Abel Córdoba avec ETvaB pour la fête nationale [à l'affiche]

Le jeudi 24 mai 2012, à 21h30, un El Tango vuelve al Barrio (ETvaB, le tango est de retour dans le quartier) exceptionnel à la veille de la fête nationale... Abel Córdoba, dernier chanteur de l'orchestre de Osvaldo Pugliese, rejoindra, au bar el Faro, les hôtes et animateurs de cette soirée désormais traditionnelle, Cucuza et Moscato, le premier au chant et le second à la guitare, comme le savent bien les lecteurs réguliers de ce blog.

Rendez-vous directement au restaurant, esquina Constituyentes y La Pampa, à la frontière des quartiers Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas, avant 21h30, pour déguster le locro si typique des fêtes hivernales (1) (et ne pas faire de bruit de fourchette sur la musique)...

Droit au spectacle : 30$ (comme d'habitude).

(1) Le locro est une sorte de ragoût roboratif qui n'est pas sans ressembler au cassoulet du sud-ouest de la France... (Voir une recette -il en existe presque autant que de familles- dans mon article du 15 novembre 2009). Les fêtes nationales dont il est un élément indispensable sur les tables argentines, du nord au sud du pays, sont toutes situées en hiver : 25 mai (fête de la révolution), 20 juin (fête du drapeau), 9 juillet (fête de l'indépendance) et 17 août (fête de San Martín).

Ligne B : descendre à Malabia Osvaldo Pugliese [Actu]

Enfin, vendredi 3 septembre 2010, ce sera fait !

Après 12 ans de démarches persistantes pour obtenir ce geste de la part des dirigeants de la ville de Buenos Aires et deux ans après que Mauricio Macri l'a annoncé publiquement lors de l'annonce du programme du 10ème festival de tango de Buenos Aires (ce fut l'un de mes premiers articles en juillet 2008), la station de métro Malabia sur la ligne B, la station qui se trouve sous l'esquina Corrientes y Scalabrini Ortiz et qui émerge à deux pas du monument restauré l'année dernière (voir mes articles de juillet et septembre 2009), cette station portera donc à partir de vendredi le double nom de Malabia (son nom actuel) - Osvaldo Pugliese. Après la station Carlos Gardel, sur la même ligne, un peu plus à l'est, ce sera la deuxième à porter le nom d'un artiste de tango.

Pour lire les textes, cliquez sur l'image.

Une grande fête est organisée autour de la station et sur la placette qui entoure le monument vendredi 3 à partir de 18h, avec prise de paroles notamment de Lydia Elman de Pugliese, la veuve du Maestro, et concert-spectacle avec notamment Roberto Alvarez et Juan José Mosalini, qui furent tous bandonéonistes de Pugliese, le dernier chanteur de son orchestre, Abel Cordoba, et la danseuse Milena Plebs, entre autres artistes. Daniel Binelli et Rodolfo Mederos seront aussi de la partie. La fille et la petite-fille de Pugliese ne sont pas annoncées (Beba et Carla Pugliese).

Une fois rentrée en France et en mesure d'ajouter des images à mes articles, je vous donnerai l'affiche de la fête qui a été notamment diffusée par le CCC. Je ne pourrai hélas pas vous rapporter de photos que j'aurai prises puisque je serai moi-même à ce moment-là en train de régler les derniers détails de ma prestation au Museo Casa Carlos Gardel, la dernière des trois présentations de Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins (Ed. du Jasmin) que je ferai à Buenos Aires. Et je n'ai malheureusement pas le don d'ubiquité.

Pour lire l'ensemble des articles relatifs à Osvaldo Pugliese et au souvenir vivant qui demeure de lui dans la capitale argentine, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la Colonne de droite, section Toujours là.

Retour Maison pour Mariel Martínez et Alejandro Picciano [à l’affiche]

La chanteuse Mariel Martínez et le guitariste et arrangeur (1) Alejandro Picciano (2) quittent temporairement Madrid où ils sont installés depuis plusieurs années et où ils défendent bec et ongles le vrai tango d’aujourd’hui et de toujours pour rejoindre leur ville natale bien aimée, Buenos Aires. Elle est de Villa Crespo (comme Osvaldo Pugliese, comme Celedonio Esteban Flores), lui de Caballito...

