Le nouvel album King-Size de Luis Salinas [Disques & Livres]

Le guitariste et compositeur Luis Salinas vient de sortir un quintuple album, du jamais vu, après plusieurs années de silence discographique.

Dans ce nouvel opus, le musicien se produit avec son fils. Il a voulu y rassembler le passé, le présent et ouvrir de nouvelles voies pour la suite de sa carrière.

La présentation de ce disque aura lieu tous les samedis de ce mois de juin, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defense 1575, à San Telmo.

Entrée : 297 $ ARG par personne.

Réservation possible en ligne grâce à Ticket Hoy, en appli sur la page Facebook de la salle.

Página/12 salue l'événement avec une interview de l'artiste qu'il a mis hier à la une de ses pages culturelles. Une bonne occasion de découvrir le son de ce musicien mal connu par chez nous.

Pour le découvrir :

lire l'interview de Luis Salinas dans Página/12

visiter le site Internet de Luis Salinas

vous connecter à la page Facebook du Torquato Tasso.

Riche programme au Torcuato Tasso [à l'affiche]

Le Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, au sud de San Telmo, propose ce soir, vendredi et samedi une affiche des plus alléchantes : la chanteuse Lulú ce soir, mercredi 10 juin 2015, avec le duo Raza Tango, l'orchestre El Arranque vendredi 12 juin et un grand du jazz qui a élargi son répertoire au tango, le guitariste et compositeur Luis Salinas...

Et il y a dix fois deux entrées pour le prix d'une à gagner pour cette semaine.

Carlos Saura prépare un film sur le folclore argentin [à l'affiche]

Après ses longs métrages sur le tango, le flamenco et le fado, le cinéaste espagnol Carlos Saura, 82 ans, a entamé le tournage à Buenos Aires d'une co-production hispano-argentine sur le folclore argentin. Ce documentaire, dépouillé de toute intrigue dramatique, devrait s'intituler Zonda, Folclore Argentino, et rassembler quelques unes des plus grandes célébrités du genre, dont quelques redoutables représentants du folclore for export comme El Chaqueño Palavecino (super-grosse vedette équipée d'un super-tourneur de super-star qui lui monte partout sur le continent des shows super-clinquants à la Johnny Hallyday) ou Los Nocheros (un groupe vocal qui joue à fond la carte du pittoresque et se présente sur scène dans des tenues aussi chamarrées et bucoliques qu'un packaging de yerba mate).

Ces monstres du show-bizz côtoieront des artistes beaucoup plus personnels comme Liliana Herrero et Jaime Torres, Pedro Aznar et Luis Salinas (lequel est bien plus un jazzman qu'un folkloriste tant et si bien que je me demande ce qu'il vient faire dans cette affaire).

Le pianiste Lito Vitale est de l'aventure puisqu'il assure la direction musicale du tout. Dans le mélange, devenu habituel chez Saura, Vitale sera peut-être un gage de cohérence musicale.

Certains cinéphiles adorent ce style un peu fourre-tour du Saura de l'après-franquisme (et qui, à mon humble avis, manque un peu de discernement artistique, voire politique, comme si la transition espagnole avait vidé le cinéaste de l'esprit critique acéré qu'il manifestait sous la dictature, du temps où il était le gendre de Charlie Chaplin) mais il en faut pour tous les goûts et ma foi, si ce nouveau film permet de découvrir un pan de la musique argentine dont nous ne connaissons presque plus rien (1) en dehors de l'Espagne, tant mieux...

Página/12 consacre au cinéaste et à son nouveau film le premier article de ses pages culturelles, avec interview à la clé. Et photo en couverture.

(1) Nous en connaissions quelque chose dans les années 70 lorsque Mercedes Sosa et Atahualpa Yupanqui vivaient en exil, notamment en France, et jouaient dans nos salles et sur nos plateaux de télévision.

Festival des Musiques des Provinces jusqu'à dimanche [à l'affiche]

Du 2 au 5 octobre 2014, à EcuNHi (1) et à Técnopolis, se tiendra un festival des musiques rurales de toutes les provinces argentines pour la dixième édition successive.

