Bœuf tanguero en lo de Jac [ à l'affiche]

Il s'agit de la soirée désormais traditionnelle instituée par la chanteuse Jacqueline Sigaut chez elle le samedi soir pour faire et écouter de la musique ensemble, dans un rez-de-chaussée de Palermo, du côté de Plaza Italia.

Le prochain bœuf est prévu pour le 19 septembre 2015, à 21h30. Il faut réserver sa place par mail (tout est sur l'affiche).

Amusez-vous bien !

Triple rentrée à Che Flores [à l'affiche]

Une soirée de luxe qui se prépare samedi prochain, 2 mars 2013, à 21h30, à Che Flores, Arce 235 dans le quartier de Palermo (zone de Las Cañitas), pour 40 $ (peso argentin, ne confondons pas avec une autre devise, de couleur verte) le droit au spectacle (comptez aussi les consommations, c'est un resto-bar !) :

la chanteuse Jacqueline Sigaut, bien connue de mes lecteurs,

l'auteur-compositeur-interprète et guitariste Néstor Basurto, loin d'être un inconnu

et leur invité, l'harmoniciste platense (1) Daniel Chappet, un musicien de premier plan que j'ai entendu pour la première fois à Ave Tango, lors d'un très beau récital de Hernán Genovese.

Une très belle façon de préparer la grande rentrée générale du lundi !

(1) de La Plata, capitale de la Province de Buenos Aires.

Néstor Basurto et Mony López vendredi chez Tití Rossi [à l'affiche]

L'auteur-compositeur-interprète et guitariste Néstor Basurto partagera la soiré de ce vendredi 23 novembre 2012, à 22h30, avec le chanteur Mony López et quelques autres musiciens invités, parmi lesquels son message cite son propre fils, Astor Basurto.

Ce sera à Bien Bohemio, une tanguería connue aussi comme La Casa de Tití Rossi, Sánchez de Loria 745, dans le quartier de Boedo, à la limite de San Cristobal, par une chaude nuit de printemps...

Le Monsieur Loyal de la soirée ne sera autre que Nolo Correa, un grand tanguero dans l'âme qui anime différents émissions de télévision et qui m'a fait l'honneur, l'année dernière de m'inviter à celle intitulée Hablando de Arte... Magnifique souvenir.

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Ce clic vous permettra de sélectionner toutes les entrées de Barrio de Tango où j'ai parlé de leurs activités.

Jacqueline Sigaut au Faro le 24 novembre [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut poursuit son travail de présentation de son nouveau disque, le cinquième, Desde el recuerdo te vuelvo a ver (1), un album intégralement composé de morceaux signés Aníbal Troilo, dans des arrangements contemporains qui s'écartent volontairement du style interprétatif et orchestral habituel.

Dans ce cadre, le samedi 24 novembre 2012, à 22h, elle se produira au bar El Faro, situé esquina La Pampa y Constituyentes, au sein de la programmation des soirées El Tango vuelve al Barrio (EtvaB), que vous connaissez bien si vous avez l'habitude de venir souvent suivre l'actualité culturelle de Buenos Aires sur ce blog.

Comme presque toujours, Jacqueline sera accompagnée de son pianiste préféré, Franco Polimeni, et elle a invité d'autres chanteurs et musiciens, comme El Negro Fálotico (une des voix splendides du moment!), l'auteur-compositeur-inteprète Néstor Basurto (bien connu de mes fidèles lecteurs) et l'harmoniciste platense Daniel Chappet.

Droit au spectacle : 40 $

Spectacle + disque : 70 $ (raisonnable!)

Comptez entre 40 et 60 $ pour le repas selon vos goûts, votre faim et votre soif (prix évalué selon le barème observé en août dernier sur place).

Eu égard au succès grandissants de ces soirées, il est désormais impératif de réserver à l'avance sa table (téléphone et mail indiqués sur l'affiche jointe).

(1) Pour la traduction de ce vers de Homero Manzi, voir au bas de la page d'accueil de ce blog ou la version française que j'ai publiée de ce célèbre tango dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.

En tout talent toute bohême, Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo font rentrée commune [à l'affiche]

Les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo partageront leur rentrée musicale ce samedi 10 mars 2012 à 21h30 au café Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745.

