Julio Pane et Hugo Rivas au Marabú [à l’affiche]

Depuis quelque temps déjà, le bandonéoniste Julio Pane et le guitariste Hugo Rivas, tous deux compositeurs, forment un duo. Ces jours-ci, ils se produisent ensemble sur la scène du Salón Marabú, Maipú 365, qui est la résurrection de l’ancien cabaret Marabú où le grand Aníbal Troilo (Pichuco) inaugura son orchestre dans ses jeunes années.

Jeudi 3 novembre 2022, ils y donneront leur dernier concert commun pour cette année. A cette occasion, ils enregistreront leur prochain disque en public.

Entrée : 2 000 $ ARG.

Prière de ne pas jouer les "fiers à bras"
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Cela leur vaut les honneurs de la une du supplément culturel quotidien de Página/12 avec une longue interview à la clé.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Vendredis chanteuses au Café Vinilo [à l'affiche]

Vendredi prochain, 21 avril 2017, à 21h30, au Café Vinilo, Gorriti 3780, le bandonéoniste Julio Pane invite la chanteuse Jacqueline Sigaut à partager sa soirée musicale à Palermo.

La semaine prochaine, vendredi 28 avril, ce sera une autre artiste, María José Mentana.

Joli programme dans un cas comme dans l'autre !

Entrée : 150 $ ARG (comptez en sus les consommations)

Pour en savoir plus sur ces artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Week-end Tango Contempo au Café Vinilo [à l'affiche]

Le festival Tango Contempo est de retour aujourd'hui et dimanche, vendredi 22 et dimanche 24 avril 2016, au Café Vinilo, Gorriti 3780 à Palermo. Festival est un bien grand mot pour deux soirées en tout et pour tout mais la manifestation est de haut niveau. Elle rassemble des artistes de talent autour des recherches artistiques et esthétiques du tango d'aujourd'hui.

Aujourd'hui, la soirée sera partagée entre le bandonéoniste et compositeur Julio Pane et plusieurs chanteurs qu'il a invités d'une part et le Nuevo Quinteto Ramiro Gallo d'autre part.

Dimanche, la soirée sera là encore partagée entre le duo Mainetti (bandonéon) et Angeleri (guitare) d'une part et l'orchestre El Arranque d'autre part, avec son chanteur attitré, Juan Pablo Villareal.

Entrée : 150 $ ARG chaque soirée.

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

consulter le site Internet du Café Vinilo et sa page Facebook.

Ajout du 23 avril 2016 :
lire l'article de La Nación.

Hommage à Troilo ce soir au Teatro Maipo [à l'affiche]

Ce soir, mardi 7 octobre 2014, à 20h30, hommage à Aníbal Troilo, le compositeur, en cette année du centenaire de sa naissance, au Teatro Maipo, sous la direction artistique de Gabriel Soria.

Quatorze des plus grands bandonéonistes de l'heure ont répondu à l'appel du centenaire, parmi lesquels Raúl Garello, Néstor Marconi, Ernesto Baffa, Juan Carlos Caviello, Julio Pane, Ernesto Franco, Walter Ríos... Tous joueront avec l'instrument de Pichuco lui-même, celui que Zita de Troilo, sa femme, offrit après la mort de son mari à Raúl Garello...

Prix des places : de 100 $ à 250 $ (peso argentin), entre les différentes corbeilles, le parterre et l'orchestre de la grande salle de ce traditionnel théâtre à l'italienne, situé rue Esmeralda au n° 443, tout près de l'avenue Corrientes, au cœur du quartier du spectacle à Buenos Aires.

Pour en savoir plus :

lire la dépêche de Télam

consulter le site Internet de ce célèbre théâtre

Le trio Pane Rivas Cucuza continue ses jeudis au Centro Cultural Torquato Tasso [à l'affiche]

Comme pendant la première quinzaine du mois, le chanteur Cucuza Castiello, le guitariste Hugo Rivas et le bandonéoniste Julio Pane se produisent le jeudi soir à 22h, avec des invités, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575.

