Lidia et Luis Borda présentent leur premier disque commun au CCK [à l’affiche]

"Liens de famille", dit le gros titre
sous cette photo des deux artistes attablés à San Telmo
devant l'entrée d'une salle de spectacle,
une coutume installée depuis peu,
depuis le premier déconfinement

Demain, au CCK, Sala Argentina, vendredi 2 décembre 2022, à 19h, la chanteuse Lidia Borda et son frère, le guitariste et compositeur Luis Borda, qui vit à Berlin mais se trouve de passage à Buenos Aires pour le mariage de sa fille, présenteront le disque qu’ils viennent d’enregistrer ensemble pour Acqua Records et qu’ils ont dédié à la mémoire de leur frère Alejandro.

Entrée libre et gratuite. Le concert sera retransmis en direct sur la radio numérique du CCK, Sonido Cultura.

L’album, intitulé El hilo invisible (le fil invisible), rassemble neuf chansons, dont huit ont été composées par Luis. Tous deux les ont répétées et enregistrées d’une façon assez acrobatique, à distance, grâce à Zoom et à tous ces gadgets de notre modernité post-covid.

Le frère et la sœur ont associé d’autres artistes à cet album. Parmi eux, Daniel Melingo qui interprète avec Lidia Borda La bala dobló en la esquina (la balle a tourné au carrefour).

La photo des deux artistes choisie par le CCK pour annoncer le concert

Página/12 a profité de la présence des deux artistes à San Telmo pour les interviewer, entretien qui est paru dans l’édition d’hier et faisait la une du supplément culturel quotidien Cultura & Espectáculos.

Le disque est disponible sous format numérique sur les plateformes digitales (Apple, Spotify, Deezer et tutti quanti).

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

lire la présentation du concert sur le site Internet du CCK

Abrazos, documentaire musical, au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Dans le cadre du cycle cinématographique, organisé conjointement par le Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken et le Museo Casa Carlos Gardel, on projettera demain, lundi 1er août 2011, à 18h30, le documentaire Abrazos, où apparaissent le bandonéoniste José (Pepe) Libertella et le Sexteto Mayor, les chanteuses Adriana Varela et María Graña, le chanteur Raúl Lavié, le guitariste Luis Borda, le bandonéoniste, compositeur et chanteur Rubén Juárez, la danseuse Mora Godoy entre autres artistes...

Le documentaire est de Daniel Rivas, il date de 2003 et il dure 85 minutes. Il sera projeté avec des sous-titres en anglais pour aider les étrangers de passage à Buenos Aires.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurès 735, dans le quartier de l'Abasto.

A Toulouse, tous au ciné dès cet après-midi ! [ici]

Affiche officielle du film en Argentine
(Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution)

Ce sera dans le cadre des 22èmes Rencontres des cinémas d'Amérique Latine que sera projeté, cet après-midi, à 16h20 et vendredi 26 mars 2010 à 20h10, le film argentin El último aplauso (les derniers bravos), de Germán Kral, dans la Grande salle de la Cinémathèque de la rue du Taur dans la Ville Rose.

El último aplauso raconte comment des vieux chanteurs de tango, aujourd'hui oubliés, rencontrent la jeune génération en la personne des musiciens de la Orquesta Típica Imperial. La direction musicale du film est assurée par Luis Borda. Le film, qui est sorti à Buenos Aires en décembre, y a remporté un succès considérable.

Solange Bazely, qui diffuse l'information, site dans son message un extrait de son article du 30 novembre, paru dans le dernier numéro de Tout Tango (n° 22, page 19) :

"L'avant-première du film à Buenos Aires El último aplauso de Germán Kral a été pour moi quelque chose d'incroyable. Si j'avais déjà vu le film trois fois, cela n'a rien eu à voir avec les réactions permanentes du public pendant le film, à crier, à applaudir à tout rompre après chaque chanson. Le public portègne s'identifie tellement aux chanteurs, à leur vie, au quotidien, aux difficultés comme à la capacité de se dépasser que c'est un délire formidable que de percevoir, de voir et d'entendre le public si touché. Les chanteurs du film nous font un très beau cadeau à la fin et c'est l'assurance d'une belle sortie. Le réalisateur est aux anges, qui avait déjà connu ce même succès lors de la présentation au tout récent festival de cinéma de Mar del Plata."
Tout Tango, Solange Bazely

Solange m'avait d'ailleurs envoyé l'information en décembre dernier et, trop prise par mes activités extérieures à ce blog (livre, organisation d'une future manifestation tango, et j'en passe), je n'avais pas eu le temps d'en parler. Je me rattrape donc in extremis mais au moins, c'est fait...

Le film avait déjà été projeté pour la première fois en France en juillet dernier, lors de la première édition du festival Tangopostale, qui prépare sa seconde saison (et le programme s'annonce brillant). Le film sera projeté avec des sous-titrages.

Donc tout le monde à la Cinémathèque de Toulouse. Cela tombe bien : le match de rugby, c'est ce soir, en direct, à la télévision. Vous pouvez enfiler le film et la retransmission du France-Angleterre...

Tango de Lidia Borda, tous les samedis de décembre [à l’affiche]

La chanteuse Lidia Borda est à l’affiche de Clásica y Moderna (Callao 892) tous les samedis soir du mois de décembre à 22h.

Les 6 et 13, elle était accompagnée à la guitare par son frère, Luis Borda.

Les 20 et 27, elle le sera par Ariel Argañaraz à la guitare et Daniel Godfrid au piano.

Le tour de chant, intitulé Tango, mêle les trois enfants de la même famille de musique urbaine (música ciudadana) : des tangos, des valses et des milongas.

Pour écouter Lidia Borda sur son site...

Barrio de Tango a déjà présenté quelques uns de ses disques, dont le dernier, Ramito de Cedrón, entièrement consacré à la musique du Maestro Juan "Tata" Cedrón.