 21h.

Entrée : 10 Francs suisses

Les amis des Trottoirs de Buenos Sierre ont illustré cette proposition d'une jolie citation d'un grand danseur, Carlos Gavito : "Le secret du tango se trouve dans cet instant d'improvisation qui se produit entre un pas et l'autre. C'est rendre possible l'impossible, danser le silence."

J'ignore le texte original et le nom du traducteur, qu'il veuille bien m'excuser de ne pas le citer...

Nochevieja à Buenos Sierre [ici]

Le réveillon tango des Trottoirs de Buenos Sierre, dans la ville homonyme du Valais suisse, aura lieu le 31 décembre à partir de 20h.

Raclette, vin blanc et danse argentine au pied des pistes alpines...

Pour en savoir plus, connectez-vous au site de l'association.

Milonga raclette demain au milieu des vignes valaisannes [ici]

Demain, dimanche 27 octobre 2013, à 17h45, les amis des Trottoirs de Buenos Sierre invitent à une milonga gratuite qui se terminera comme un album d'Astérix, avec un festin local : la traditionnelle raclette (1). Voilà longtemps que je n'avais pas relayé l'une ou l'autre de leurs propositions souvent très originales. Voilà une injustice réparée.

(1) A l'intention de mes lecteurs sud-américains (ou d'ailleurs) : la raclette est un plat typique des pays d'altitude dans les Alpes tant françaises que suisses. Un fromage de montagne que l'on fait lentement fondre à la chaleur d'une lampe (à raclette), que l'on racle lorsqu'il commence à couler et que l'on dévore (en général on a faim et froid quand on fait une raclette) avec des pommes de terre cuite à l'eau ou sous la cendre et de la viande séchée, du jambon ou de la viande des Grisons (une recette suisse de bœuf séché). Un délice campagnard arrosé d'un petit vin blanc bien fruité de ces régions-là...

Le Quinteto Negro La Boca bientôt dans le Valais, dans la Ville Rose puis dans la Ville Lumière [ici]

Le Quinteto Negro La Boca, dont je vous parle parfois dans ces colonnes, donnera un nouveau concert à Paris le dimanche 7 juillet 2013, à 20h30, au Studio de l'Ermitage, 8 rue de l'Ermitage, Paris 20, M° Jourdain ou Ménilmontant.

Ce quintette est l'une des formations représentatives de la nouvelle génération du tango qu'on appelle à Buenos Aires le Tango Nuevo (rien à voir avec le style de danse qu'on désigne ainsi en Europe) : c'est le tango d'après la grande crise de 2001, avec des artistes qui se réapproprient le tango comme l'expression par excellence d'un patrimoine national, à forte valeur politique au sens grec du terme. Des musiciens qui ont des choses à dire, à défendre et à inventer pour construire l'avenir de leur pays, de leur cité et de leur quartier (ils sont installés à La Boca comme leur nom l'indique).

Milonga para Severino, par le Quinteto Negro La Boca,

un hommage à un anarchiste assassiné pendant les années 30 en Argentine.

Le noir du Quinteto est celui de l'anarchisme, une idéologie reine dans le quartier de La Boca

Le concert sera suivi d'une intervention de la formation française Tangoleon.

Tarif plein : 10 €

Tarif réduit : 7 € (j'ignore à quoi correspond le tarif réduit).

La veille, le groupe aura joué aussi à Tangopostale, le festival international de tango de Toulouse, en donnant une conférence musicale (avec traduction en français), le 6 juillet (www.tangopostale.com). Le lendemain, à Toulouse, ce sera le grand bal de clôture de la manifestation.

Plus tôt encore, cette formation tournera dans le Valais suisse, à Martigny, le 28 juin, Place du Manoir, dans le cadre de la Journée des Cinq Continents (concert à 19h) et à Sierre, Place de l'Hôtel de Ville, pour une milonga-concert organisée par l'association Les Trottoirs de Buenos Sierre, de 11h à 15h, le dimanche 30 juin 2013. Raclette à l'issue de la milonga : en temps normal, ce n'est pas un plat de saison mais cette année  exceptionnellement... (d'ailleurs, les Trottoirs de Buenos Sierre ont même prévu un plan B en cas de mauvais temps le dimanche).