Entrée : 35 $

Pour cette occasion, les deux artistes ont invité Néstor Basurto, Alejandro Szwarcman et Daniel Chappet.

Pour en savoir plus sur ces artistes, musiciens, chanteurs et poètes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Néstor Basurto, Mony López et Viviana Scarlassa, ce soir, à Bien Bohemio [à l'affiche]

Les chanteurs et compositeurs Néstor Basurto et Mony López se produisent ce soir, samedi 3 mars 2012, à 22h, dans la tanguería Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, dans le quartier de Boedo, avec la chanteuse et comédienne Viviana Scarlassa, qui sera lundi à Ave Tango à La Boca...

Belle rentrée à tous !

Carlos Calvo et Néstor Basurto reprennent leur duo à la Peña del Colorado [à l'affiche]

Le guitariste Carlos Calvo et l'auteur-compositeur interprète Néstor Basurto présenteront leur récital commun, intitulé Compañeros de ruta, le samedi 21 janvier 2012, à 22h, à la Peña del Colorado, Güemes 3657, dans le quartier de Palermo.

C'est loin d'être la première fois qu'ils conjuguent leurs talents respectifs sur scène. Pour vous en assurer, cliquez sur le nom de Basurto dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles qui leur sont consacrés dans ce blog depuis son ouverture en juillet 2008.

Al compás de la vihuela et à La Plata [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Al compás de la vihuela (au rythme de la guitare) est le premier vers de la grande geste gaucha argentine qu'est le Martín Fierro, de José Hernández, vaste épopée en octosyllabes qui raconte la vie aventureuse d'un gaucho fugitif dans la Province de Buenos Aires des années 1870. Ce sera aussi vendredi prochain le titre du récital à trois voix que donneront au Mil9once Bar de La Plata, chacun s'accompagnant à la guitare, Néstor Basurto, Brian Chambouleyron et Nicolás Ciocchini.

Ce sera donc le 16 décembre 2011, à 21h, au Mil9once Bar situé à l'angle des rues n° 12 et 71 de La Plata. En 1872, à la parution du Martín Fierro, c'était alors la campagne. La ville n'a été fondée qu'en 1882, après la fédéralisation de la ville de Buenos Aire et son détachement de la Province homonyme.

Les artistes ont eu droit le 20 octobre dernier à une interview croisée dans les pages culturelles de Página/12. A lire (dans le texte).

Néstor Basurto, Brian Chambouleyron et Nicolás Ciocchini à No Aveztruz demain soir [à l'affiche]

Les auteurs-compositeurs-interprètes Néstor Basurto et Brian Chambuleyron et le chanteur Nicolás Ciocchini se produiront dans un même spectacle, intiutlé Al compás de la vihuela (1), à No Avestruz, Humbolgt 1855, dans le quartier de Palermo.

Entrée : 50 $

(1) Citation du second vers du Martín Fierro, de José Hernández (1872) : Aqui me pongo a cantar / al compás de la viguëla (ici, je me mets à chanter au rythme de ma guitare).

Maia Varés et Néstor Basurto inaugurent La casa por la ventana à Bien Bohemio [à l'affiche]

Affiche-montage diffusée par les artistes (à partir d'un décor typique de la Boca)

 La chanteuse Maia Varés et l'auteur-compositeur-interprète Néstor Basurto, qui ont joint leur talent tout au long du mois d'août à Buenos Aires, entament ensemble un nouveau cycle de musique, dont les concerts se donneront tous les premiers samedis du mois avec pour principe la participation d'invités différents à chaque fois.

Le concept se veut déstructuré et mêlant répertoire classique et créations contemporaines, en tango et dans d'autres genres musicaux.

La première soirée aura lieu ce samedi 1er octobre 2011, à 22h, à Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, dans le quartier de Boedo et les invités du jour seront le chanteur Jesús Hidalgo et le duo formé par Daniel Chappet (harmonica) et Aldo Vallejos (guitare).

Entrée : 30 $.

Quatre guitares ce soir au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Le Dúo Cardoso et le duo formé par Néstor Basurto et Roberto Calvo se partageront le début de soirée du Museo Casa Carlos Gardel, ce soir, jeudi 4 août 2011, à 18h30 (Jean Jaurès 735, dans le quartier dit de l'Abasto, les anciennes halles aux fruits et légumes de Buenos Aires).

