Ce soir, c'est la fête à la Academia [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, lundi 6 novembre 2017, à 19h30, la Academia Nacional del Tango fête les dix ans de sa formation pour paroliers de tango, le Seminario Homero Expósito, qui a donné lieu à l'enregistrement de plusieurs disques de créations originales des élèves qui ont suivi l'ensemble du programme, dispensé par d'excellents professeurs, eux-mêmes praticiens, compositeurs ou poètes.

L'entrée est libre et gratuite, comme d'habitude, au siège de l'institution, Avenida de Mayo 833.

C'est le président lui-même, Gabriel Soria, qui mènera la danse avec les enseignants et, à tout seigneur tout honneur, le responsable du séminaire, Alejandro Martino.

Les chanteurs Maby Fernández et Oscar Pometti et le guitariste Edgardo Acuña interpréteront en direct le dernier disque des élèves, tandis que les étudiants en fin de cycle recevront une médaille commémorative...

Table-ronde sur les compositeurs d'aujourd'hui demain au CETBA [à l'affiche]

Dans le cadre d'un cycle de formation avec attestation de participation, le CETBA propose demain, vendredi 14 juillet 2017, à 20h30, à son siège, Agrelo 3231, une table-ronde sur les compositeurs de tango actuels, avec Alejandro Martino, Pepo Ogivieki et Gabriel Soria, le président de la Academia Nacional del Tango, dans le rôle du modérateur.

Ils dresseront un panorama des vingt dernières années, grâce à des documents sonores et des interprétations en direct.

Il faut s'inscrire pour pouvoir participer. Consulter l'affiche.

La Academia Nacional del Tango a repris le collier [Actu]

L'affiche concernant l'atelier d'initiation à la musique continue
avec cette image de flûte qui évoque la carte de l'Argentine

La Academia Nacional del Tango vient de rouvrir ses portes pour préparer la rentrée du début mars. Elle a ouvert les inscriptions pour le premier quadrimestre des ateliers grand public en musique et en poésie de la nouvelle année scolaire 2017.

Ces séminaires de formation entre dans leur onzième année.

L'atelier de formation des futurs paroliers

Les personnes intéressés doivent résider à Buenos Aires ou dans sa proche banlieue pour participer aux cours à partir du mois d'avril prochain.

Le deuxième séminaire d'initiation à la musique ne peut être suivi
que par les stagiaires ayant déjà fait le premier niveau

Ouverture des inscriptions pour 2017 à la Academia Nacional del Tango [Actu]

L'affiche habituelle avec sa main musicienne qui évoque une carte de l'Argentine !

Comme tous les ans, à la même époque, la Academia Nacional del Tango lance les inscriptions à ses différents séminaires, avec un mois de gratuité en cas d'engagement avant le 23 décembre prochain pour ce qui concerne la formation de paroliers. Comme partout en Argentine, l'année scolaire s'achève à Noël et reprend entre mars et avril de l'année suivante, à la fin de l'été.

Cette formation a maintenant dix ans !

Les trois séminaires dont les inscriptions sont déjà ouvertes sont :

le Seminario Homero Expósito pour travailler l'écriture de textes de chanson avec pour professeurs la crème des letristas d'aujourd'hui,

le Seminario Fundamentos musicales de Tango, niveau 1 et 2, qui s'adressent à tous les publics (il s'agit d'une initiation à l'écoute intelligente du tango). Il faut avoir suivi le premier module pour participer au second.

Les trois formations sont dirigées par le musicien et écrivain Alejandro Martino.

Les cours commenceront à la mi-avril 2017.

Les inscriptions se font directement dans les bureaux de la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, du lundi au vendredi, entre 16 et 20h.

Une présentation en beauté à la Esquina Homero Manzi [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

C'est dans un très beau cadre et avec une belle brochette d'artistes que se fera cet après-midi, samedi 30 juillet 2016 à 16h30, la présentation Frutos Rojos, Tangos cosecha 2015 (Fruits rouges, tangos récolte 2015), un disque de tangos tout nouveaux dus à la plume de deux paroliers qui entrent dans la carrière.

L'album est parrainée par la Academia Nacional del Tango.

Alors, rendez-vous esquina San Juan y Boedo, pour écouter cette collection de belles voix d'hommes et de femmes pour le tango d'aujourd'hui.