Pour aller plus loin :

consultez le site Internet du Quinteto Negro La Boca

consultez le site Internet de Tangoleon

25 de Mayo valaisan [ici]

Nos amis de l'association Les Trottoirs de Buenos Sierre, dans le Valais, fêteront dignement cette année la fête nationale argentine en organisant, avec leur partenaire Fifty-One, une soirée festive le vendredi 25 mai 2012, à partir de 18h, sur le parvis de leur Hôtel de Ville, un concert gratuit du quatuor Tomassini-Reinaudo Project, que vous connaissez déjà si vous lisez régulièrement ce blog, suivi d'une milonga gratuite et en plein air, avec DJ.

Une solution de repli est prévue en cas de pluie. Retenez donc votre soirée sans crainte.

Le quatuor se compose du compositeur et clarinettiste de jazz et de tango Néstor Tomassini, un natif de Bahía Blanca (comme Carlos Di Sarli), qui a vécu plusieurs années à Genève en travaillant au sein d'un orchestre philharmonique (eh oui, de formation, c'est avant tout un musicien classique), du compositeur et guitariste Hernán Reinaudo (qui est né à Córdoba mais vit lui aussi désormais à Buenos Aires), du percussionniste portègne José Balé et de la violoniste belge (et compositrice elle aussi), qui navigue entre Bruxelles et Buenos Aires, Ananta Roosens, une Anversoise de naissance. Tout ce beau monde vous donne rendez-vous dans les Alpes romandes...

Un disciple de Béjart réinterprète le tango à Sion [ici]

Le théâtre Interface de Sion, dans le Valais suisse, propose deux soirées différentes en lien avec le tango, le premier les jeudi 17 novembre à 20h30 et samedi 19 novembre 2011 à 19h, avec une compagnie de danse dirigée par un ancien de la Compagnie de Maurice Béjart, Octavio de la Roza, sur des musiques de Piazzolla et Gotan Project, et le second les vendredi 9 et samedi 10 décembre 2011, à 19h, où Serge Barbusia entend rendre hommage au poète chilien Pablo Neruda à l'aide des oeuvres de Pablo Picasso pour la peinture et de Astor Piazzolla pour la musique.

Difficile de se faire à l'avance une idée précises de ces deux spectacles, leur marketing s'appuyant sur des textes amphigouriques et inutilement prétentieux, qui font appel à des notions philosophico-religieuses très ambitieuses, ce qui peut cacher le pire comme le meilleur.

Les deux premières soirées, Tango mon amour et Credo, s'appuient sur des musiques de Piazzolla et Gotan Project (ce qui n'est pas d'une grande originalité) et sur une partition originale d'Arvo Part.

A voir pour savoir...

Théâtre Interface, Route de Riddes 87, 1950 Sion

Téléphone : 027 203 5550

Mail

Site Internet du théâtre.

Les Valaisans font la fête ce week-end [ici]

L'association suisse Les Trottoirs de Buenos Sierre (voir la rubrique Eh bien dansez maintenant !, dans la partie basse de la Colonne de droite) organisent ce soir et demain leur traditionnel week-end festif du début juillet avec milongas, initiation gratuite au tango-danse et concert, dans la petite ville de Sierre, dans cette région montagneuse et viticole qu'est le Valais. Eh oui ! En Suisse, il n'y a pas que du gruyère, de la viande des Grisons et du chocolat, il y a aussi des vins blancs (sans oublier quelques rouges) et qui se marient bien avec les fromages d'alpage et la cochonaille du coin. Comme quoi, la nature et le travail artisanal sont bien faits... (1)

Cette année, de surcroît, le week-end de Tango Sierre tombe pile sur la fête de l'Indépendance en Argentine, le fameux 9 de Julio, qui a donné son nom à un tango ancien et plein d'entrain, que les musiciens de Rositango auront peut-être la bonne idée de jouer.

En attendant, hissons les couleurs ciel et blanc de l'Argentine et écoutons ce tango, de José Padula, ici dans un enregistrement d'avril 1930, juste avant que le coup d'Etat du 6 septembre ne vienne cette année-là flanquer en l'air tout ce que la crise économique avait encore laissé debout... Un enregistrement à écouter sur l'immense discothèque en ligne de Todo Tango, l'encyclopédie du tango sur Internet.

(1) pour les amateurs avertis qui passeraient sur ce blog, sachez que le salon du vin helvètique, Vinea, prendra ses quartiers à Sierre, du 2 au 4 septembre 2011. On attend 100 exposants suisses et un nombre non déterminé d'exposants étrangers. Il y aura plus de 1200 crus en libre dégustation et en plein air. Pour plus d'informations, visitez le site des Vins du Valais.