A leur programme, quelques concerts de présentation de leur premier disque, De mi barrio, sorti chez Melopea en octobre dernier, et l’enregistrement, dans le studio de Melopea, à Villa Urquiza, de leur second disque.

Litto Nebbia, leur producteur, leur a concocté une petite virée argentine dont voici les principales étapes :

Le 15 mai, à 22h, à Córdoba, au Café Arte Adagio, rue 9 de Julio au numéro 1593 ;

Le 16 mai, vers 22h, à Unquillo, dans la Province de Córdoba, à El Recodo del Sol, entrée par la rue San Martín au numéro 1300 (l’adresse officielle étant Belgrano 1300) ;

Les 21 et 28 mai, vers 22h, ils se produiront avec Litto Nebbia lui-même, à Buenos Aires, au Jazz Voyeur Club, à la Maeliá Recoleta Plaza Boutique, rue Posadas au numéro 1557 (dans le quartier de la Recoleta) ;

Le 30 mai, à 23h45, c’est avec leur ami et complice artistique Carlos Quilici, bandonéoniste, qui les accompagnent dans De mi barrio (avec le violoniste Tancredo, qui n’est pas de la tournée), qu’ils partageront la scène ou plutôt l’estrade (el palco), à la Milonga Chamuyera (la milonga qui tachtche), rue Corrientes 1380... à Rosario (la ville natale de Litto Nebbia... et de quelques autres), dans la Province de Santa Fe.

Alejandro et Mariel rentrent à Madrid à la mi-juin et les Parisiens les retrouveront, avec leur premier disque, De mi barrio, et un avant-goût du second, le 1er juillet, dans le 20ème arrondissement. Le moment venu, un nouvel article annoncera ce concert et une Gazette spéciale sera envoyée à l’ensemble des abonnés à Quartier Tango, la Gazette de Barrio de Tango.

Sur la photo, extraite de la page My space d’Alejandro, Litto Nebbia est à gauche au premier rang (avec la moustache) et Mariel et Alejandro sont derrière, au second rang, elle à gauche et lui tout à droite. La photo a été prise en Europe en 2008, pendant la tournée que Litto Nebbia fait tous les ans dans la Péninsule.

En savoir plus :
Abonnez-vous à la Gazette (ou à la Gacetilla si vous préférez l’espagnol, ou aux deux), elle est faite pour ça et envoyée par mail à cette fin tous les mois
Cliquez sur les noms des artistes dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, sous le titre, pour accéder à l’ensemble des articles qui parlent d’eux dans Barrio de Tango (y compris celui-ci).

Allez visiter leurs sites et pages My space (dont vous trouverez certaines dans la Colonne de droite, dans la partie inférieure, consacrée aux liens externes, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales ou la rubrique Troesmas) :

Mariel Martínez sur Myspace
le site de Mariel Martínez
Alejandro Picciano sur Myspace
Mariel Martínez chantant Balada para un Loco (de Astor Piazzolla et Horacio Ferrer), en Espagne, accompagnée par Alejandro Picciano à la guitare et Tancredo au violon, à la Cueva del Bolero, en septembre 2008.
Le groupe Mariel Martínez, Alejandro Picciano, Tancredo et Carlos Quilici sur You Tube, lien général.

(1) compositeur aussi et même très bon cuisinier sur les bords. Lire la recette qu’il m’avait envoyée pour la Semaine du Goût en France (octobre 2008). Et ne vous contentez pas de la lire : faites les courses et zou ! aux fourneaux...
(2) Plusieurs lecteurs de Barrio de Tango se souviennent de les avoir entendus et applaudis en novembre à Paris (lire mon article Retour sur image à ce propos).

Julio Pane et Hugo Rivas à la Casona de Fernando [à l’affiche]

La Casona de Fernando (l’Auberge de Fernando) est un cena-tango-show de qualité.

