Le couple Piro-Rinaldi se reforme ce soir pour un récital au CCK [à l’affiche]

La chanteuse Susana Rinaldi et le bandonéoniste et compositeur Osvaldo Piro, qui ont divorcé il y a plusieurs décennies et sont remontés ensemble sur scène de loin en loin depuis quelques années, se produiront ce soir, mercredi 23 mars 2022, à 20 h, au Centro Cultural Kirchner, avec la Orquesta Nacional de Música argentina Juan de Dios Filiberto qui pour l’occasion sera dirigé par Osvaldo Piro.

L’entrée est libre et gratuite mais le spectacle se donnera à guichets fermés.

Au programme : de nombreux grands classiques du répertoire tanguero avec quelques morceaux signés Osvaldo Piro.

Ce sera un hommage largement mérité à deux grands artistes octogénaires et qui n’ont rien perdu de leur dynamisme.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire la présentation du concert sur le site du CCK

Une cheffe à la tête de la Juan de Dios Filiberto pour un hommage à Piazzolla [à l’affiche]

Ce soir, mercredi 17 novembre 2021, à 20h, à l’Auditorio Nacional du CCK, la maestra Lucía Zicos dirigera la Orquesta Nacional de Música argentina Juan de Dios Filiberto pour un concert qui rendra essentiellement hommage à Astor Piazzolla, puisque nous sommes toujours dans l’année du centenaire de sa naissance.

Au programme :

de Piazzolla seul : Allegro Tangabile, Oblivión (version instrumentale) et Fuga y Misterio

du duo Piazzolla-Ferrer : Será que estoy llorando, Chiquilín ^{(1), Balada para mi muerte, Balada para un loco (1)}

de Ariel Ramírez : Alfonsina y el mar (paroles de Félix Luna) et Volveré siempre a San Juan (paroles de Armando Tejada Gómez).

Chanteurs invités : Guillermo Fernández (tango) et la Bruja Salguero (folklore).

Les arrangements ont été confiés à Cristián Zárate, qui sera au piano ce soir.

Ce sera le premier concert où l’orchestre se retrouvera au complet sur scène depuis l’irruption du covid dans nos vies.

Entrée libre et gratuite, à raison de deux places par personne, qui étaient à retirer en ligne sur le site du CCK à partir de lundi 15 à 12h. A l’heure qu’il est, la salle doit déjà avoir fait le plein.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire la présentation sur le site du CCK

(1) Ces deux grands classiques font partie du corpus de chansons que j’ai traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Éditions du Jasmin

Ce soir, double hommage en musique au CCK [à l’affiche]

Ce soir, mercredi 20 octobre 2021, à 20 h, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto fera sa rentrée au CCK après deux ans sans représentation à cause du covid.

Au programme : uniquement du tango et en particulier quelques morceaux pour saluer la mémoire de Diego Maradona avec Pompeya para Diego era París, de Alejandro Swarzcman et Javier González ⁽¹⁾ et à Astor Piazzolla, dont on célèbre le centenaire depuis mars dernier (Años de soledad et Balada para un loco) ⁽²⁾.

L’orchestre se présentera sur scène en format réduit, avec seulement 15 musiciens. La direction d’orchestre sera confiée à Oscar De Elía, qui a invité pour l’occasion la chanteuse Patricia Barone (une voix somptueuse) et le guitariste et compositeur Javier González, à qui on doit outre Pompeya para Diego era París un tango en hommage à Abuelas de Plaza de Mayo, Pompeya no olvida ⁽³⁾.

A cette occasion, l’orchestre interprétera un tango nouveau, composé par Javier González et Patricia Barone, intitulé El Mudo y el Gato, un hommage à Gardel (« el Mudo ») et à Piazzolla (« el Gato ») qui se rencontrèrent à New York en 1935, quelques mois avant que le premier trouve la mort en Colombie, à cause d’un accident d’avion.

Entrée libre et gratuite.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’entrefilet de Página/12
lire la présentation du concert sur le site Internet du CCK

(1) Pompeya para Diego era París (Pour Diego, Pompeya, c’était Paris !) fait partie du corpus que je présente en version bilingue dans Deux cents ans après – le Bicentenaire de l’Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, Tarabuste Éditions.