Néstor Tomassini et Siglotreinta : le retour... à Sion [ici]

Le compositeur, arrangeur et clarinettiste bahiense Néstor Tomassini et son trio Siglotreinta, complété par le guitariste Narciso Saúl et le pianiste Osvaldo Belmonte, seront le mois prochain à Sion, dans le Valais suisse. Ce sera, comme l'annonce l'affiche en français (ouf !!!!), le 16 février au Théâtre Alizée, autour de leur disque récent, puisqu'il est sorti l'année dernière, Identidades (ça se traduit tout seul, c'est comme en français, tout va bien).

Entrée (tarif plein) : 30 Francs Suisses...

Vous pouvez réserver par mail (info@alize-theatre.ch).

Bon concert, amis suisses !

Pour en savoir plus sur Néstor Tomassini et ses compagnons musiciens, cliquez sur le nom du compositeur dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles que je lui ai déjà consacrés sur Barrio de Tango. Vous pouvez aussi accéder à son site en lien permanent dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie basse de la Colonne de droite.

La fête aux châtaignes dans le Valais... sur un air de tango [ici]

Alors que la saison des vendanges bat son plein, voici des nouvelles de nos amis valaisans : les Trottoirs de Buenos Sierre, à Sierre (comme son nom l'indique), organisent le 30 octobre un cours de tango suivi d'une milonga, avec Alain Ray et Rolo Medina, le tout doublé d'une brisolée, la traditionnelle fête aux châtaignes de la région...

L'affiche vous met l'eau à la bouche, non ? Si donc vous êtes dans le canton pour le week-end de la Toussaint, allez-y de ma part et saluez amicalement les animateurs de la soirée.

Pour mieux connaître les Trottoirs de Buenos Sierre, rendez-vous sur leur site dont vous trouverez le lien dans la rubrique Eh bien dansez maintenant !, dans la partie inférieure de la Colonne de droite.

Pour tout savoir sur la brisolée, connectez-vous au site que les Valaisans ont consacré à cette chaleureuse coutume.

Le festival Tangopostale s’est ouvert aujourd'hui [ici]

Le festival Tangopostale s’ouvre aujourd’hui à Toulouse, qui fête tout à la fois, avec cette deuxième édition, le bicentenaire de l’Argentine et l’année Carlos Gardel, qui marque les 75 ans de sa mort à Medellín, en Colombie, le 24 juin 1935, et sa naissance, dans la Ville Rose, il y a 120 ans, le 11 décembre 1890.

Un très beau programme à découvrir sur le site du festival et à goûter, dans la mesure du possible, en ces premiers jours de vacances, si vous êtes juilletiste.

Un peu plus tard dans la semaine et plus au nord de l’Hexagone, vous aurez une soirée bandonéon à Saint Laurent de Terragate, près de Cherbourg, le 10 juillet et, à l’est de la zone francophone européenne, un petit festival de trois jours à Sierre, dans le Valais suisse. A ne pas louper si votre parcours estival vous mène dans les parages. Et encore moins si vous habitez l’un ou l’autre coin, mais dans ce cas-là, voilà un bon moment que vous avez vu les affiches, les tracts et les annonces dans la presse locale, sur les sites Web et chez vos commerçants habituels…

Pour en savoir plus :

Connectez-vous au site de Tangopostale pour Gardel, le rugby et la gastronomie occitane, au blog de Tango Nomade et Cie pour Cherbourg, les pompons de marin et le cidre et au site des Trottoirs de Buenos Sierre pour le Valais, le chocolat et le vin blanc.

Du deux en un à Buenos Sierre [ici]

Nos amis valaisans des Trottoirs de Buenos Sierre, à Sierre, en Suisse, ont décidé de tout regrouper sur un seul long week-end : le Día Nacional del Bandoneón, qui se célèbre normalement le 11 juillet en Argentine (en hiver), et le Día Nacional del Tango, qui tombe lui le 11 décembre (en été).

Mais le 11 décembre, dans les Alpes viticoles suisses, vous vous voyez, vous, faire une milonga en plein air ? A moins de boire beaucoup, beaucoup de Fendant, de Cornalin et de Dôle pour se tenir chaud et encore, car dans ce cas là, vous aurez du mal à tenir votre axe et à chanter juste...

Donc le festival de tango de Sierre a lieu en juillet, autour du 10, et cette année, il se tiendra du 9 au 11 juillet, sur la nouvelle Place de l’Hôtel de Ville.

Invité d’honneur : le Cuarteto Violentango, une formation venue de Buenos Aires, dont j’ai déjà parlé dans ces colonnes (cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus).

