Le festival Guitarras del Mundo a commencé hier à Buenos Aires [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Le Festival Guitarras del Mundo fait intervenir sur l’ensemble du territoire argentin des guitaristes du monde entier pour jouer tous les genres. Hier, à Buenos Aires, la 31^e édition a été lancée sous la conduite du fondateur, le guitariste et compositeur de folklore argentin, Juan Falú.

C’est une prouesse dans les circonstances présentes de continuer l’entreprise qui ne bénéficie plus des subventions auxquelles il avait droit avant Mileí.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12 d’hier
lire l’article de La Prensa d’hier
visiter lesite du festival qui donne le programme jour par jour.

NB : depuis une dizaine de jours, je dois m’atteler à régler quelques affaires familiales urgentes. Ce qui ralentit le rythme de mes publications, au-delà de la perte de dynamisme dans la vie culturelle et artistique que je constate sous ce président qui détruit toute l’économie argentine, ce dont la culture et les artistes sont parmi les premiers à pâtir.

Canción Nuestra : une série de récitals dominicaux de folklore à Palermo [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Canción nuestra, que l’on pourrait traduire par « notre bonne vieille chanson » pour rendre le caractère sentimental de l’expression, est une série de concerts qui se donneront tous les dimanches soir du mois de juin au Centro Cultural Nueva Uriarte, Uriarte 1289, dans le quartier de Palermo.

Le cycle sera inauguré par Juan Falú, auteur-compositeur interprète, qui est l’un des artistes iconiques de la musique du nord-ouest argentin avec une carrière de plus de trente ans derrière lui. Il est aussi l’un des porte-voix de la profession et c’est bien en cette qualité officieuse mais reconnue par tous qu’il s’exprime ce matin dans les colonnes de Página/12 en ces temps où le gouvernement argentin mène la vie dure aux artistes et au monde de la culture en général.

Entrée : 8 000 $ ARG

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
se reporter à la présentation sur le site de vente en ligne des places de spectacle Livepass.

A Cosquín, le festival bat son plein [à l’affiche]

Affiche-bandeau du compte Facebook de Cosquín
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Samedi dernier, avec une communication moins active (ou à tout le moins moins efficace) que les années passées (pré-covid), le Festival Nacional del Folklore a démarré comme tous les ans à Cosquín, ville qui accueillait autrefois dans la province de Córdoba de nombreux sanatoriums où des tuberculeux venaient se soigner au bon air de la moyenne montagne et a réussi sa reconversion avec cette grande manifestation estivale.

Programme des trois premiers jours
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Pendant une semaine et demie, les concerts vont se succéder au cours de très longues soirées retransmises en direct par les médias audiovisuels, et tous les acteurs de la musique rurale vont mêler leurs talents sur cette grande scène de plein air.

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

En ouverture, le festival a tenu à rendre hommage à deux grands artistes défunts dont 2023 marque le centenaire de la naissance : le guitariste, chanteur et compositeur Juan Falú et le poète et parolier Hamlet Lima Quintana.

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Des musiciens de tous les horizons se dont donné rendez-vous dans ce qui reste le plus important et qui est (historiquement parlant le premier festival argentin consacré aux musiques de toutes les régions rurales du pays.

Une de La Voz del Interior samedi dernier
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Le festival se définit en lunes, il en compte traditionnellement neuf.

Rideau au soir du 29 janvier puis rendez-vous à l’année prochaine.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire l’article de Clarín

lire l’article de La Voz del Interior, le quotidien local de la province
visiter le site Internet de la ville de Cosquín

Guitarras del Mundo se déploie dans toute l’Argentine [à l’affiche]