(2) Balada para un loco, l’un des tangos les plus célèbres du duo Astor Piazzolla-Horacio Ferrer. Il fait bien entendu partie du répertoire que j’ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j’ai publié aux Éditions du Jasmin, qui se sont doté cet été d’une boutique en ligne.
(3) Pompeya n’oublie pas. Tango splendide que j’ai traduit dans Deux cents ans après.

La Juan de Dios Filiberto souffle ses bougies demain au CCK [à l’affiche]

"Orchestre qui porte nos couleurs", dit le gros titre

Demain, mercredi 19 décembre 2018, et après-demain jeudi, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto joue au Centro Cultural Kirchner (CCK) pour fêter ses 70 ans d’existence.

Au programme de demain, des œuvres de Astor Piazzolla, Carlos Guastavino, Aldemaro Romero et Héctor Iglesias Villoud, tous compositeurs argentins. C’est le chef d’orchestre international de nationalité vénézuélienne Armando Guzman Villalobos qui tiendra la baguette.

Le lendemain, l’orchestre rendra hommage à Miguel Abuelo.

C’est en 1938 en effet que la municipalité de Buenos Aires, qui n’avait pas encore un statut d’entité fédérée comme aujourd’hui, fondait un orchestre de musique folklorique, à partir d’un orchestre fondé en 1932 par le compositeur et pianiste Juan de Dios Filiberto, l’auteur du tango Caminito. Mais c’est en 1973 que l’orchestre a pris son nom actuel, après la mort de Filiberto.

Página/12 consacre à cette belle formation la une de ses pages culturelles de ce matin.

Le centenaire du Tango Canción ce soir au Teatro San Martín [à l'affiche]

Ce soir, mercredi 27 septembre 2017, à 20h, le Teatro San Martín, Corrientes 1530, accueille la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto pour fêter le centenaire du Tango Canción, inauguré avec Mi Noche Triste, de Samuel Castriota et Pascual Contursi (1), enregistré pour la première fois par Carlos Gardel, en 1917.

Pour l'occasion, la Orquesta a invité Patricia Barone, Esteban Riera, Lautaro Mazza, Verónica Marchetti, Emiliano Castignola et Lucrecia Merico.

Entrée libre et gratuite mais toutes les places ont déjà été distribuées, selon la règle de deux places retirées par personne au guichet du théâtre.

(1) Mi noche triste fait bien évidemment partie du corpus de textes que j'ai présentés et traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Editions du Jasmin.

Sixième édition pour le Festival de Tango de la République de La Boca [à l'affiche]

Pour la sixième année consécutive et pour quatre jours pleins, du 11 au 14 novembre 2015, le dynamique Tango Nuevo monte son festival dans le quartier populaire et traditionnellement anarchiste de La Boca, dans le sud de Buenos Aires, le long de l'ancien port industriel. Dans les circonstances actuelles (campagne électorale très vive), la manifestation risque fort d'être le lieu de plusieurs prises de position politique de la part de différents artistes.

Le programme est magnifique. Tout commence ce soir d'une manière plutôt solennelle puisque l'ouverture est confiée à la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, avec à la baguette Atilio Stampone et Oscar De Elía et, en chanteurs invités, Lucrecia Merico et Martín Alvarado. L'orchestre est un peu chez lui dans ce quartier puisqu'il porte le nom du compositeur qui en est l'emblème musical (1). Ce sera au Teatro Catalinas Sur, à 19h30, ce soir, 11 novembre.

Samedi, le festival rendra hommage au Maestro Leopoldo Federico, qui nous a quittés en décembre dernier.

Fait aussi partie du programme le quintette Negro La Boca, qui se revendique de la tradition anarchiste du quartier où il a élu domicile. La Típica La Vidú en est aussi, qui appartient elle aussi à ce mouvement de conscientisation populaire.

Le festival fait partie de la grande movida d'art et de culture populaire qui anime le sud de la ville. Toutes les activités sont libres et gratuites.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

se connecter à la page Facebook du festival.