Le concert prend place dans le Cycle des Guitares Argentines.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Néstor Basurto continue la présentation de Recalada au Cafe Garrick [à l'affiche]

Ce soir, vendredi 29 juillet 2011, à 22h, l'auteur-compositeur-interprète et guitariste Néstor Basurto présentera son nouveau disque, Recalada (mouillage), au Café Garrick, Avellaneda 1359, dans le quartier de Caballito.

Il sera accompagné de Franco Polimeni, le pianiste, Matias Rubino, le bandonéoniste et Daniel Falasca, le contrebassiste, tous musiciens dont les noms sont familiers aux lecteurs réguliers de ce blog. Comme la chanteuse invitée, Viviana Scarlassa, qui est une chanteuse soliste, la voix de l'orchestre féminin China Cruel et également une comédienne et un professeur de chant...

Ce soir, Buenos Aires offre à nouveau l'embarras du choix. Et des concerts qui valent tous autant le coup les uns que les autres....

Pour mieux connaître Néstor Basurto :

visitez son site Internet

visitez sa page Myspace

Néstor Basurto présente Recalada ce soir à Ave Tango [à l'affiche]

Affiche diffusée par l'artiste

L'auteur-compositeur-interprète et guitariste autodidacte Néstor Basurto présente ce soir, vendredi 3 juin 2011, à 22h, son second disque, intitulé Recalada, dans la nouvelle tanguería récemment ouverte dans le quartier de La Boca, Ave Tango.

Il sera accompagné pour l'occasion de Matías Rubino, au bandonéon, et Daniel Falasca, à la contrebasse. Et il a invité pour chanter avec lui ou à ses côtés le pianiste Franco Polimeni et le compositeur, chanteur et animateur radio-télévisuel Mony López.

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Pour aller plus loin :

lire la critique du disque signée Carlos Bevilacqua et parue en début de semaine sur Página/12

Viviana Scarlassa et Néstor Basurto présentent leurs disques mardi à La Paila [à l'affiche]

Le mardi 24 mai 2011 à 21h, la chanteuse et comédienne Viviana Scarlassa et l'auteur-compositeur-interprète Néstor Basurto, accompagnés par Darío Barozzi à la guitare et Martías Novelle aux percussions, présenteront chacun son nouveau disque au restaurant La Paila, situé rue Costa Rica 4848, dans le quartier de Palermo, dans le cadre des soirées Martes de Tangos, organisées par Lorena Bracamonte et Alan Haksten.

Entrée : 20 $.

Comptez aussi le repas, au menu ou à la carte, dans ce restaurant spécialisé dans la gastronomie du nord de l'Argentine.

Viviana Scarlassa présentera Camino (sorti en 2008) et En carne propia (qui date de l'année dernière).

Néstor Basurto vient quant à lui de publier Recalada.

Pour mieux les connaître, vous pouvez visiter leurs sites respectifs :

site Internet de Viviana Scarlassa

site Internet de Néstor Basurto

Roberto Calvo et Néstor Basurto se partagent La Peña del Colorado demain soir [à l'affiche]

Affiche diffusée par les artistes

Les guitaristes et compositeurs Roberto Calvo et Néstor Basurto (qui lui chante en plus) se produiront demain soir, jeudi 13 janvier 2011, à 21h30 à La Peña del Colorado, une salle du quartier de Palermo dont les habitués de Barrio de Tango entendent fréquemment parler dans ces colonnes.

Entrée : 30 $.

Pour en savoir plus sur les artistes, vous pouvez visiter leur site Internet respectif et cliquer sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, et ainsi faire remonter l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés en français sur cette page Web.

Pour visiter le site de Roberto Calvo, cliquez sur le lien.

Pour visiter la page Myspace de Roberto Calvo, cliquez sur le lien.

Pour visiter le site de Néstor Basurto, cliquez sur le lien

Pour visiter la page Myspace de Néstor Basurto, cliquez sur le lien.

Vous pouvez également les retrouver sur ma propre page Myspace, que je continue de construire et de peaufiner chaque jour.