La Academia Nacional del Tango termine l'étape dans les temps [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour lire en haute résolution

Ce soir, lundi 18 juillet 2016, à 19h30, la Academia Nacional del Tango présentera la deuxième étape de son projet pharaonique qu'a été le Proyecto Bicentenario pour organiser les archives et documents qu'elle thésaurise dans sa bibliothèque, sans doute l'une des plus riches au monde sur le genre.

La célébration s'organisera autour d'une présentation par le coordinateur du projet, Alejandro Martino, l'un des piliers du travail quotidien dans l'institution.

Et à côté du tango rituel, qui sera pour l'occasion Expres del Escondido, la soirée s'achèvera sur un moment artistique confié à Edgardo Acuña, avec le deuxième album des tangos contemporains, écrits et composés par les artistes formés par les différents cursus mis en place par l'institution.

Biennale de Poésie du Tango YMCA-ANT [à l'affiche]

Jeudi, vendredi et samedi prochains, l'association YMCA et la Academia Nacional del Tango se joignent pour organiser trois jours autour des poètes du tango contemporain. Toute l'opération, du 22 au 24 octobre 2015, est orchestrée par la chanteuse Lucrecia Merico.

Le jeudi, la rencontre se tient à l'Auditorium YMCA, Reconquista 439, à un jet de pierre de la cathédrale, à partir de 19h. Participeront Raimundo Rosales, María del Mar Estrella, Nélida Puig et Matías Marcelo. Eduardo Parise joue les maîtres de cérémonie.

Le lendemain, la rencontre se tient à la Academia Nacional del Tango, à la même heure, Avenida de Mayo 833, 1^er étage, comme vous en avez l'habitude avec les plenarios et les autres soirés artistiques. Participeront Alejandro Martino, Antonio Libonati, Paula Castro et Daniel Olivera.

Le samedi, on se rassemblera au Café Tortoni, à la même adresse, au Salón Eladía Blázquez, à partir de 18h. Participeront Ernesto Pierro, Bibi Albert, Juan Seren et Claudia Levy, sous la modération à nouveau de Eduardo Parise.

Nouvelle soirée Quiero al Tango [à l'affiche]

Quiero al Tango vuelve en la Academia Nacional del Tango

Cliquez sur l'image pour lire le contenu

Ce sera lundi prochain, le 28 septembre 2015, à 19h30, à la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, 1^er étage.

Quiero al Tango (J'aime le Tango) est un collectif militant qui veut développer l'enseignement du tango à l'école en Argentine et investir le paysage audiovisuel national, où le genre n'est pas représenté à la mesure de ce qu'il signifie dans le pays.

Pour l'occasion, la vedette sera Cucuza Castiello qui fête ces jours-ci ses 40 ans de chant, déjà ! À quarante-six ans seulement !

A côté de lui, un autre chanteur : Luis Filipelli. Et son Trio Inestable (trio non titulaire) : Sebastián Zasali, au bandonéon, Noelia Sinkunas au piano et Mateo Castiello, le fiston, à la guitare.

Lucrecia Merico, qui chante ce soir au Bar El Faro, sera l'invitée féminine et elle sera accompagnée de son côté par son guitariste attitré, Juan Iruzubieta.

Les académiciens Gabriel Soria, le président de l'institution, Fernando Finvarb, qui anime avec lui la future émission de radio sur le réseau des radios universitaires, et Alejandro Martino, très impliqué dans les programmes de formation de l'ANT, participeront à cette fête. Car c'est en une !

Des danseurs de l'AMCTA (association des professeurs, danseurs et chorégraphes de tango argentin) (1) seront également présents.

Entrée libre et gratuite.

Vous pouvez vous connecter à la page Facebook du mouvement et visiter son site Internet.

(1) Lien permanent avec le site Internet dans la rubrique Eh bien dansez maintenant dans la partie inférieure de la Colonne de droite.

Nouvelle campagne d'inscriptions à la Academia Nacional del Tango [Actu]

Bientôt s'ouvre le second quadrimestre de l'année scolaire et donc une nouvelle campagne d'inscriptions pour les deux séminaires ouverts proposés tous les ans par la Academia Nacional del Tango, dans ses locaux de Avenida de Mayo : le Seminario de Letrista Homero Expósito pour les futurs paroliers de tango et le Seminario Fundamentos musicales de Tango, niveau 2, pour tout savoir de la musique de tango, pour écouter en appréciant toutes les richesses de cette vaste et longue tradition qui remonte à 1880.

Début des cours respectivement le 14 et le 13 août prochains.

Inscriptions sur place du lundi au vendredi de 16h à 20h.