La manifestation dispose aussi d'un canal Youtube où vous pouvez visionner différentes vidéos des éditions antérieures.

(1) L'autre artiste emblématique de La Boca était un ami personnel de Juan de Dios Filiberto, anarchiste comme lui, le peintre Benito Quinquela Martín, dont le musée jouxte Caminito et fait face au vieux port industriel, qu'il a passé une grande partie de sa vie à peindre par tous les temps, à toutes les heures et sous toutes les lumières.

Les cent ans de José Bragato au Teatro Cervantes [à l'affiche]

Ce soir, vendredi 14 octobre 2015, à 20h30, la Orquesta Juan de Dios Filiberto fêtera les cent ans du Maestro José Bragato par un concert gratuit au Teatro Nacional Cervantes, esquina Córdoba y Libertad, dans le quartier de San Nicolás. Au programme, des œuvres du récent centenaire (c'était avant-hier), de Astor Piazzolla, dont il fut l'un des violoncellistes de prédilection, de Osvaldo Piro et d'autres.

A la baguette, Atilio Stampone et Oscar D'Elia, comme d'habitude avec cette formation.

José Bragato est né en 1915 en Italie d'où il a émigré avec sa famille pour s'installer à Buenos Aires à l'âge de 13 ans. Il fait partie de ses émigrés qui ont fait le tango dans les années 1930 et 1940, avant d'intégrer le célèbre Octeto de Astor Piazzolla en 1955, dont il devint l'un des arrangeurs. Il travailla aussi au sein de l'orchestre philharmonique de Buenos Aires et l'orchestre du Teatro Colón, l'opéra de la capitale argentine, avant de prendre sa retraite officielle en 1968.

Hier, Página/12 a rendu hommage au Maestro dans ses pages culturelles. L'agence de presse Télam l'avait fait dès le 8 octobre.

On peut aussi lire l'annonce officielle du concert de ce soir sur le site du Ministère national de la Culture.

Demain, Viviana Scarlassa chante avec l'Orchestre National de Musique argentine [à l'affiche]

Régulièrement, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto invite des chanteurs réputés ou moins connus à se joindre à lui lors de ses concerts, toujours gratuits pour le public, dans un grand théâtre de Buenos Aires.

Demain, mercredi 20 mai 2015, à 20h30, le concert aura lieu au Teatro El Globo, dans Recoleta, avec pour vedette la chanteuse et comédienne Viviana Scarlassa.

A la baguette, Oscar De Elía et Atilio Stampone.

Un régal en perspective.

Billets à retirer au théâtre, deux heures avant le lever de rideau.

L'Orchestre national de Musique argentine ce soir au teatro Coliseo pour fêter le tango [à l'affiche]

La Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto fête la Día Nacional del Tango avec deux concerts.

Le premier a eu lieu hier, à ECuNHi, l'espace culturel de Madres de Plaza de Mayo dont Teresa Parodi était la directrice jusqu'à sa nomination comme ministre de la culture en juin dernier. Je ne sais ce que cela a pu donner car, si l'affiche du centre est formidable, son acoustique est épouvantable. Mais ces grands hangars n'ont pas été conçus pour la musique mais pour accueillir les ateliers de mécanique du école navale.

Le second concert, celui de ce soir, jeudi 11 décembre 2014, à 20h30, aura lieu dans un vrai théâtre, dans de meilleures conditions musicales, au Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125 et rassemblera plusieurs grands noms du genre, comme Atilio Stampone, son chef titulaire, Raúl Garello, Néstor Marconi, Fabián Bertero, Walter Ríos et Osvaldo Piro, auxquels se joindront aussi des musiciens de générations plus jeunes, comme Diego Schissi et Sonia Possetti. Le Teatro Coliseo est installé dans un immeuble qui accueille différents services de la République italienne et appartient à ce pays, qui en a concédé la gestion à une fondation depuis plus de quarante ans.

Entrée libre et gratuite.

Les billets sont à retirer au guichet du théâtre, de 10h à 20h. Il sera remis deux entrées à chaque personne.