Entrée 100 $ (ARG) à la caisse le jour même, 80 $ en cas de réservation à l'avance.

Guillermo Fernández et César Angeleri sont de la partie ce jeudi (ils étaient déjà là la semaine dernière).

Trio d'enfer au Torcuato ce soir et jeudi prochain [à l'affiche]

Le bandonéoniste Julio Pane, le guitariste Hugo Rivas et le chanteur Cucuza Castiello se présenteront ce soir, 3 juillet 2014, à 22h, et jeudi prochain, le 10, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo, devant le Parque Lezama.

Ils ont invité ce soir la chanteuse Sandra Luna, qui sera accompagnée par Pablo Valle et Nicolás Enrich.

Entrée à 100 $ au guichet.

Réservation anticipée : 80 $ ARG (mais mes activités d'hier et d'avant-hier à Toulouse m'ont empêchée de publier l'info à temps pour que ce soit utile).

Pourvu qu'il  n'y ait pas de match de l'Argentine la semaine prochaine. Cucuza aime trop le football ! Il est vrai qu'à cette heure, le sort en sera jeté depuis quelques minutes au moins...

Hugo Rivas présente son sixième disque au Torquato Tasso [Disques & Livres]

Ce soir, vendredi 26 et samedi 27 juillet 2013, à 21h, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, face au Parque Lezama de San Telmo, le guitariste et compositeur Hugo Rivas présentera son nouveau disque, dans lequel il s'est adjoint des partenaires de luxe, le violoniste Pablo Agri, le guitariste Luis Salinas et les bandonéonistes Leopoldo Federico, Julio Pane, Raúl Garello et Ernesto Baffa. La crème de la crème.

Página/12 pour l'occasion lui consacre une interview dans ses pages culturelles de ce jour.

Mélange de répertoire et de composition personnelle sur ce sixième album d'un musicien assez prolifique.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12.

Concert de l'Orchestre Horacio Salgan au Maipo [à l'affiche]

La Orquesta de Horacio Salgan, qui est dirigée par son fils le pianiste César Salgan (ci-dessus), se produira le mardi 23 avril, pour la seconde fois ce mois-ci, au Teatro Maipo (la première représentation a eu lieu hier).

L'orchestre se produit avec le Quinteto Real (fondé par Salgan), les bandonéonistes Julio Pane, Néstor Marconi et Ernesto Baffa, auxquels se joignent le chanteur Alberto Podesta et le danseur Juan Carlos Copes, des vieux de la vieille et des grands, tous autant qu'ils sont...

Ces concerts sont organisés par Gabriel Soria, journaliste, collectionneur et premier Vice Président de la Academia Nacional del Tango, comme vous le savez désormais.

Teatro Maipo, Esmeralda 443, 20h30 (il me manque le prix et le temps pour aller enquêter sur cette question).

Anniversaire de Noelia Moncada demain au Café Homero [à l'affiche]

La chanteuse Noelia Moncada a convoqué un grand nombre de ses amis musiciens et chanteurs pour se produire au Café Homero, Cabrera 4946, demain samedi 10 novembre 2012, à 21h30, pour son anniversaire...

Belle affiche avec Jacqueline Sigaut, Negro Falótico, Ariel Argañaraz, Hernán Genovese, Claudia Levy, Jesús Hidalgo, Esteban Riera, Julio Pane, etc...

L'association des amis du Museo Casa Carlos Gardel et le musée lui-même sont partenaires de la soirée. Un bon coup de main donné au Café Homero, récemment remis en route par un nouveau patron, après la mort du fondateur, Rubén Juárez... Une des salles à soutenir à Buenos Aires, il y en a de moins en moins dans la ville, faute de bienveillance de la part des pouvoirs publics locaux.

Tango a Tres Bandas revient au Café Homero [à l'affiche]

Le trio de chanteurs Hernán Genovese, Esteban Riera et Jesús Hidalgo, qui s'était formé il y a quelques mois au Café 36 Billares, revient se produire tous les samedis d'août au Café Homero, Cabrera 4946, passant ainsi de Monserrat à Palermo, à 21h30.