Ceux qui s'inscriront jusqu'au 31 juillet inclus bénéficieront d'un mois gratuit sur le montant à régler.

Pour s'inscrire au Fundamentos, il faut justifier d'avoir suivi le niveau 1.

Inscriptions à la Academia Nacional del Tango [Actu]

La Academia Nacional del Tango propose actuellement deux formations pour le second quatrimestre de l'année, conformément au calendrier scolaire et universitaire traditionnel en Argentine qui se compose de deux blocs d'environ quatre mois chacun, de mars à juillet puis d'août à la mi-décembre (tout s'arrête quelques jours avant Noël).

Il s'agit d'une formation musicale pour un public qui n'en a pas nécessairement pour apprendre à écouter du tango, l'apprécier, repérer les bonnes pratiques et donc apprendre à discriminer dans l'ample proposition commerciale (et historique) que le genre suscite.

D'autre part, un autre séminaire s'adresse aux gens de lettres qui aimeraient apprendre à écrire des tangos, des milongas, des valses en espagnol argentin bien entendu. Ce séminaire s'adresse à des personnes qui possèdent déjà une excellente pratique de l'espagnol littéraire, un grand vocabulaire et qui maîtrise les arcanes de la grammaire et de la syntaxe hispanique. Il est animé par une belle brochette des meilleurs poètes que le tango compte à cette heure...

Les deux séminaires sont coordonnés par Alejandro Martino, flûtiste, arrangeur et parolier, ancien directeur de l'Ecole de musique populaire argentine installée à Avellaneda, dans la banlieue sud de la capitale argentine.

Les personnes intéressées doivent s'inscrire auprès de l'institution, à son siège social, Avenida de Mayo 833 (à la hauteur du métro Piedras).

¡Cuidado! Tango fresco vol 2, le disque du Seminario Homero Expósito [Disques & Livres]

Le Séminaire de formation de paroliers de tango, de la Academia Nacional del Tango, présentera vendredi 5 décembre 2014, à 19h30, son deuxième disque, produit par Alejandro Martino, accompagné par un livre, édité par Matías Mauricio, contenant soixante textes écrits par les diplômés de ce programme d'enseignement supérieur.

Le disque, de douze morceaux, qui mêle tangos, milongas et canciones porteñas, s'intitule, comme son aîné de l'année 2013, ¡Cuidado! Tango fresco (attention, tango frais) et le livre Tango fresco (sans avertissement préalable).

La soirée est gratuite. Elle marque la fin de l'année scolaire.

Pour en savoir plus :

consulter le site Internet de Alejandro Martino, qui permet d'écouter ces chansons et d'en lire les textes.

Présentation de Ciudad Desangelada à l'ANT [Disques & Livres]

Le mardi 11 novembre 2014, qui n'est bien entendu pas un jour férié dans un pays qui est resté neutre pendant la Première Guerre mondiale, la Academia Nacional del Tango accueillera la présentation du nouveau recueil de poésie d'un des académiciens, et non des moindres, le Maestro Héctor Negro (1), à 19h30, dans ses locaux de l'avenue de Mai (n° 833) : Ciudad Desangelada (entendre Ville désenchantée ou Ville qui a perdu de ses charmes ou Ville désertée par les Anges).

Le poète y évoque son sujet de prédilection : sa ville, ses cafés et tous ses lieux de vie sociale et culturelle. L'idée de départ est de reprendre la vieille légende portègne qui voudrait qu'un ange ait fondé la capitale argentine (2) et que depuis lors, des anges vivraient incognito parmi les habitants. Or les anges sont aussi en espagnol une métaphore pour parler du charme qui se dégage d'un objet, d'un endroit ou d'une personne.

La table-ronde sera animée par Marta Pizzo et l'ensemble de la soirée sera coordonné par Alejandro Martino.

Un mini-spectacle conclura la présentation, avec plusieurs chanteurs, Ernesto Bo Martínez, Julián Manoukian et Carlos Varela, le pianiste Hugo Javier Menzietti et le groupe Dimensión Tito.

Pour en savoir plus :

consultez le blog du poète (je vous renvoie ici à la toute première mention de ce recueil en mai 2012).

consultez la fiche de l'auteur  sur le site Internet de la maison d'édition.

(1) Héctor Negro est présent dans mes deux anthologies bilingues de tangos argentins : pour une chanson dans Barrio de Tango (Editions du Jasmin) et pour une dizaine d'œuvres en vers et en prose dans Deux cents ans après (Tarabuste Editions). Voir ces ouvrages dans la partie haute de la Colonne de droite.