Vous pouvez consulter le site Internet du théâtre lui-même.

Hommage à Pichuco au Teatro Cervantes [à l'affiche]

C'est la seconde partie de l'hommage organisé par le Ministère de la Culture au niveau national pour le centenaire de la naissance de Aníbal Troilo (11 juillet 1914-18 mai 1975) : ce soir, mercredi 16 juillet 2014, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, sous la direction de Atilio Stampone et Oscar de Elía, se produira sur la scène du Teatro Nacional Cervantes dans le quartier de Retiro. Le concert est gratuit.

Parmi les artistes invités, les chanteurs Omar Mollo (qu'on retrouvera ce week-end à La Falda), et Julia Zenko, les bandonéonistes Raúl Garello, Ernesto Baffa et Walter Ríos, le pianiste José Colángelo et les danseurs Eduardo et Gloria Arquimbau, deux grands représentants du tango salón, celui dansé par tout le monde au bal (milonga).

Le poète Horacio Ferrer participera lui aussi à la soirée avec la récitation de l'un ou l'autre des poèmes qu'il a consacrés à Pichuco (1) et parlera de ce qu'il a apporté dans la musique populaire argentine.

La soirée sera présentée par Gabriel Soria, son second à la tête de la Academia Nacional del Tango.

Les entrées, s'il en reste, sont à retirer au guichet du théâtre.

Pour en savoir plus sur les manifestations organisées dans le cadre de ce centenaire par le Ministère, à Buenos Aires et à Córdoba, visitez le site Internet (en espagnol).

(1) Vous trouverez des versions bilingues, avec traduction en français, des deux textes majeurs dans ce domaine, El Gordo Triste et La Jaula Mágica, dans mes ouvrages, Barrio de Tango (Editions du Jasmin) et Deux cents ans après (Tarabuste Editions). Pour en savoir plus, cliquez sur l'image des couvertures dans la Colonne de droite.

Lucrecia Merico et Esteban Riera avec la Orquesta Nacional Juan de Dios Filiberto [à l'affiche]

Mercredi 7 mai 2014, à 20h30, au Teatro Del Globo, Marcelo T. de Alvear 1155, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto se produira sous la direction de Atilio Stampone et Oscar de Elía avec pour chanteurs invités Lucrecia Merico et Esteban Riera, lequel viendra accompagné du Sexteto Meridional.

Lucrecia Merico interprétant Anclao en París, de Enrique Cadícamo et Guillermo Barbieri (1)

Entrée libre et gratuite. Les places sont à retirer le jour même au guichet du théâtre, à partir de 18h30.


(1) Anclao en París fait partie du corpus de tangos que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, paru en mai 2010 aux Editions du Jasmin. Peut être commandé chez tous les bons libraires.

Viviana Scarlassa et Luis Filipelli avec la Juan de Dios Filiberto au Globo [à l'affiche]

Les chanteurs Viviana Scarlassa et Luis Filipelli se produiront comme invités de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto au Teatro del Globo, Marcelo T. de Alvear, 1155, dans le quartier de Palermo, le mercredi 31 juillet 2013, à 20h30, entrée libre et gratuite.

On peut retirer les places au guichet du théâtre le jour même à partir de 18h30.

La Rencontre Fédérale de Tango à Avellaneda [à l'affiche]

Le Secrétariat d'Etat a choisi le bandonéon de Osvaldo Piro
comme emblème de la Rencontre

Du jeudi 20 au dimanche 23 juin 2013 se tiendra à Avellaneda dans la proche banlieue sud de Buenos Aires une manifestation intitulée Encuentro Federal de Tango, organisée par le Secrétariat d'Etat à la Culture du Gouvernement national pour la troisième année consécutive.

Au programme, des concerts, des cours, des milongas, des conférences, des expositions...