Cette semaine-ci, ils auront pour invité le bandonéoniste Julio Pane, l'un des artistes qui sera en vedette au Festival de Tango qui s'ouvre lundi prochain, et comme invité de luxe, ils accueilleront le vieux maître Juan Carlos Godoy, super-vedette du prochain Festival à 90 ans d'ici quelques jours.

La communication ne précise pas le prix de l'entrée mais ici, cela m'étonnerait que ça cache un loup. Ce n'est pas leur genre (ni leur intérêt d'ailleurs !).

Hommage à Horacio Salgán au Teatro Colón [à l'affiche]

Au moment où Barrio de Tango va pouvoir sortir de sa très longue hibernation puisque j'ai pu tenir mes délais, presque au jour près, en mettant en ce moment même la dernière main à deux manuscrits sur les trois livres que j'ai mis en chantier cet automne (parution prochaine aux Editions du Jasmin) et à l'heure de la rentrée pour tout le monde en Argentine, voilà que m'arrive l'information d'une soirée d'hommage au Maestro Horacio Salgán au Teatro Colón, l'Opéra de Buenos Aires.

La soirée commencera à 20h30 ce samedi 3 mars 2012 et la liste de participants a de quoi laisser rêveur comme toujours dans ce genre d'événement exceptionnel, organisé pour l'occasion par le Ministère de la Culture de la Ville Autonome de Buenos Aires, dirigé par l'indéboulonable Hernán Lombardi, et le directeur du Festival de Tango, le Maestro Gustavo Mozzi. Excellente initiative !

L'orchestre fondé par Horacio Salgán sera dirigé par son fils, César, pianiste lui aussi (et qui ressemble à son père comme deux gouttes d'eau), et rassemblera ses bandonéonistes historiques, les Maestros Leopoldo Federico, Ernesto Baffa, Julio Pane, Juan José Mosalini (qui aura quitté Paris pour l'occasion) et Néstor Marconi. Se joindront à la fête un certain nombre de musiciens plus jeunes comme Carlos Corrales, Esteban Falabella, Juan Pablo Navarro, Lautaro Greco ou Nicolás Enrich. Il est peu probable que Horacio Salgán lui-même se mette au piano, il est en fait retiré depuis plusieurs années et ne fait plus que des apparitions rares sur scène mais on ne sait jamais. A 95 ans, le grand Maître en étonne encore plus d'un.

Au programme du concert, on annonce tout un répertoire de -ou arrangé par- Horacio Salgán, dont bien entendu l'inévitable A fuego lento, son morceau le plus célèbre, Recuerdo, Canaro en París, Gallo ciego, Ojos negros, Responso et une version qu'il n'a jamais enregistrée de La pulpería de Santa Lucía...

Le concert sera retransmis intégralement et en direct par la 2x4. Vous avez la possibilité de l'écouter par le streaming disponible sur le site Internet de la station, voir en Colonne de droite, la rubrique Ecouter, et faites attention au décalage horaire : Buenos Aires a 4 heures de moins que l'Europe atlantique. En revanche, si vous vivez au Canada, c'est peut-être plus confortable pour vous. Buenos Aires est dans le même créneau horaire que la côte est.

Sur place, à Buenos Aires, les places sont en vente au guichet du théâtre et sur son site Internet et leurs prix s'étalent de 10 à 60 $, ce qui est vraiment bon marché, comparé aux tarifs pratiqués par des salles plus petites et moins prestigieuses comme Clásica y Moderna ou le CC Torcuato Tasso pour des artistes de même pointure...

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

Juan Pablo Villareal intronisé nouveau chanteur de El Arranque [à l'affiche]

El Arranque (formation actuelle).