Au menu des réjouissances tout au long des trois jours : apéros-tango (il y en aura plusieurs), milongas (au pluriel aussi), cours d’initiation (gratuit), démonstrations par les professeurs, concerts et arts de la rue.

Pour en savoir plus :

Sur la Dôle, le Cornalin et le Fendant : connectez-vous sur le site des Vins du Valais

Sur la ville de Sierre : connectez-vous sur le site du tourisme Sierre-Anniviers (si après ça, vous n’avez pas envie d’y aller, c’est à désespérer de tout...)

Sur le festival lui-même : voyez l’association des Trottoirs de Buenos Sierre, dont vous avez le lien en permanence dans la rubrique Eh bien dansez maintenant ! dans la partie inférieure de la Colonne de droite.

Sur le Cuarteto Violentango : connectez-vous à leur site et à leur page Myspace

(attention : sur Myspace il y a aussi un autre groupe, anglophone, qui s’appelle Violent Tango. Ne pas confondre).

Néstor Tomassini à Sierre du 20 au 22 mai et à Genève du 23 au 13 juin [ici]

Le compositeur et clarinettiste bahiense (1) Néstor Tomassini est actuellement à Sierre, chez nos amis valaisans, pour les répétitions et les représentations d'une pièce argentine, montée ici en version française, dont il assure la partie musicale, ¿Estás ahí ?, devenue Tu es là ?, en suisse romand, que Néstor parle couramment, avec l'accent genevois...

Tu es là ? est une histoire d'amour et de fantôme, à trois personnages, un peu comme dans Huis Clos de Sartre, qui évoque non pas les horreurs de la vie en société mais les difficultés de communiquer et le pouvoir à la fois stimulant et paralysant de cet état mystérieux qu'est l'amour. Elle est l'oeuvre du dramaturge argentin Javier Daulte et elle a été traduite en français par Laurence Calame.

La pièce est produite par la Compagnie 3A et les Halles de Sierre. Elle est jouée à Sierre du 20 au 22 mai et sera reprise ensuite à Génève à l'Alchimic, du 25 mai au 13 juin.

Les trois rôles sont tenus par Christian Gregori, Maria Mettral et Anne-Laure Luisoni, dans une mise en scène de Laurence Calame et avec une musique de Néstor Tomassini.

Le samedi 22 mai, la pièce sera précédée d'une animation à la charge de l'association Les Trottoirs de Buenos Sierre, dont les adhérents danseront sur la musique de Néstor.

Le spectacle se donne Aux Halles de Sierre, route de l'Ancien Sierre 13, à 20h30.

Pour en savoir plus, vous renseigner et pour réserver en ligne, consulter le site des Halles de Sierre.

Prix des places à Sierre : 30 Fs en tarif normal, 20 Fs en tarif réduit pour les retraités (AVS) et les étudiants et 15 Fs pour les enfants.

Du 23 mai au 13 juin, le spectacle se donnera à Genève, au Théâtre Alchimic, 10 avenue Industrielle à Carrouge.
Pour en savoir plus sur le spectacle à Genève, consulter le site du Théâtre Alchimic.

Le site des Trottoirs de Buenos Sierre se trouve dans la rubrique Eh bien dansez maintenant ! dans la partie basse de la Colonne de droite et le site de Néstor Tomassini dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, de cette même partie inférieure.

(1) Natif de Bahía Blanca mais installé dans le quartier de San Telmo, où il a son atelier dans un ancien conventillo transformé en résidence d'artistes avec restaurant au rez-de-chaussée, el Viejo Hotel.

Concerts à Sion et à Genève [ici]

Le quintette Tango Sensations, dirigé par le bandonéoniste suisse Stéphane Chapuis, dont je vous parlais à propos de l'Apéro-concert Solidaridad Tango qu'ils ont co-organisé avec les Trottoirs de Buenos Sierre à Sion le 30 janvier dernier, donne un concert vendredi 5 février et samedi 6 février à 21h avec présentation de leur nouveau CD, à la Ferme-Asile de Sion, Centre artistique et culturel, Promenade des Pêcheurs 10, à Sion. Lire mon article précédent sur leur style (du Piazzolla de derrière les fagots), j'y avais déjà mis un lien vers leur site internet...