Des invités prestigieux comme Horacio Ferrer, président de la Academia Nacional del Tango, le Sexteto Mayor qui fête cette année ses quarante ans, le bandonéoniste et compositeur Osvaldo Piro, l'orchestre de musique national Juan de Dios Filiberto, le chanteur Alberto Podestá et j'en oublie. L'orchestre de tango de la ville de Avellaneda sera naturellement de la fête. L'auteur-compositeur interprète Juan Vattuone aussi. Les trois jeunes Orquestas Típicas La Vidú, Misteriosa de Buenos Aires et Almagro également. Des danseurs seront là dont le couple Dinzel et Johana Copes avec son partenaire Julio Altez, et là encore j'en oublie...

Les manifestations sont gratuites, pour la plupart d'entre elles, et elles se tiennent au Teatro Roma, Sarmiento 101.

Qui dit fédéral en Argentine se réfère à l'idéologie populaire qui s'opposa très tôt dans l'histoire de l'Argentine indépendante à la politique des grands commerçants de Buenos Aires, à Juan Manuel de Rosas, à la guerre civile qui sévit dans le pays entre 1820 et 1852 et qui s'acheva dans la défaite de Rosas qui transforma sa figure en légende, comme l'exil de Sainte-Hélène pour Napoléon. Ce mouvement fit aussi la part belle aux Indiens de la Pampa et aux esclaves affranchis, il représente l'apogée d'une Argentine métissée qui devait disparaître dans la seconde partie du XIX^ème siècle. Rien d'étonnant à retrouver dans cette manifestation des artistes comme Juan Vattuone, grand militant de la négritude dans la musique et la culture argentine, et La Vidú, un des ensembles du Buenos Aires underground de l'autogestion artistique.

La manifestation fait partie du Plan de Promotion du Tango conduit par ce ministère. Elle est co-produite avec les Affaires culturelles de la Ville de Avellaneda.

Pour aller plus loin et découvrir la richesse du programme :

voir la page de la manifestation sur le site du Secrétariat d'Etat à la Culture

La Academia Porteña del Lunfardo fête son cinquantenaire au Cervantes [à l'affiche]

La Academia Porteña del Lunfardo, association privée qui ne dépend que des cotisations de ses membres, fête cette année les cinquante ans de sa fondation à Buenos Aires. Pour célébrer cet anniversaire, l'institution organise une grande soirée musicale au Teatro Nacional Cervantes, Libertad 815, dans le quartier de San Nicolás, le mercredi 24 avril 2013, à 20h30.

Entrée libre et gratuite.

Au programme, une première partie confiée à la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, placée sous la direction des Maestros Atilio Stampone et Oscar De Elía, avec le chanteur Raúl Cardá et en seconde partie la cantate profane Los 7 Pecados Capitales (les sept péchés capitaux), de Luis Alposta (texte) (1) et Pascual Cholo Mamone (musique), une œuvre composée pour deux voix et un accompagnement de bandonéons...

La distribution est brillante :

La cantante sera présentée par Luis Alposta et Marcela Ciruzzi. Au bandonéon, Sebastián Zasali (que vous connaissez passablement) et au chant, Lulú et Roberto Messina (la première vous est connue elle aussi).

Les entrées (gratuites) peuvent être retirées à la Academia Porteña del Lunfardo, Estados Unidos 1379 (dans le quartier de Constitución), ou au théâtre (une heure avant la représentation).

Si vous vous trouvez à Buenos Aires, allez vous régaler... sans vous damner. Attention, le lunfardo a longtemps senti le soufre...

(1) Qui a signé la postface de Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié en mai 2010 aux Editions du Jasmin.

Concert de tango au Cervantes mercredi soir [à l'affiche]

Demain, mercredi 18 mai 2011, à 20h30, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto donnera un concert gratuit au Teatro Nacional Cervantes, Libertad 815, sous la direction des Maestros Atilio Stampone et Oscar de Elía. Le chanteur invité est Hugo Marcel.

Au programme, des oeuvres de Astor Piazzolla, Atilio Stampone, Carlos Gardel, Julián Plaza, Mariano Mores etc...

Les entrées sont à retirer demain, à partir de 10h du matin, aux guichets du théâtre.

Hommage à Astor Piazzolla au Cervantes ce soir [à l'affiche]

Ce mercredi 14 juillet à 20h30, la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto rendra hommage à Astor Piazzolla, au Teatro Cervantes, Libertad 815, entrée libre et gratuite.