Photo extraite de leur site Internet

Demain soir, mercredi 6 juillet 2011, à 20h30, au Teatro 25 de Mayo, Triunvirato 4444, dans le quartier de Villa Urquiza (1), aura lieu le concert des 15 ans de l'orchestre El Arranque, animé par Ignacio Varchausky, le contrebassiste et compositeur qui reste l'indéboulonnable membre fondateur, dans le cadre d'une série de concerts organisés là par l'association VíaTango, qui a aussi été fondée par Varchausky (2), un cycle intitulé Tango Doscientos Uno (Tango 201, pour les 200 ans de l'Argentine que l'on fêtait l'année dernière, dans ce théâtre qui porte pour nom la date de la Revolución de Mayo, le 25 mai 1810, dans une avenue qui honore l'épisode du Triumvirat de cette même Revolución de Mayo).

A cette occasion, Ignacio Varchausky présentera le nouveau chanteur de l'orchestre, Juan Pablo Villareal, qui est reconnu par ses pairs comme l'une des plus belles voix de sa génération, et dont j'ai eu l'occasion de vous parler, notamment parce qu'il a souvent été l'invité de Cucuza et Moscato, dans leur série de concerts du vendredi soir, El Tango vuelve al Barrio (el tango revient dans le quartier), et qu'il a participé en septembre dernier à l'hommage que Tolosa a rendu à Alorsa (voir mon retour sur images du 24 novembre 2010 sur cette belle fête populaire en proche banlieue de La Plata).

La place de Ariel Ardit, que le chanteur avait laissée il y a plus de deux ans pour se lancer dans une carrière personnelle, n'avait jamais été remplacée, par une voix d'homme. C'est un très bon choix que fait l'orchestre et une belle opportunité pour nous de découvrir la voix et le talent de Juan Pablo Villareal, à la prochaine tournée de El Arranque en Europe (ils viennent très souvent par chez nous).

Julio Pane et Juan Tata Cedrón seront parmi les invités de cette soirée festive.

Le programme du cycle en juillet prévoit un concert de Walter Ríos, bandonéoniste et compositeur, qui s'est adonné à de nombreux genres sans se laisser enfermé dans le tango, mercredi en huit, le 13 juillet, le 20 juillet, ce sera le tour de la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, dirigée par Raúl Garello, Néstor Marconi et Juan Carlos Cuacci, et le 27 juillet un concert du pianiste et compositeur Osvaldo Berlingieri, qui vient de faire son retour sur scène après de longues années d'absence. Il sera ce soir-là entouré par toute une pléiade d'artistes, le violoniste Pablo Agri, le pianiste Cristian Zárate, le contrebassiste Daniel Falasca et les bandonéonistes Horacio Romo et Laurato Greco.

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12

(1) dont j'ai le grand honneur d'avoir été faite Visitante ilustre l'année dernière, par le Cercle des Etudes historiques que préside Luis Alposta, la troisième après deux prédécesseur, un Espagnol et un Japonais (voir mon article du 17 septembre 2010).

(2) dont il est prévu à la mi-octobre que j'anime une rencontre publique autour du film qu'il a tourné avec sa femme, la réalisatrice nord-américaine Caroline Neal, Si sos brujo, una historia del Tango, dans un cinéma du centre de Bordeaux (33). Voir mon article du 29 septembre 2008 sur ce long métrage, l'un des plus réussis, sur le fond comme sur la forme, sur l'histoire du tango, autour du regretté Maestro Emilio Balcarce (voir mes articles sur ce grand bonhomme récemment disparu).

Jazz et Tango se rencontrent à San Telmo [à l’affiche]

Le Centro Cultural Torcuato Tasso a engagé depuis le mois de mai un cycle de concerts où se mêlent des musiciens de tango, comme les bandonéonistes et compositeurs Leopoldo Federico, Néstor Marconi et Julio Pane, les chanteurs Susana Rinaldi, Lidia Borda et Ariel Ardit, le guitariste et compositeur Hugo Rivas ou l’ensemble Sexteto Mayor, tous habitués de la scène du Torcuato Tasso, et des musiciens de jazz (nacional) comme Luis Salinas, Walter Malosetti et Mariano Otero.

Cette semaine, c’est Luis Salinas qui partage la scène avec Hugo Rivas et Julio Pane. A cette occasion, Página/12 leur a consacré un article interview à lire sur l’édition internet d’avant-hier.