"Nous jouerons dans toutes les provinces avec des guitaristes
de toutes les latitudes" Juan Falú
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Ce soir, mardi 18 octobre 2022, la 28^e édition du festival Guitarras del Mundo, créé par le célèbre guitariste et compositeur de folklore Juan Falú, s’ouvre au CCK, à Buenos Aires, et se répand dans toutes les provinces qui composent l’Argentine avec plus de 50 lieux et salles.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Tous les ans, ce festival rassemble des guitaristes de toutes les nationalités et de toutes les musiques, du classique au jazz en passant par le tango, le rock et le flamenco sans oublier bien sûr toutes les musiques folkloriques, notamment d’Argentine où la ruralité s’enorgueillit d’un vaste éventail musical.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Pour beaucoup de musiciens argentins qui se sont installés en Europe, aux États-Unis ou au Canada, c’est l’occasion de revenir au pays et de profiter du printemps.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Le festival se présente sur Facebook. Il est appuyé par de nombreuses institutions dont le ministère de la Culture au niveau national. Divers concerts seront retransmis par le service public, Radio Nacional et TV Pública.

La manifestation se conclura le 30 octobre prochain.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
visiter la page Facebook de la manifestation.

Musique saltègne à l’honneur demain au CCK [à l’affiche]

La chanteuse Nadia Szachniuk et le compositeur et guitariste Juan Falú, tous deux de Salta (ci-dessus), dans l’extrême-nord-est du pays, viennent d’enregistrer un disque en commun qui présentent des morceaux des deux Falú, celui d’aujourd’hui, Juan, et celui d’hier, son oncle Eduardo, autre représentant éminent du folklore saltègne, décédé il y a quelques années déjà.

Demain, 8 juin 2022, à 19 h, ils monteront sur la scène du Centre Cultural Kirchner, près de l’ancien port de Buenos Aires, pour offrir un premier récital de présentation.

Entrée libre et gratuite, comme toujours dans cette grande maison publique.

Le concert sera retransmis en direct sur Radio Sonido Cultura.

Le disque a été enregistré dans un studio de Técnopolis, le parc d’attraction consacré aux sciences et aux technologies.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Cinq jours de musique à Bariloche : le festival andin est de retour [à l’affiche]

San Carlos de Bariloche est la station de sports d’hiver la plus connue et la plus fréquentée du sud de l’hémisphère sud. Alors que la saison du ski prend fin, la ville lance son festival international de musique, abandonné pendant les deux ans de la pandémie.

Au programme de ces cinq jours, d’hier à dimanche, du 27 au 31 octobre 2021, on trouve de tout, en version présentielle et distancielle : du tango avec les violonistes et compositeurs Ramiro Gallo et Pablo Agri, du folklore avec l’auteur-compositeur interprète Peteco Carabajal, qui a joué hier, ou le guitariste Juan Falú, de nombreux hommages à Astor Piazzolla (qui aurait eu 100 ans en mars), avec notamment du jazz grâce à la présence de son petit-fils, Pipi Piazzolla, avec son Ensamble Escalandrum, un spectacle pour les enfants, de la musique lyrique, de la musique classique, de la musique orchestrale avec plusieurs interventions de l’orchestre de la Province de Entre Ríos, un documentaire sur la vie et l’œuvre du docteur Milstein, prix Nobel de médecine argentin dont 2021 est l’année sur tout le pays.

Ce documentaire sera accompagné de musique vivante, grâce à l’orchestre philharmonique de la province et à plusieurs artistes invités.

La plupart des artistes participants sont originaires de la province et y vivent. Une belle vitrine pour eux en ce printemps d’après-vaccination.

Accès libre et gratuit à toutes les activités.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12 hier
consulter le site de la manifestation

Ajout du 30 octobre 2021 :
lire cet article de Clarín

Ajout du 31 octobre 2021 :
lire cet article de Página/12

Liliana Herrero au CCK en souvenir de Horacio González [à l’affiche]

De gauche à droite :
Teresa Parodi, Eduardo Falu et Liliana Herrero
Photo CCK

Ce soir, dimanche 15 août 2021, à 18h, l’auteure-compositrice interprète Liliana Herrero, l’un des grandes représentantes du folklore de nord-est argentin, entourée de ses amis, la chanteuse (et auteure-compositrice) Teresa Parodi et le guitariste (et auteur-compositeur) Juan Falú, se présentera sur la scène du CCK pour un spectacle conçu avec son défunt mari, le sociologue et écrivain Horacio González, disparu en mai des suites du covid-19.