Par ailleurs, le trio argentin Fulanos de Tal, qui a partagé l'heure de Radio Paradiso avec Horacio Molina en janvier dernier (lire mon article sur cette émission téléchargeable sur le site de la Radio Suisse Romande), se produira samedi prochain, à 22h (ou peut-être 22h30) au Bar Nemo, le sous-sol du Café Le Jules Verne (1), rue Jean Violette 20, à Genève. Tapas à déguster sur place (les tapas, c'est plus espagnol qu'argentin, mais c'est aussi sympa que les empanadas !).

Ils donneront un autre concert le jeudi 11 février à 19h30 au Samovar, rue du Diorama, 16, à nouveau à Genève et cette fois-ci, participation à votre guise (concert au chapeau).

Ces infos sont aussi disponibles sur le site de Luis Lazaro, lien dans la rubrique Eh bien dansez maintenant ! , dans la Colonne de droite (partie inférieure).

Pour aller plus loin et en savoir plus :
le site de Tango Sensations
le site de la Ferme Asile, à Sion
la page Myspace de Fulanos de Tal

(1) J'aime bien l'humour genevois. Alors quand en plus il traverse les Alpes et les lacs pour s'exercer sur la littérature française !

Solidaridad Tango à Sion [ici]

Solidaridad Tango est le nom que le quintette Tango Sensations, dirigé par le bandonéoniste Stéphane Chapuis, aujourd’hui professeur à la Haute Ecole de Musique de Lausanne, et l’association des Trottoirs de Buenos Sierre, présidée par Pierre Olivier et Françoise Bonnet, ont donné à leur apéro-concert qui aura lieu le samedi 30 janvier à 17h, à l’Atelier de construction métalliques René Rebord, à Sion, dans le canton du Valais (16 route de Riddes).

Il s’agit pour les organisateurs de récolter des fonds pour permettre un échange scolaire entre des jeunes valaisans (élèves au Lycée-Collège des Creusets) qui vont partir trois semaines en mars en Argentine avec leurs professeurs et de jeunes argentins que les organisateurs aimeraient faire venir pour un séjour équivalent à l’automne en Confédération Helvétique.

L’après-midi comportera des animations, dont plusieurs démonstrations par les adhérents des Trottoirs, et une tombola.

Tract à télécharger

Tango Sensations, fondé en 2006, est un groupe de musiciens vénézuéliens, brésilien et suisse (bandonéon + quatuor à cordes) qui jouent exclusivement des oeuvres d’Astor Piazzolla dans leurs propres arrangements. Vous pouvez écouter (et télécharger) sur leur site (1) leurs très belles interprétations de quelques grands classiques du compositeur argentin enregistrées en public au Festival de Jazz de Vernier en février dernier (2009). Ils sont impressionnants !

Les Trottoirs de Buenos Sierre est une association de tango de la ville de Sierre, une autre cité du même canton du Valais, qui réunit des amateurs de danse autour de milongas, de stages et de cours.

L’annonce, que vous pouvez télécharger en cliquant sur l’image, distribuer et afficher sans retenue autour de vous dans la région de Sion, dans tout le canton et même un peu au-delà (voyons grand !), parle d’entrée libre et de sortie généreuse.

Comme ça, la prochaine fois qu’on vous dit que la Suisse a un coffre-fort à la place du coeur, vous aurez des arguments à faire valoir contre.

Et pour les non-Suisses qui lisent eux aussi cet article et qui ne sauraient pas bien de quoi je parle, rappelons que Sion est la ville la plus ancienne de la Confédération (voilà 7000 ans que les hommes ont choisi de s’établir dans ce lieu) et qu’elle est la capitale d’un canton à forte tradition vinicole et doté d’un très beau patrimoine architectural (4 châteaux à elle toute seule), bref le cadre idéal pour aller passer un petit week-end peinture-dégustation-tango de derrière les fagots, avec les plaisirs de la neige en prime... Il y a en ce moment une exposition sur la peinture abstraite en Suisse entre 1950 et 1965 à visiter dans l’un des musées de la ville, sur 15 artistes et 150 tableaux, tous les jours de 11h à 17h jusqu’au 11 avril prochain...

Pour en savoir plus :
Visiter le site des Trottoirs de Buenos Sierre. Un lien permanent est installé en Colonne de droite (rubrique Eh bien dansez maintenant !)
Visiter le site de Stéphane Chapuis
Visiter le site de Tango Sensations
Et pour préparer votre week-end de dans deux semaines, vous pouvez visiter le site de Sion Tourisme (ça vous donnera des idées).