De très grosses vedettes sont attendues comme le guitariste jazzman Luis Salinas, la chanteuse Liliana Herrero, le guitariste compositeur Juan Falú, et des jeunes comme l'orchestre de folklore de l'école de musique populaire d'Avellaneda...

Le programme complet. Cliquez sur l'image pour lire le contenu.

A côté des concerts, il y aura des stages, des cours, des conférences, des démonstrations chorégraphiques et des bals, des stands divers et variés...

L'entrée à toutes les activités est libre et gratuite sur les deux sites. Página/12 consacre la une de ses pages culturelles à l'événement (ci-dessus).

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

consulter le site Internet de ECuNHi

consulter le site Internet de Técnopolis et sa page Facebook

consulter le site Internet du Ministère de la Culture, organisateur de la manifestation.

(1) Juste avant sa nomination au Gouvernement, Teresa Parodi, chanteuse, compositrice de folklore (Province de Corrientes), était la directrice de ce centre culturel dépendant de l'ONG Madres de Plaza de Mayo, dans le complexe de l'Ex-ESMA, à Palermo.

Concert de luxe au Teatro SHA [à l'affiche]

Pour un concert exceptionnel le 1^er février 2014, deux grands musiciens se retrouvent sur la scène du Teatro SHA, Sarmiento 2255, dans le quartier dit de l'Abasto : le guitariste de jazz argentin Luis Salinas et le musicien de flamenco, espagnol, Diego El Cigala, converti il y a des années à la musique argentine, que ce soit le tango ou le folclore, qu'il revisite depuis sa culture andalouse. Luis Salinas lui aussi s'est mis au tango et il a sorti plusieurs disques où il mêle différents genres musicaux.

Diego El Cigala chante Garganta con arena, de Cacho Castaña

un hommage à Roberto "Polaco" Goyeneche (1)

Le concert aura lieu à 22h pour une soirée unique.

Prix des places : 350 et 650 $ (ce n'est pas donné, mais c'est exceptionnel !).

Luis Salinas, dans un pot-pourri de zambas
l'un des nombreux rythmes du folclore argentin

Pour en savoir plus :

connectez-vous au site Internet du théâtre.

(1) Garganta con arena fait partie du corpus de textes de tango (letras) que j'ai traduits en français dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.

Hugo Rivas présente son sixième disque au Torquato Tasso [Disques & Livres]

Ce soir, vendredi 26 et samedi 27 juillet 2013, à 21h, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, face au Parque Lezama de San Telmo, le guitariste et compositeur Hugo Rivas présentera son nouveau disque, dans lequel il s'est adjoint des partenaires de luxe, le violoniste Pablo Agri, le guitariste Luis Salinas et les bandonéonistes Leopoldo Federico, Julio Pane, Raúl Garello et Ernesto Baffa. La crème de la crème.

Página/12 pour l'occasion lui consacre une interview dans ses pages culturelles de ce jour.

Mélange de répertoire et de composition personnelle sur ce sixième album d'un musicien assez prolifique.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12.

Pablo Agri et Quasimodo Trío au Centro Cultural Torquato Tasso demain soir [à l'affiche]

Ce jeudi 9 juin 2011 et tous les jeudis de ce mois, à 22h, le violoniste Pablo Agri, un des meilleurs de sa génération à Buenos Aires, se produit à la tête du quatuor qui porte son nom au Centro Cultural Torquato Tasso, une salle dont les lecteurs de Barrio de Tango connaissent désormais par coeur l'adresse portègne : Defensa 1575. Il partagera la scène avec le Quasimodo Trío, formé par Daniel Ruggiero au bandonéon, Exequiel Mantega au piano et Nicolás Rainone à la contrebasse.

Le Torquato Tasso n'indique pas le prix de l'entrée pour demain.

Affiche diffusée par les artistes

En revanche, vendredi 10 juin, à 22h, c'est le grand guitariste de jazz argentin Luis Salinas qui donnera un concert, lui tout seul, et là, l'entrée est à 100 $. Un prix normal à Buenos Aires pour un artiste de ce talent et de cette notoriété...

Pour en savoir plus :

attention sur tous ces sites : la musique se déclenche dès que vous arrivez sur la page d'accueil, avec parfois une force qui pourrait alerter ou déranger vos collègues de travail de l'autre côté de la cloison.