Ce spectacle, intitulé Mojones, signos y memoria de la Patria (Bornes, signes et mémoire de la patrie), ils l’avaient projeté ensemble, Horacio González devant lui-même dire les textes qu’il avait écrits.

Les trois musiciens ont invité quelques confrères et consœurs à partager cette scène dans ce moment si délicat pour Lilliana Herrero : Pedro Rossi sera à la guitare, Facundo Guevara aux percussions, Ariel Naón à la contrebasse et Lilián Saba au piano.

Une du supplément culturel du jour
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Le concert se répètera dimanche prochain, le 22, et il sera alors retransmis en direct par les réseaux sociaux du CCK (Facebook et Youtube). Il y aura une troisième concert le 29 août.

L’entrée est gratuite. Les Argentins qui souhaitent assister au concert peuvent retirer leurs places aux guichets du CCK selon les modalités habituelles du Centre.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’interview de Liliana Herrero dans Página/12
lire la présentation du CCK.

Jairo au Colón samedi prochain [à l’affiche]

« Je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître »…

Jairo est un peu oublié par chez nous. Pourtant, pendant la dernière dictature militaire en Argentine (1976-1983), il a illuminé de son sourire éclatant et de son timbre de crooner argentin avec un accent qui faisait craquer bien des admiratrices les grandes émissions de variétés de la télévision publique française (il n’en existait pas d’autres d’ailleurs, sur le sol national).

De retour en Argentine, il a connu une belle carrière de chanteur multi-genre : il a chanté du tango, du folklore, un peu de rock lent et pas mal de variété. Une très belle carrière même. La voix n’a pas changé mais il chante surtout en espagnol.

Samedi 15 février, à 19h30, il va fêter ses cinquante ans de carrière, comptés depuis la sortie de son premier disque, au Teatro Colón, l’opéra de Buenos Aires, qui de temps à autre offre sa scène centenaire aux grands artistes des genres populaires et où il a déjà chanté, notamment il y a deux ans pour chanter du Piazzolla. Bref, c’est la consécration au sein du festival d’été Baires 2020.

Il sera accompagné par ses propres musiciens, l’orchestre symphonique du théâtre et deux invités, le percussionniste Mínimo Garay, originaire de Córdoba comme lui et toujours résident en France, le guitariste de folklore, Juan Falú, un des référents de la musique de la ruralité argentine.

Les places sont réparties en deux catégories : 550 $ ARG et 2.200 $ ARG.

Pour en savoir plus :

lire l’article de Página/12

Guitarras del Mundo, un festival dans toute l'Argentine [à l'affiche]

Du 18 au 30 octobre 2016, le festival Guitarras del Mundo, dirigé et imaginé par Juan Falú, l'un des plus grands guitaristes folkloristes argentins, revient pour sa vingt-deuxième édition. Il a conservé l'appui du ministère de la Culture nationale, malgré l'alternance politique, ce qui prouve qu'il est possible d'obtenir de ce nouveau gouvernement des décisions qui font une place à toutes les musiques, y compris les genres populaires. D'autant que l'autre partenaire producteur n'est autre que le syndicat des salariés de l'Etat fédéral, l'UPCN (Unión de Personal Civil de la Nación).

Cette année, le festival se répand dans tout le pays, avec 54 villes participantes, et accueille des musiciens de treize pays différents, dont l'Allemagne, la Suisse, la France, l'Espagne, la Turquie et plus étonnant encore eu égard à l'actualité internationale, la Syrie (1). La manifestation est dédiée à la mémoire du guitariste de chamamé Nini Flores, dont le décès, il y  a quelques mois, a profondément affecté le monde du folklore argentin.

Ce soir, le festival démarre à l'auditorium de l'UOCRA, un autre syndicat, aussi vigilant que n'importe quel autre vis-à-vis de l'actuelle politique sociale du gouvernement Macri. Demain, à Buenos Aires, le concert sera donné à l'auditorium de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno qui semble se remettre de la crise terrible qu'elle a traversée pendant le premier semestre et dont la programmation culturelle comme le site Internet témoignent d'une montée en gamme de ses activités.