(1) Il faut juste corriger un titre : le troisième morceau s’intitule Vuelvo al sur et non pas Sur (Sur est un tango de Aníbal Troilo, mais c’est une confusion fréquente. Il arrive même à des Portègnes 100% pur jus de confondre parfois les deux titres !)

Les voeux des Trottoirs de Buenos Sierre : le Valais tangue aussi

Françoise et Pierre Olivier Bonnet, qui président l'association des Trottoirs de Buenos Sierre, à Sierre, dans le Valais suisse, envoient cette année cette très jolie carte de voeux, aussi estivale et santelmienne que possible... et préparent en ce moment même un agréable réveillon de Saint Sylvestre, placé sous le sceau de l'amitié et de l'absence de chichis...

Vous trouverez le site de l'assocation dans la Colonne de droite, en partie inférieure, dans la rubrique Eh bien dansez maintenant !

Les réveillons milonga de la Saint Sylvestre 2009 s’annoncent déjà [ici]

Les premières annonces de réveillon sur rythme de 2x4 sont arrivées, à peu près en même temps que le Beaujolais nouveau (c'est-à-dire il y a entre 15 et 10 jours) pour Paris (Académie Esprit Tango), Brison Saint Innocent (Les Fondus de Tango), Nice (Very Nice Tango) et Sierre (Les Trottoirs de Buenos Sierre) pour n'en citer que quelqu'uns...

A Paris, l'image parle d'elle-même. Il s'agit du mail très classieux envoyé par Pascale Coquigny à sa liste de diffusion. La grande salle du centre qu'elle anime avec Luis Bruni dispose à présent d'un plancher entièrement refait (le précédent présentait des petits défauts pas très sympa pour les talons hauts). Le site Web de Luis Bruni et Pascale Coquigny est disponible actuellement sur Barrio de Tango, dans la partie inférieure de la Colonne de droite, dans la rubrique Eh bien dansez maintenant ! Réservation obligatoire pour cette soirée qui commencera à 21h, dans le quartier de la Nation, dans le sud-est de Paris.

A Brison Saint Innocent, sur les rives du Lac du Bourget, les Fondus du Tango organisent une initiation gratuite de 14h à 15h30, le dernier jour de l'année. Et ils démontrent par là qu'ils portent bien leur nom parce qu'il faut vraiment être complètement fondus (1) pour s'enfiler au cours des mêmes 24 heures 90 mn de cours à des débutants qui ont tout à découvrir et l'organisation d'un réveillon qui ne prendra fin que le lendemain au milieu du jour !

Ceci dit, l'événement joue à fond l'interactivité et mise sur la participation de tous (ce qui allège un peu la tâche des organisateurs) : l'ambiance tango démarre à 15h30, avec toutes les bonnes volontés de service pour préparer la salle. Tous les participants sont invités à apporter leurs idées d'animation au cours de la nuit : sketches, mimes, démonstrations et chansons sont les bienvenus...La fête se terminera le lendemain avec le déjeuner, pour terminer les restes (c'est plus écolo que de les jeter)... Le menu est déjà prêt, je vous invite à le consulter sur le site de l'association.

Tout cela se passera dans la Salle des Fêtes de Brison Saint Innocent, commune située à quelques kilomètres d'Aix-Les-Bains, pas très loin d'Annecy et de Chambéry, et un tout petit plus loin (environ 1 heure en voiture) de Genève et de Grenoble. L'association, installée elle-même à Brison, rayonne sur l'ensemble de la Savoie et de la Haute-Savoie et organise tout au long de l'année plein de cours, de stages et de milongas dans toute la région.

Il vous sera demandé 50 € pour participer à ce réveillon bon enfant et accueillant. Réservation obligatoire avant le 15 décembre pour cause de bonne organisation. Le réveillon de l'année dernière ayant connu un beau succès, les fondus ont eu l'excellente idée de recommencer cette année...

Bon courage aux bénévoles qui s'activent en coulisse pour que tout soit fin prêt le jour J.

A Nice, Very Nice Tango (la Promenade des Anglais est dans le coin et ça se voit) en est à son 5ème réveillon tango.

Nettement plus expérimentés, les Nicois font dans le décalé : ils vous proposent une nuit blanche de 22h30 à 6h du matin avec en majorité du tango traditionnel, des cortinas toutes musiques dansantes (jusqu'ici, tout a l'air normal) et un thème global qui sera cette année... le Brésil ! En prime, les participants sont invités à venir déguisés...