La semaine prochaine et jusqu’à la fin du mois de juin, Luis Salinas à nouveau partagera la scène avec Leopoldo Federico et son orchestre.

En juillet, le contrebassiste de jazz Mariano Otero et son groupe partagera la scène avec le Sexteto Mayor dans la première quinzaine et avec Lidia Borda pour la deuxième quinzaine.

En août, le Torcuato accueillera Walter Malosetti et Rodolfo Mederos.

Susana Rinaldi s’est, quant à elle, produite avec Jorge Navarro et son trio en mai, comme Ariel Ardit...

Il y a longtemps que jazz et tango échangent et partagent dans l’univers musical et culturel de Buenos Aires. Il y a quelques belles réussites en ce domaine dans le catalogue du label Melopea, dont je vous parle souvent, parce qu’il est leader dans ce domaine. Les deux genres ont d’ailleurs en commun des racines afro-américaines et l’héritage de la servitude, évidente en ce qui concerne le jazz puisqu’aux Etats-Unis la plupart des grands musiciens de jazz ont été et sont des descendants d’esclaves, un peu moins connues en ce qui concerne le tango, parce que la présence des noirs sur les bords ouest du Río de la Plata a été masquée tout au long de la deuxième moitié du 19ème siècle jusqu’à devenir physiquement imperceptible mais non pas musicalement....

Pour aller plus loin :

Lire l’article de Página/12 d’avant-hier.

Pour découvrir les artistes de jazz cités dans cet article :

Connectez-vous au site de Luis Salinas

Connectez-vous au site de Walter Malosetti

Connectez-vous au site de Mariano Otero

Voyez aussi l'article que Carlos Bevilacqua vient de lui consacrer sur son site, Melografías (en espagnol, bien sûr).

Connectez-vous à la page Myspace de Jorge Navarro

Festival de tango en el Tasso : 4ème semaine [à l'affiche]

Pour cette 4ème et dernière semaine de ce festival, organisé par le Centro Cultural Torcuato Tasso, le programme est beau et chargé...

Le 23 décembre 2009, à 22h, le pianiste Nicolás Ledesma et son orchestre, Pablo Agri et son trio (Pablo Agri au violon, Juan Pablo Navarro à la contrebasse, Laurato Greco au bandoneon et Emiliano Greco au piano) et un invité spécial, Juan José Mosalini. Entrée : 50 $.

Le 24, le centre fait relâche. Tout le monde fête Noël en famille ou avec des amis.

Le 25 décembre au soir, à 22h, la scène sera pour le bandonéoniste Julio Pane et le guitariste Hugo Rivas en première partie et en seconde, un autre bandonéoniste, Pablo Mainetti, et un autre guitariste, César Angeleri. Entrée 50 $.

A la trasnoche, donc vers minuit, le groupe Vice Versa, un quintette típico (piano, violon, contrebasse, bandonéon + guitare électrique) prendra possession des lieux...

Le 26 décembre, qui tombe cette année un samedi mais est d'ordinaire férié en Argentine, le chanteur Juan Carlos Baglietto se présentera avec le pianiste Lito Vitale, à 22h, pour le concert de clôture. Entrée : 100 $.

Et ce sera la fin de l'année et de la saison (là-bas, les deux vont ensemble).

Pour connaître d'un peu plus près les artistes mentionnés ici, vous pouvez allez consulter l'ensemble des articles déjà parus à leur sujet dans Barrio de Tango en cliquant sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Vous pouvez aussi visiter leurs sites. Je vous donne ici ceux des artistes dont je n'avais jamais parlé autrement dans ce blog :

Pablo Mainetti
Vice Versa (dont j'ai fort peu souvent parlé encore, malgré près de 1070 articles déjà publiés)
Juan Carlos Baglietto
Lito Vitale, dont je n'avais que mentionné le nom dans mon article sur la présentation qui fut faite du festival à la fin novembre.