Tous les concerts sont gratuits, partout dans le pays.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

consulter la page Facebook du festival

consulter le site Internet de Juan Falú (qui présente les autres propositions culturelles de ce grand musicien)

lire le communiqué du Ministère de la Culture.

(1) La Syrie est le premier importateur de yerba mate dans le monde. L'immigration chrétienne venant de l'Empire ottoman à la Belle Epoque a créé des liens très forts entre la Syrie (et à un moindre titre le Liban) et l'Argentine actuelle, qui est l'un des pays qui accueille le plus de réfugiés syriens. La première dame argentine, Julia Awada de Macri, est elle-même issue d'une famille d'origine syrienne, comme son patronyme l'indique.

Guitarras del Mundo s'ouvre ce soir à Buenos Aires [à l'affiche]

Guitarras del Mundo est une gigantesque rencontre fondée en 1995 par le compositeur et guitariste Juan Falú pour rassembler des musiciens des quatre coins du monde et faire dialoguer les différents genres musicaux.

Cette année, le festival commence ce soir, mardi 3 novembre 2015, à 20h, à l'UOCRA Cultura, le siège d'un syndicat situé rue Rawson 42, à Almagro. Vous y entendrez entre autres le Dipi Kvito Trío et trois autres interprètes de l'instrument emblématique de l'Argentine.

Plusieurs des artistes dont je parle fréquemment dans ces colonnes participeront à la manifestation dont Lucho González, Hugo Rivas et son sextuor et Juan Falú lui-même, l'un des grands du folklore du nord-ouest argentin.

La France a trois représentants, l'Italie un, l'Espagne en a deux, la Syrie est représentée par un musicien syro-argentin qui joue du luth arabe, Elías Esper, tandis que la Turquie compte trois artistes, dont un est turco-argentin.

La manifestation bénéficie du soutien du ministère de la Culture au niveau national et elle se déploie dans tout le pays. Le site Internet donne toute la programmation, province par province.

Pour aller plus loin :

lire la dépêche de Télam

consulter le site Internet du festival.

Le Festival Guitarras del Mundo fête ses vingt ans [à l'affiche]

Le Festival Guitarras del Mundo, fondé par le guitariste et compositeur argentin Juan Falú, commence ce soir et se prolongera jusqu'au 16 octobre prochain, avec plus de deux cents concerts gratuits répartis sur tout le pays, soit quatre-vingt salles différentes et de très nombreuses villes.

Des guitaristes du monde entier y participent, avec une plus forte représentation de l'Argentine. Rien de bien surprenant bien entendu. Le Festival rendra cette année hommage au musicien de flamenco espagnol Paco de Lucía, dont le décès inopiné le 24 février dernier, au Mexique, où il s'était installé, a beaucoup frappé les musiciens argentins.

Le programme jour par jour et ville par ville est disponible sur le site Internet du festival et sur sa page Facebook.

La une de Cultura y Espectaculos, Página/12 du 7 octobre 2014

Juan Falú a répondu aux questions de la journaliste Karina Micheletto pour Página/12 de ce matin, qui en fait la une de ses pages Culture et Spectacles.

Dans cette interview, le directeur artistique-fondateur insiste sur le caractère collectif, multiculturel et pan-musical de la manifestation qui rassemble des musiciens de tango, de folklore, de jazz, de rock et de guitare classique, la moins connue de toutes sans doute. Il insiste aussi sur le caractère identitaire de l'instrument en Argentine, où il se partage à égalité entre musique des villes et musique des champs, où il réunit donc dans une même émotion ces deux populations encore très différenciées que sont les ruraux et les citadins.

A lire aussi : la dépêche de Télam sur l'ouverture du festival.

Festival des Musiques des Provinces jusqu'à dimanche [à l'affiche]

Du 2 au 5 octobre 2014, à EcuNHi (1) et à Técnopolis, se tiendra un festival des musiques rurales de toutes les provinces argentines pour la dixième édition successive.