C'est du deux en un : vous fêtez le réveillon et préparez le carnaval en même temps, comme là-bas, celui de Nice, celui de Rio de Janeiro, celui de Buenos Aires (voir le raccourci Carnaval dans la rubrique les Grands Rendez-vous de la Colonne de droite). A Nice aussi, la réservation est obligatoire. La participation est de 30 € (mais si vous réservez avant le 10 décembre, il vous en coûtera deux de moins). Tout est sur l'affiche que j'ai extraite de leur site, qui vous accueille au son de Recuerdo de Pugliese à l'harmonica...

Enfin, si vous passez en Suisse des vacances de sport d'hiver bien méritées, laissez tout de même tomber les skis le temps de changer d'année. Descendez de Crans-Montana vers Sierre : l'Association Les Trottoirs de Buenos Sierre, qui a pour objectif de diffuser la culture du tango dans le Valais suisse, vous attend à partir de 20 h dans la salle de l'ASLEC, où elle organise des cours et des pratiques tous les jeudis de l'année. Rien que pour les débutants, sachant que selon leur philo, que je partage à 1000% (comme dirait Piazzolla), "on est tous débutants, les uns depuis peu, les autres depuis plus longtemps".

Il y a 15 jours, ils ont improvisé une milonga des plus festives en prenant la suite de Salidas, une conférence disjonctée sur le tango (c'est le titre !), un spectacle de la compagnie de théâtre Tecem, installée pour une part à Paris, pour une autre à Sierre.

Dans une salle de 60 places, Les caves de Courten, ce spectacle de clowns, monté par la franco-suisse Caroline de Diesbach et dont j'ai déjà parlé dans un article précédent, a attiré 80 personnes (pour voir les photos du spectacle, reportez-vous au site du comédien et danseur Piotr Pelcarski, indiqué par Pierre-Olivier Bonnet, co-président des Trottoirs). Puis les comédiens et les adhérents des Trottoirs ont lancé la milonga et même le public des non danseurs est resté.

Cela vaut donc largement le coup de ranger les skis momentanément et de perdre un peu d'altitude pour descendre vers les vignobles, d'autant que Sierre dispose d'un musée Rainer Maria Rilke (Fondation Rainer Maria Rilke) et d'un autre, tout nouveau, dans le Château de Villa, consacré à la Vigne et au Vin (le Valais est le terroir du fendant, un blanc réputé pour les apéritifs et le poisson). Bien sûr, il reste à s'assurer que les musées seraient bien ouverts le Jour de l'An ou le 31 décembre...

Quant au site des Trottoirs de Buenos Sierre, vous le trouverez dans la Colonne de droite, dans la rubrique Eh bien dansez maintenant !

Et pendant ce temps-là, on vote.

En Suisse pour savoir si les minarets sont ou non constructibles sur le territoire confédéral.

Et en Uruguay, dont on a pu dire qu'il était la Suisse de l'Amérique du Sud (2), pour savoir qui sera le prochain président de la République (et il n'y a pas beaucoup de suspense, voir mon article de lundi dernier à ce sujet).

Pour voir d'autres milongas de réveillon ailleurs, vous pouvez consulter les articles labellisés fin d'année (bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus) et visiter les autres sites de la rubrique Eh bien dansez maintenant ! où vous trouverez des revues et diverses écoles de tango.

(1) fondus : en francés popular, significa loco (pianta'o, como en Balada para un loco). Pero también es un juego de palabra : la fondue es una especialidad de la gastronomia local. Queso, alcohol y pan. Comida de invierno.
(2) Sauf pour le chocolat. Le chocolat, dans la région, c'est en Patagonie argentine, à San Carlos de Bariloche, qu'il faut aller le chercher. Bariloche, qui a accueilli en mars la Cumbre Mundial del Tango (voir Colonne de droite) et dont les Argentins disent que c'est leur Suisse à eux. A cause des montagnes, du ski et du chocolat. Alors qu'en Uruguay, c'est à cause de la tradition progressiste en matière politique et sociale et du secret bancaire !

Salidas, une conférence de tango disjonctée à Sierre ce samedi [ici]

L'info vient de m'être envoyée par Pierre Olivier Bonnet, le président des Trottoirs de Buenos Sierre, l'association de tango décidément très sympathique de cette jolie ville du Valais suisse.