Pour l'occasion, l'orchestre a invité la chanteuse Amelita Baltar, qui fut la femme de Piazzolla et a créé tous ses tangos à texte entre 1968 et 1975, année de leur séparation, et le bandonéoniste Horacio Romo, qui interviendra en qualité de soliste. Est également invité le Coro Nacional de Jóvenes, dirigé par Néstor Zadoff.

Le concert sera successivement dirigé par Atilio Stampone et Oscar De Elía.

Entrée libre et gratuite.
Les places sont à retirer aujourd'hui à partir de 10h, heure de Buenos Aires, au guichet du théâtre.

Le Festival de Tango de La Falda (2) [à l’affiche]

Le Festival de Tango de La Falda est le plus vieux festival de tango au monde. Il fêtera cette année, du 16 au 25 juillet, sa 27ème édition, avec parmi les artistes invités Madame Nelly Omar qui a fêté en février ses 99 ans.

Cet article s’intéresse au programme du 23, du 24 et du 25 juillet prochains, les trois derniers jours de la manifestation, dont la première partie est décrite dans un précédent article publié ce même jour.

Le vendredi 23 juillet, à 20h, sur la scène de l’Auditorio Carlos Gardel de La Falda, les chanteurs Jairo, Patricia Barone, Anna Saeki (de Osaka), Luis Filipelli, Hugo Marcel et Esteban Riera. Comme toujours le Ballet José Hernández, qui se produira à nouveau le lendemain. Et la participation de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto dirigée par les deux chefs, Atilio Stampone et Oscar de Elía. Ce sera aussi la première des trois nuits du concours de chant qui fait la réputation de ce festival.

Le samedi 24 juillet à 20h, Osvaldo Piro sera là avec son orchestre ainsi que la chanteuse Sandra Mihanovich et le spectacle au grand complet du Viejo Almacén de Buenos Aires avec Virginia Luque et Hugo Marcel, vieilles gloires des années 50… Entre autres invités. Ce sera la deuxième nuit du concours de chant.

Le dimanche 25 juillet, le spectacle commencera à 19h et on attend en invitée d’honneur Madame Nelly Omar, grande chanteuse qui commença sa carrière dans les années 40 et la continue à 99 ans révolus… Les chanteurs Raúl Lavie et Rodolfo Lemos, pas nés de la dernière pluie eux non plus, seront de la fête avec le Trio Las Rositas et l’Orchestre de Rafaela (une ville de la Province de Santa Fe). Ce sera aussi le final du concours de chant et la proclamation tard dans la nuit des résultats.

Le nombre de caractères pouvant être inclus dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, étant limité, je suis contrainte de déployer cette présentation sur deux articles, eu égard à la multitude des artistes invités.

Pour en savoir plus :

visitez le site du Festival de La Falda.

Patricia Barone, Sandra Mihanovich et Osvaldo Piro en hommage à Eladia Blázquez vendredi [à l'affiche]

Ce sera à ECuNHi, le centre culturel des Madres de Plaza de Mayo, Avenida Libertador 8468 (dansl le quartier de Palermo), vendredi 23 avril à 19h. Entrée libre et gratuite.

La Orquesta nacional de música Juan de Dios Filiberto a invité les chanteuses Patricia Barone et Sandra Mihanovich et le chef (et compositeur) Osvaldo Piro et plusieurs instrumentistes solistes, Brigitta Danko, au violon, Sergio Rivas, à la contrebasse, Daniel Lifschitz, à la flûte et Lautaro Greco, au bandonéon, pour cette belle soirée.

Le concert sera un hommage à l'auteur-compositeur-interprète Eladia Blázquez (24 février 1931 – 31 août 2005).

A aller écouter absolument si vous êtes à Buenos Aires ce jour-là...