De très grosses vedettes sont attendues comme le guitariste jazzman Luis Salinas, la chanteuse Liliana Herrero, le guitariste compositeur Juan Falú, et des jeunes comme l'orchestre de folklore de l'école de musique populaire d'Avellaneda...

Le programme complet. Cliquez sur l'image pour lire le contenu.

A côté des concerts, il y aura des stages, des cours, des conférences, des démonstrations chorégraphiques et des bals, des stands divers et variés...

L'entrée à toutes les activités est libre et gratuite sur les deux sites. Página/12 consacre la une de ses pages culturelles à l'événement (ci-dessus).

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

consulter le site Internet de ECuNHi

consulter le site Internet de Técnopolis et sa page Facebook

consulter le site Internet du Ministère de la Culture, organisateur de la manifestation.

(1) Juste avant sa nomination au Gouvernement, Teresa Parodi, chanteuse, compositrice de folklore (Province de Corrientes), était la directrice de ce centre culturel dépendant de l'ONG Madres de Plaza de Mayo, dans le complexe de l'Ex-ESMA, à Palermo.

Un grand du folclore argentin à Paris [ici]

L'auteur-compositeur et guitariste Juan Falú sera à Paris le 13 avril pour un récital exceptionnel au Studio de l'Ermitage !

Un régal à ne pas rater.

Studio de l'Ermitage, 8 rue de l'Ermitage, Paris 20

Entrée (prix public) : 15 € (il existe un tarif réduit pour les adhérents)

Cinquante ans de carrière pour Juan Falú [à l'affiche]

Juan Falú, le neveu de Eduardo Falú, est comme son oncle l'un des grands musiciens du folclore argentin. Originaire de Tucumán, il a développé depuis cinquante ans une très belle carrière de guitariste et de compositeur depuis ses débuts le 13 décembre 1963, à la Caisse d'Epargne de cette capitale provinciale du Noroeste. Il avait 15 ans.

Le samedi 21 décembre 2013, il fêtera donc cette date symbolique à Buenos Aires, au ND Teatro, Paraguay 918, où il présentera un double album de 35 pièces, enregistrées en studio, accompagné d'un autre disque, enregistré en public celui-là.

Le quotidien Página/12 a profité de cette occasion pour publier une interview du musicien dont il fait le sujet principal de ses pages culturelles aujourd'hui sous ce titre un tout petit peu surfait : Retour vers le futur (mais qui en dit long sur ce qu'est le folklore en Argentine : le contraire de la nostalgie un brin passéiste et bigrement pittoresque qui affleure dans ce mot quand il s'agit de musique européenne).

Juan Falú, au Festival de Cosquín, en janvier 2006

Pour aller plus loin :

lire l'interview dans Página/12

(si vous souhaitez avoir une traduction en français, vous pouvez ouvrir le logiciel Reverso qui est en lien permanent dans la rubrique Cambalache en bas de la Colonne de droite sur cet écran).

Un beau concert de Juan Falú au SHA vendredi soir [à l'affiche]

Le Maestro Juan Falú, l'un des grands créateurs du folclore actuel de l'Argentine, compositeur et guitariste très apprécié, ainsi que président du Fonds national des Arts (Fondo Nacional de las Artes) et directeur du Festival argentin Guitares du Monde, donnera un concert exceptionnel vendredi 28 octobre 2011 à 21h30, intitulé Lo mejor de Juan Falú.

Ce sera au Théâtre SHA, l'une des institutions culturelles de la communauté juive de Buenos Aires, la plus importante de toute l'Amérique Latine, Sarmiento 2255.

Entrée : 60 $.

Le Maestro sera entouré d'un grand nombre d'artistes, dont vous connaissez déjà certains comme Liliana Herrero (folclore) et Ramiro Gallo (tango).

Le quotidien Página/12 fait partie des organisateurs-mécènes et le parking de la rue Uriburu aussi...

Pour en savoir plus :

visiter le site Internet de Juan Falú