Il s'agit d'un spectacle de clowns monté par la troupe de théâtre parisienne TECEM qui a fondé, il y a deux ans, une antenne dans le Valais. Cela s'appelle donc Salidas, une conférence de tango disjonctée (1) et c'est l'un des deux spectacles co-produits entre TECEM et quelques théâtres valaisans. Le slogan de la publicité dit : "Le clown et le tango... ça peut paraître contradictoire, mais justement, les contradictions, ça concerne les clowns !" Les lecteurs de Barrio de Tango savent que la drôlerie et le tango sont loin d'être incompatibles, surtout si vous avez vu sur scène un Daniel Melingo ou Las Minas del Tango Reo ou Alorsa et la Guardia Hereje...

Image extraite du site de Tecém

La compagnie décrit ensuite le spectacle comme "Un univers poétique évoqué avec humour et loufoqueries". Dans l'extrait vidéo sous forme de patchwork, tout y passe : les stéréotypes sur le rôle des bordels dans la Buenos Aires de la fin du 19ème siècle, les fantasmes des danseurs ici et là-bas sur telle ou telle figure osée, l'interprétation des classiques (comme Volver et autres), les incontournables rengaines qu'on mélange souvent au tango et qui n'en sont pas (comme la rumba Besame mucho ou le tango français roucoulant à plaisir Le plus beau de tous les tangos du monde), l'accent rastaquouère pour faire plus authentiquement argentin...

Je n'ai pas vu le spectacle mais l'extrait vidéo qu'en montre le site de la Compagnie me rappelle irrésistiblement le type de spectacle complètement farfelu que les allumés du CCC Floreal Gorini sont capables de monter à Buenos Aires, sur cette artère sacrée du tango argentin qu'est la avenida Corrientes. Si j'étais en Suisse ce week-end, j'irais et j'espère que TECEM nous importera ça un jour, à Paris ou ailleurs en France, à Bruxelles ou ailleurs en Belgique.

Cela se passe à Sierre, dans le Valais, aux Caves de Courten, 30 rue du Bourg, à 20h, samedi 14 novembre.

Pour aller plus loin : consulter le site de la Compagnie Tecem.
En cliquant sur les mots-clés Suisse, Valais, théâtre ou humour (2), dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, vous pouvez accéder aux autres articles de Barrio de Tango concernant ces thèmes.

(1) Salida : sortie ou départ en espagnol d'Argentine. En danse, c'est le nom que l'on donne à l'enchaînement des tout premiers pas du couple lorsqu'il commence à danser le tango argentin. Les différentes salidas sont assez fortement codifiées et leur maîtrise permet au danseur de sentir le niveau technique de sa partenaire et lui évite ainsi de lui demander au cours du tango des pas qu'elle ne peut pas faire.
(2) D'ordinaire, sous le mot-clé Humour, je range essentiellement des exemples d'humour de là-bas. Je n'avais pas pensé à inclure l'humour parisiano-suisse mais s'il touche le tango, allez donc ! C'est pas mon père, comme dirait la Môme Crevette sous la plume de Feydeau.

Suisse Romande : une nouvelle milonga dans le canton de Vaud [ici]

Blason de Chexbres

Ce sera le samedi 31 octobre de 21 h à 2 h au Caveau du Coeur d'Or à Chexbres, dans le Canton de Vaud.

Cette milonga, organisée par Romain Bovy, avec la participation du DJ Pascal, mêlera les plaisirs de la danse et de la table de terroir suisse (vins et spécialités locales). Entrée gratuite.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter les sites des organisateurs Coeur d'Or et Tango OZ.
Et si vous voulez connaître cette commune vaudoise, visitez son site, tout en image de vignobles !

Le même jour, à Sierre, dans le Valais, est prévue une autre milonga de 21 h à 1 h du matin, à la Salle de la Sacoche, avec Margareth Kardosh et Victor Costa. L'association Les Trottoirs de Buenos Sierre (cours et milonga), qui l'organise, me fait l'honneur d'avoir mis, il y a plusieurs semaines déjà, un lien vers Barrio de Tango (voir le site des Trottoirs de Buenos Sierre). Un grand merci à eux et un salut amical aux danseurs du Valais (on dit " valaisans").
Et pour les amoureux du tourisme dans cette région helvétique fort attractive (vignobles parmi les plus renommés du pays, soleil, vieilles tours fortifiées, musée Rainer Maria Rilke et Crans Montana un peu plus haut), voici son site.

Bandeau iconographique tiré du site de la Région de Sierre

Ces informations sont tirées de l'agenda de Tango SR de Luis Lazaro (le lien permanent à ce blog sur le tango en Suisse Romande se trouve dans la rubrique Eh bien dansez maintenant !, dans la partie basse de la Colonne de droite).