Julio Pane et El Arranque à No Avestruz [à l’affiche]

No Avestruz (comprenez Autruche interdite, un de ces titres de salle bien surréalistes, comme les Argentins en raffolent) est une salle du quartier de Palermo, installée rue Humboldt au numéro 1857.

Demain et vendredi de la semaine prochaine, les 30 octobre et 6 novembre, à 21h, le bandonéoniste et compositeur Julio Pane se joindra à l’orchestre El Arranque pour les deux derniers concerts que cette formation donnera cette année dans cette salle. Les grandes vacances d’été sont dans moins de deux mois et l’heure approche donc des "derniers concerts de l’année".

El Arranque se compose de sept instrumentistes et d’une chanteuse, qui est désormais Noelia Moncada. Les instrumentistes sont Camilo Ferrero et Juan Ramiro Boero, respectivement premier et deuxième bandonéon, Guillermo Rubino et Osiris Rodríguez, respectivement premier et second violons, Ariel Rodríguez, au piano, Martín Vázquez à la guitare et l’immuable et fidèle Ignacio Varchausky à la contrebasse, le dernier des fondateurs du groupe.

Le prix de l’entrée est fixé à 35 $.

Jeudis du Torcuato pour un hommage juilletiste à Pichuco [à l’affiche]

Démarrage d’un cycle de concerts les jeudis du mois de juillet, au Centro Cultural Torcuato Tasso, qui fait pourtant partie des centres culturels de la Ville de Buenos Aires, lesquels ont annoncé hier qu’ils fermaient leurs portes devant le manque d’affluence dû à la grippe A (voir article d’hier).

Mais il semble que ni la grippe A ni la désertion des fidèles ne soient de taille à détourner Ariel Ardit, Julio Pane et Hugo Rivas de donner tous les trois ensemble ce premier spectacle qu’ils ont conçu comme un hommage à Aníbal Troilo dont l’Argentine doit fêter samedi prochain l’anniversaire de la naissance à travers les manifestations (presque toutes annulées) du Día Nacional del Bandoneón (voir l’ensemble des articles sur cette fête qui est un peu à l’Argentine ce que la Fête de la Musique est à l’Europe).

Le démarrage de ce cycle donne lieu à un article approfondi de Karina Micheletto dans Página/12 de ce jour, article où la critique musicale de la journaliste se mêle à une interview à trois voix du chanteur (Ariel Ardit), du bandonéoniste (Julio Pane) et du guitariste (Hugo Rivas), ces deux derniers étant aussi des compositeurs.

Le cycle semble bien vouloir tenir fermement tête à la vague des annulations qui emporte le reste des shows dans tout Buenos Aires. Alors demain soir, tout le monde, sauf les malades et les convalescents, et avec le masque de rigueur, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo.

Le concert est à 22h et le prix d’entrée à 40 $.

En savoir plus :
Vous connecter au site du Torcuato (attention à la musique qui se déclenche dès la connexion. C’est du Piazzolla et du bon -du mauvais, de toute façon, ça n’existe pas-, et ça s’entend ! Attention aux voisins que ça peut déranger ou surprendre).
Lire l’article de Página/12

Un concert exceptionnel pour la Fête Nationale du Bandonéon [à l'affiche]

Le 11 juillet se célèbre en Argentine el Día Nacional del Bandoneón. Et pourquoi le 11 juillet, c'est-à-dire le surlendemain de la deuxième fête nationale ? Tout simplement parce que le 11 juillet est le jour anniversaire de la naissance, en 1914, de Aníbal Carmelo Troilo, dit Pichuco, dit aussi El Gordo (1914-1975). Il y a quelques années le Gouvernement fédéral a décidé de faire de cette journée une fête en l'honneur d'un instrument qui a joué, joue et jouera encore un grand rôle dans l'identité culturelle nationale.

Or donc pour la Fête nationale du Bandonéon, l'association TangoVía Buenos Aires réunit pour la première fois sur une même scène de La Trastienda Club (le Club de l'arrière-boutique), à Monserrat (Balcarce 460) les bandonéonistes et compositeurs Leopoldo Federico, Juan José Mosalini, Julio Pane et Walter Ríos.