Pour en savoir plus :
le site que Patricia Barone partage avec son mari, le guitariste et compositeur, Javier Gonzalez, se trouve parmi les liens externes de la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la Colonne de droite, partie inférieure (sur fond blanc)
Le site de Sandra Mihanovich, chanteuse de jazz et de tango ainsi qu'actrice, n'y figure pas encore. Le voici (en cliquant sur le lien). C'est elle qui s'occupe de faire vivre Eladia Blázquez sur le web.
Le site officiel d'Eladia Blázquez.
Et la page Myspace consacrée à Eladia Blázquez pour écouter sa voix et son talent musical.

Patricia Barone et Raúl Lavié invités spéciaux de la Orquesta Juan de Dios Filiberto mercredi [à l'affiche]

La chanteuse Patricia Barone et le chanteur Raúl Lavié seront mercredi 7 avril à 20h30 les invités de la Orquesta Nacional Juan de Dios Filiberto.

Ce sera au Teatro Nacional Cervantes, situé à l'angle de la rue Libertad et de la avenida Córdoba, à la limite entre San Nicolás et Retiro.

Le concert est à entrée libre et gratuite, mais il convient néanmoins de retirer les places au guichet du théâtre à partir de 10h le jour même.

La chanteuse Patricia Barone est l'une des grandes artistes de la jeune génération. Elle a été l'une des interprètes du rôle principal de l'opéra-tango María de Buenos Aires, avec lequel elle a chanté en Italie il y a deux ans (je vous parlais samedi de cette oeuvre, à propos de la nouvelle version discographique que Marcelo Nisinman vient de sortir, voir mon article du 3 avril à ce propos).

Le site Internet que Patricia partage avec son mari, le compositeur et guitariste Javier González, est répertorié dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie basse (sur fond blanc) de la Colonne de droite de ce blog.

Raúl Lavié appartient à une génération antérieure et il a derrière lui une belle carrière. Je vous en ai parlé vendredi, pour sa version, qui a fait l'histoire, du tango-polka La Bicicleta Blanca, de Piazzolla et Ferrer (voir mon article du 2 avril sous le lien) mais aussi samedi parce qu'il tient le rôle du Cantor dans ce nouveau double disque de Marcelo Nisinman.

La Orquesta Nacional Juan de Dios Filiberto est une formation publique, dirigée par le pianiste et compositeur Atilio Stampone. Ces musiciens se consacrent à l'ensemble des répertoires de musiques argentines orchestrales, tango, folklore et musique classique.

Le 7 avril, l'ensemble sera placée sous la baguette d'Atilio Stampone et du sous-directeur, Oscar de Elía.

Pour en savoir plus :
lire les autres articles sur ces artistes en cliquant sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.
Patricia Barone dispose d'un raccourci dans la rubrique Vecinos del Barrio.
Raúl Lavié, qui a désormais bien plus que 3 articles dans Barrio de Tango, la rejoint aujourd'hui (section Les chanteurs). A ma connaissance, en revanche, il ne dispose pas de site Internet ni de page de réseau social sur le Web (il faut dire qu'à ce stade de sa carrière, il n'en a pas vraiment besoin non plus).

Un article aux couleurs des Rameaux : hommage à Ariel Ramírez pour le Mercredi Saint [à l'affiche]

Le compositeur de folklore Ariel Ramírez est décédé le 18 février dernier. Sa mort a profondément bouleversé le public argentin pour qui sa musique avait représenté une grande revendication identitaire et culturelle dans toute la seconde moitié du 20ème siècle.

Ariel Ramírez était l'auteur entre autre de Misa Criolla (messe d'Amérique du Sud). Et c'est cette Misa Criolla qui sera donnée en concert d'hommage mercredi prochain, 31 mars, Mercredi Saint, à 20h, à la cathédrale de San Justo, une ville au sud-ouest de Buenos Aires, dans la petite ceinture, la proche banlieue de la capitale argentine. L'entrée sera gratuite.

La Misa Criolla sera interprétée par la Orquesta Nacional Juan de Dios Filiberto, le Choeur Polyphonique National (Coro Polifónico Nacional), Jaime Torres, Zamba Quipildor et le propre fils du compositeur, Facundo Ramírez.

Un spectacle à ne pas manquer, si vous êtes dans les parages.

Lire mon article sur Ariel Ramírez du 19 février dernier.