Viviana Scarlassa présente son nouveau disque solo [Disques & Livres]

La chanteuse et comédienne Viviana Scarlassa devait présenter son nouveau disque le 27 octobre. Comme vous le savez, au matin de ce jour-là, un drame s’est joué à Calafate, dans la Province de Santa Cruz : l’ancien Président Néstor Kichner est décédé brutalement d’une crise cardiaque.

La présentation de En carne propia (dans mon propre corps / dans ma propre chair) a donc été reprogrammée à ce soir, mercredi 3 novembre 2010, à 21h, au Centro Cultural Torcuato Tasso, rue Defensa n° 1575, dans le quartier de San Telmo.

Entrée : 30 $. (comptez une consommation en plus. Le Torcuato propose en effet une petite restauration et un service de bar, à des prix raisonnables, et en plus, c’est bon).

Viviana Scarlassa sera entourée d’excellents musiciens : Christian Zárate au piano, Pablo Mainetti au bandonéon, Pablo Agri au violon et Néstor Basurto et César Angeleri à la guitare.

Le spectacle sera repris vendredi 5 novembre à 22h, au restaurant La Paila, rue Costa Rica n° 4848, dans le quartier de Palermo. Entrée 20 $ (plus le dîner, là aussi avec des spécialités du nord de l’Argentine, à des prix raisonnables et le patron est un type très aimable. Son personnel aussi).

L’album présente un mélange équilibré de classiques et de tangos récents, d’auteurs vivants. Jugez-en plutôt :

Arrabal Amargo (Carlos Gardel et Alfredo Le Pera), Cualquiera de estas noches (Virgilio Expósito et Eladia Blázquez), En carne propia (Carlos Bahr et Manuel Bucker), Doña Soledad (Alfredo Zitarrosa), Madrigal de ausencias (Néstor Basurto et Alejandro Szwarcman), Destellos (Francisco Canaro et Juan Andrés Caruso), Sentida canción (Henrry Martínez - mais ce n’est pas un tango, c’est une chanson sud-américaine), Torrente (Homero Manzi et Hugo Gutiérrez), Tú (José Dames et José María Contursi), Bajo un cielo de estrellas (Enrique Francini et Héctor Stamponi pour la musique et José María Contursi pour le texte), Niebla del Riachuelo (Juan Carlos Cobián et Enrique Cadícamo), Garras (Aníbal Troilo et José María Contursi) et enfin, Chuzas (Enrique Uzal et René Ruíz)

Pour en savoir plus sur les artistes cités, cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus ou dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la partie haute de la Colonne de droite.

Affiche de concert pour travaux pratiques d'espagnol [à l'affiche]

Voilà le type d'article parfait pour un week-end d'été : tout est écrit sur l'affiche, il n'y a rien à traduire. Tout se comprend tout seul...

Et en plus, c'est joli...

Pour en savoir plus sur les artistes, vous savez ce que vous avez à faire :

chaque mot-clé du bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, vous permet d'accéder à l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés, donc un clic sur le nom d'un artiste vous donnera une idée de ses activités artistiques.

Un certain nombre de ces artistes ont aussi leur raccourci dans la Colonne de droite (rubrique Vecinos del Barrio) dans la partie haute réservée aux liens internes.

La partie inférieure de la Colonne donne accès à un certain nombre de sites externes, dont ceux de nombreux artistes, rassemblés dans les rubriques Troesmas (pour les très grosses pointures) et Grillons, zorzales et autres cigales.

Roberto Calvo et Néstor Basurto à El Empujón del Diablo samedi [à l’affiche]

Le guitariste Roberto Calvo et l’auteur-compositeur interprète, lui aussi guitariste, Néstor Basurto donneront un concert commun samedi prochain, 10 juillet, à 22h, à El Empujón del Diablo, une salle située rue Angel Carranza 1969, dans le vaste quartier de Palermo.

Le site de El Empujón n’est pas à jour (rien d’anormal à Buenos Aires !) et je ne peux donc donner qu’un prix indicatif pour l’entrée : 20 $ (peso argentin).

C’est la première fois que je mentionne dans Barrio de Tango le nom de Roberto Calvo. En revanche, j’ai beaucoup plus souvent parlé de Néstor Basurto dont vous pouvez donc découvrir l’activité en français en cliquant sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou sur le raccourci à son nom dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la partie haute de la Colonne de droite.