Ce sera le 11 juillet à 18h et l'entrée est fixée à 30 $. Une occasion à ne pas rater si la politique sanitaire contre l'expansion des maladies infectieuses respiratoires dont c'est en ce moment le point culminant n'oblige pas les autorités ou les organisateurs à annuler le spectacle.

Depuis le début de la semaine, les pouvoirs publics ont en effet mis la capitale argentine et plusieurs provinces en état d'urgence sanitaire pour pouvoir prendre les mesures qui s'imposent pour limiter l'épidémie et en particulier fermer tous les lieux de rassemblement. Pour le moment, on compte sur la responsabilité de chacun pour rester si chez s'il a le moindre symptôme et on laisse ouvert les théâtres, les cinémas, les magasins et les restaurants parce que la réalité clinique est bien inférieure à la psychose disproportionnée qu'elle suscite dans les médias et dans les têtes. Mais si la population ne respectait pas les consignes qui sont données, il se pourrait que les établissements de loisirs et les commerces doivent arrêter leurs activités. Généralement, on pense que le moment critique sera passé d'ici la fin du mois de juillet, qui est le mois le plus froid de l'année et aussi, le plus souvent, celui des épidémies de grippes, angines, bronchiolites et autres bronchites pas très sympathiques.

Julio Pane et Hugo Rivas à la Casona de Fernando [à l’affiche]

La Casona de Fernando (l’Auberge de Fernando) est un cena-tango-show de qualité.

L’établissement a d’ailleurs été déclaré "Sitio de interés cultural", une distinction que distribue la Ville de Buenos Aires (et aussi la Secretaría de Cultural, c’est-à-dire le Ministère de la Culture, au niveau fédéral).

Le bandonéoniste, arrangeur et compositeur Julio Pane et son complice à la guitare, Hugo Rivas, seront ce samedi 20 décembre à 22h dans ce haut-lieu du quartier de Monserrat (Avenida Garayn 2301) dans le cadre des soirées du vendredi et du samedi, "Las Máximas Figuras del Tango" (les plus grandes figures du tango). Ils seront entourés d’une pléiade d’invités.

L’affiche de ce week-end sera présentée par Yasmin Ventura. Abel Córdoba et Nelly Vázquez, l'un, le dernier chanteur de Pugliese, l’autre, la dernière chanteuse de Troilo, doivent aussi se produire dans ces murs.

Le 6 décembre, La Casona de Fernando recevait le chanteur et compositeur José Angel Trelles, le dernier chanteur de l’orchestre de Piazzolla. Une autre référence et une vraie personnalité musicale à découvrir si vous ne le connaissez pas encore en allant visiter son site (écoute et possible téléchargement en Mp3 de divers morceaux tous meilleurs et plus intéressants les uns que les autres).

Tous les jeudis à 21h, la Casona propose une soirée intitulée "Puchero y tango", avec les artistes résidents. (Pour savoir ce qu'est un puchero, lire cet article de la rubrique Gastronomie).

En revanche, au niveau de l’assiette, ce n’est pas la typicité qui domine. Bien au contraire. La Casona se vante de servir lors de ces dîners spectacles une cuisine internationale, ce qui veut généralement dire pseudo-française mais dépourvue de tout cachet. A leur décharge, il paraît que cette cuisine sans identité est préparée avec les meilleures viandes locales (carne de exportación) et servi avec les vins des meilleures caves nationales (ça doit pas être donné !).

Pour ceux qui sont sur place, la Casona propose les deux réveillons, Noche Buena (24 décembre) et Noche Vieja (Saint Sylvestre). Si ça vous tente et si tout n’est pas déjà archi-réservé...

Tango puro au Torcuato Tasso [à l’affiche]

Ce vendredi et ce samedi, les 28 et 29 novembre, à 22h, le chanteur Horacio Molina, le bandonéoniste Julio Pane (un maître du genre) et Hugo Rivas (guitariste de renom) se produisent au Centre Culturel Torquato Tasso, rue Defensa 1575 dans le quartier de San Telmo (entrée : 50 $).