L’établissement a d’ailleurs été déclaré "Sitio de interés cultural", une distinction que distribue la Ville de Buenos Aires (et aussi la Secretaría de Cultural, c’est-à-dire le Ministère de la Culture, au niveau fédéral).

Le bandonéoniste, arrangeur et compositeur Julio Pane et son complice à la guitare, Hugo Rivas, seront ce samedi 20 décembre à 22h dans ce haut-lieu du quartier de Monserrat (Avenida Garayn 2301) dans le cadre des soirées du vendredi et du samedi, "Las Máximas Figuras del Tango" (les plus grandes figures du tango). Ils seront entourés d’une pléiade d’invités.

L’affiche de ce week-end sera présentée par Yasmin Ventura. Abel Córdoba et Nelly Vázquez, l'un, le dernier chanteur de Pugliese, l’autre, la dernière chanteuse de Troilo, doivent aussi se produire dans ces murs.

Le 6 décembre, La Casona de Fernando recevait le chanteur et compositeur José Angel Trelles, le dernier chanteur de l’orchestre de Piazzolla. Une autre référence et une vraie personnalité musicale à découvrir si vous ne le connaissez pas encore en allant visiter son site (écoute et possible téléchargement en Mp3 de divers morceaux tous meilleurs et plus intéressants les uns que les autres).

Tous les jeudis à 21h, la Casona propose une soirée intitulée "Puchero y tango", avec les artistes résidents. (Pour savoir ce qu'est un puchero, lire cet article de la rubrique Gastronomie).

En revanche, au niveau de l’assiette, ce n’est pas la typicité qui domine. Bien au contraire. La Casona se vante de servir lors de ces dîners spectacles une cuisine internationale, ce qui veut généralement dire pseudo-française mais dépourvue de tout cachet. A leur décharge, il paraît que cette cuisine sans identité est préparée avec les meilleures viandes locales (carne de exportación) et servi avec les vins des meilleures caves nationales (ça doit pas être donné !).

Pour ceux qui sont sur place, la Casona propose les deux réveillons, Noche Buena (24 décembre) et Noche Vieja (Saint Sylvestre). Si ça vous tente et si tout n’est pas déjà archi-réservé...

Abel Córdoba Esquina Osvaldo Pugliese [à l’affiche]

Ce vendredi et ce samedi soir, comme il le fait très souvent, le chanteur Abel Córdoba se produira dans le restaurant pizzeria parilla Esquina Osvaldo Pugliese, situé au croisement de l’avenue Boedo et de la rue Carlos Calvo, dans le quartier de Boedo.

Je vous ai déjà un peu parlé de cet établissement sans façon d’excellente gastronomie portègne et de l´histoire de tendresse que ces murs ont avec le Maestro Osvaldo Pugliese (1905-1995) dans mon article de juillet sur la fête du quartier de Boedo.

Et j’avais mentionné Abel Córdoba. Ce chanteur qui mène maintenant une carrière de soliste a été le dernier chanteur de la Orquesta Típica Osvaldo Pugliese. Et il reste de lui dans cet orchestre de nombreux disques dont les deux concerts en public que furent Osvaldo Pugliese al Colón (en 1985) et Piazzolla Pugliese Finally Together, enregistré à Amsterdam....

Par fidélité au grand Maestro, son dernier chanteur vient chanter en ce long week-end férié (samedi, dimanche et lundi) dans cette pizzeria de quartier, ce grill fréquenté en famille ou entre copains, sans autre attente qu’un bon moment de convivialité...

Aujourd’hui et depuis la disparition l’année dernière de Tito Reyes, ils ne sont plus que deux à porter ce titre et cet honneur d´avoir été le dernier chanteur (je parle des hommes) d’un orchestre de compositeurs majeurs. Tito Reyes était le dernier chanteur de Aníbal Troilo (1914-1975). Abel Córdoba est le dernier chanteur de Osvaldo Pugliese et José Ángel Trelles, qui est aussi auteur-compositeur, est le dernier chanteur de Astor Piazzolla (1921-1992).

En Buenos Aires, es la medianoche y picos