Je vous invite par ailleurs à découvrir ces deux musiciens en vous connectant à leur site Internet : le site de Roberto Calvo et la page Myspace de Néstor Basurto.

Clásica y Moderna reste ouvert en janvier [à l'affiche]

La librairie-café, inscrite sur la liste des Bares Notables de la Ville de Buenos Aires et située dans le sud de Recoleta, sur l'avenue Callao (au numéro 892), propose des concerts de la chanteuse Lidia Borda les deux samedis qui viennent, le 2 et le 9 janvier 2009, à 22h (elle sera accompagnée de Daniel Godfrid au piano et Ariel Argañaraz à la guitare), des concerts de Dolores Solá, les 4 vendredis du mois (hors Jour de l'An), les 8, 15, 22 et 29 janvier à 22h (Dolores Solá chantera à Paris avec son groupe, La Chicana, le 13 février prochain), et enfin trois concerts de l'actrice et chanteuse Rita Cortese, les samedis 16, 23 et 30 janvier à 22h également (elle sera accompagnée par Fabián Leandro à la guitare et Hernán Valencia au piano)...

Le chanteur Luis Filipelli sera également sur cette scène les jeudis 7 et 14 janvier, à 21h30. Il sera accompagné par le pianiste Franco Polimeni et avec Néstor Basurto en chanteur guitariste invité.

Le répertoire des années 20 sera lui aussi bien représentés avec les shows de Las Minas del Tango Reo dont j'ai déjà parlé dans un article précédent (et qui seront accompagnées par Daniel Pérez à la guitare) et le duo Francisco Casares (chanteur et guitariste) et Marco Nápoli (guitariste), qui s'y produiront les mercredis 6 et 20 janvier à 21h30.

Pour mieux connaître ces artistes :
vous trouverez dans la partie inférieure de la Colonne de droite les sites internet de Lidia Borda, de La Chicana et de Lucrecia Merico (pour Las Minas del Tango Reo).
Rita Cortese, dont c'est le premier article dans ce blog, n'a pas à ma connaissance de page ou de site Web.
Voici le lien vers la page Myspace du duo Casares-Nápoli
En cliquant sur le nom des musiciens dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, vous pouvez accéder à l'ensemble des articles que je leur ai consacrés au moment où vous lisez cette entrée.
Enfin vous pouvez suivre la programmation de Clásica y Moderna en visitant le site de cet établissement prestigieux de la vie culturelle authentique de la capitale argentine.

Quito Gato et Néstor Basurto ensemble mardi soir [à l'affiche]

Affiche diffusée par Néstor Basurto (cliquez dessus pour une meilleure résolution)

Quito Gato et Néstor Basurto sont tous deux auteurs-compositeurs-interprètes guitaristes. Lepremier s'est établi à Madrid, le second s'est maintenu à Buenos Aires.

Quito Gato, qui vient passer l'été au pays comme de très nombreux Argentins du bout du monde, se produira au Museo Fernández Blanco, un musée consacré à l'artisanat et à la culture hispano-américains, pour le dernier concert de la saison 2009 (le Musée offre régulièrement des concerts, surtout de musique de chambre). Et à cette occasion, il a invité Néstor Basurto à le rejoindre.

Ce sera mardi 29 décembre à 20h. Entrée : 1 $.

Le musée se trouve rue Suipacha au numéro 1422, presque à l'angle avec la rue Arroyo.

Actuellement et depuis le 8 décembre, vous pouvez y visiter, entre autres expositions temporaires et permanentes, une exposition de crèches (pesebres) latino-américaines.

L'entrée au musée est de 1 $ (sauf le jeudi, où l'entrée est libre).

Pour aller plus loin :
accéder à la page Web du Musée (sur le Portail de la Ville de Buenos Aires, dont vous trouverez l'adresse en partie inférieure de la Colonne de droite)
accéder à la page Myspace de Néstor Basurto et à son site
accéder à la page Myspace de Quito Gato et à son site (encore en construction. Donc à garder dans vos favoris pour un peu plus tard, courant 2010).

Vous pouvez accéder à l'ensemble des articles parus dans Barrio de Tango et concernant ces musiciens en cliquant sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, sous le titre de ce billet.