Consultez le programme du Torquato Tasso sur son site Internet

Visitez le site de Pablo Agri

Visitez le site de Quasimodo Trío

Connectez-vous à la page Myspace de Quasimodo Trío

Visitez le site de Luis Salinas

Connectez-vous à la page Myspace de Luis Salinas

Pas de surprise aux prix Gardel cette année [Disques & Livres]

Cette année, les Prix Gardel, qui sont à la musique en Argentine ce que les Victoires sont à la musique ou ce que les Cesars sont au cinéma en France, récompensent en ce printemps 2010 la comédienne-chanteuse Soledad Villamil en qualité d'artiste féminine pour son album Morir de Amor, l'auteur-compositeur-interpréte de jazz nacional hyper-reconnu Luis Salinas, pour l'album Luis Salinas en vivo (un excellent musicien, mais pas vraiment une découverte récente) en qualité d'artiste masculin et pour ce qui est des orchestres de tango, c'est le disque du Maestro Leopoldo Federico (bandonéon) et de son cadet, Hugo Rivas (guitare), Sentido único, qui l'emporte : on s'en réjouit pour eux, mais là encore, la communauté des artistes électeurs n'a pris aucun risque.

Félicitations aux vainqueurs mais dommage pour l'avenir de la musique populaire si ni les festivals ni les prix professionnels ne permettent de faire sortir de l'anonymat les jeunes artistes novateurs qui, eux, prennent des risques et mangent de la vache enragée pour survivre...

Jazz et Tango se rencontrent à San Telmo [à l’affiche]

Le Centro Cultural Torcuato Tasso a engagé depuis le mois de mai un cycle de concerts où se mêlent des musiciens de tango, comme les bandonéonistes et compositeurs Leopoldo Federico, Néstor Marconi et Julio Pane, les chanteurs Susana Rinaldi, Lidia Borda et Ariel Ardit, le guitariste et compositeur Hugo Rivas ou l’ensemble Sexteto Mayor, tous habitués de la scène du Torcuato Tasso, et des musiciens de jazz (nacional) comme Luis Salinas, Walter Malosetti et Mariano Otero.

Cette semaine, c’est Luis Salinas qui partage la scène avec Hugo Rivas et Julio Pane. A cette occasion, Página/12 leur a consacré un article interview à lire sur l’édition internet d’avant-hier.

La semaine prochaine et jusqu’à la fin du mois de juin, Luis Salinas à nouveau partagera la scène avec Leopoldo Federico et son orchestre.

En juillet, le contrebassiste de jazz Mariano Otero et son groupe partagera la scène avec le Sexteto Mayor dans la première quinzaine et avec Lidia Borda pour la deuxième quinzaine.

En août, le Torcuato accueillera Walter Malosetti et Rodolfo Mederos.

Susana Rinaldi s’est, quant à elle, produite avec Jorge Navarro et son trio en mai, comme Ariel Ardit...

Il y a longtemps que jazz et tango échangent et partagent dans l’univers musical et culturel de Buenos Aires. Il y a quelques belles réussites en ce domaine dans le catalogue du label Melopea, dont je vous parle souvent, parce qu’il est leader dans ce domaine. Les deux genres ont d’ailleurs en commun des racines afro-américaines et l’héritage de la servitude, évidente en ce qui concerne le jazz puisqu’aux Etats-Unis la plupart des grands musiciens de jazz ont été et sont des descendants d’esclaves, un peu moins connues en ce qui concerne le tango, parce que la présence des noirs sur les bords ouest du Río de la Plata a été masquée tout au long de la deuxième moitié du 19ème siècle jusqu’à devenir physiquement imperceptible mais non pas musicalement....

Pour aller plus loin :

Lire l’article de Página/12 d’avant-hier.

Pour découvrir les artistes de jazz cités dans cet article :

Connectez-vous au site de Luis Salinas

Connectez-vous au site de Walter Malosetti

Connectez-vous au site de Mariano Otero

Voyez aussi l'article que Carlos Bevilacqua vient de lui consacrer sur son site, Melografías (en espagnol, bien sûr).

Connectez-vous à la page Myspace de Jorge Navarro