(2) L'Archange Saint Michel est effectivement l'un des saints patrons de Buenos Aires depuis sa fondation. Les deux autres sont deux Vierges, celle de Cagliari en Sardaigne, Notre Dame des Bons Vents (Madona de Bonaria), et Notre Dame des Neiges (la sainte patronne des Romains, celle que l'on vénère à Santa Maria Maggiore).

Séminaire de musique grand public à la Academia Nacional del Tango [Actu]

Comme tous les ans, la Academia Nacional del Tango propose cette année, d'avril à juillet, un séminaire pédagogique sur les bases musicales du tango qui n'exige des participants aucune formation préalable.

Il s'agit d'apprendre à écouter et d'écouter en comprenant, selon les définitions offertes par l'institution. Le répertoire étudié va des commencements, en 1907 (c'est le début des enregistrements, à peu de choses près) jusqu'à aujourd'hui. Tout est abordé sans pédanterie : mélodie, rythme, harmonie, orchestration et style. Les participants seront ainsi initiés au vocabulaire technique employé par les musiciens, il s'agit donc d'une formation de culture générale.

Le cours est donné par Alejandro Martino, flûtiste, compositeur et parolier, qui a été le directeur de l'Ecole de musique populaire de Avellaneda, la célèbre EMP qui fonctionne dans la banlieue sud de la capitale argentine.

Le séminaire commencera le 1^er avril 2014.

Le public peut s'inscrire et s'informer du lundi au vendredi, de 16h à 20h, au siège de l'Académie ; Avenida de Mayo 833 (juste à côté du célèbre Gran Café Tortoni).

Pour en savoir plus :

consulter le site internet de Martino

et celui de l'Académie (attention : aujourd'hui, il semble qu'il y ait un problème d'accès au site, qui semble bloqué pour une raison que j'ignore... et que je ne peux pas vérifier, pour cause de décalage horaire et d'ouverture seulement à partir de 14h30).

La rentrée se prépare aussi à la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

Le Seminario para la Formación de Letristas Homero Expósito a ouvert ses inscriptions pour l'année scolaire qui commence à la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, avec la brochette au grand complet de ses professeurs, parmi lesquels les poètes Héctor Negro et Raimundo Rosales (1).

Ce programme, destiné à former de bons paroliers, ce qui fait un peu défaut en ce moment dans le monde du tango, par rapport à d'autres époques dans l'histoire du genre, est dirigé par Alejandro Marino, lui-même musicien et écrivain.

Plus d'information sur le contenu et les modalités d'inscription sur le site de la Academia et sur celui de Alejandro Marino.

Le quadrimestre commencera le vendredi 28 mars 2014 et les inscriptions sont prises sur place du lundi au vendredi, de 16h à 20h, au siège de l'institution.

Pour aller plus loin :
lire l'article de la revue Tinta Roja.

(1) Héctor Negro et Raimundo Rosales font partie des dix auteurs que j'ai rassemblés dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, que j'ai fait paraître en décembre 2010 chez Tarabuste Editions, avec le soutien du Centre National du Livre.

Les fondements musicaux du tango : la rentrée est imminente [Actu]

La Academia Nacional del Tango rattrape le temps perdu pendant ces interminables travaux de rénonvation de son siège social.

Premier enseignement à recruter ses futurs élèves, le Séminaire pour chanteurs et danseurs consacré aux fondamentaux musicaux du Tango, animé par le flûtiste et compositeur Alejandro Martino. Le séminaire dure un quadrimestre (l'unité de temps scolaire en Argentine) et commencera le 14 août 2012. Il aura lieu tous les mardis de 18h à 19h30.

Les inscriptions doivent se faire au siège de l'Académie, avda de Mayo 833, du lundi au vendredi de 16h à 20h.

Séminaire pour apprendre à écouter le tango à la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

A partir de demain, 16 août 2010, la Academia Nacional del Tango propose aux danseurs et aux chanteurs de tango un cycle de formation à l'écoute musicale du tango, sous la direction de Alejandro Martino, flûtiste et auteur-compositeur.

Le cycle dure quatre mois, les cours ont lieu au siège de l'institution, Avenida de Mayo 833, tous les mardis, de 18h à 19h30.

Pour participer, il faut bien sûr s'inscrire et il se fait tard, mais mes occupations de ces jours derniers ne m'ont pas laissé le choix que de retarder jusqu'à aujourd'hui la publication de cette information qui me semble pourtant très importante pour une meilleure connaissance du tango et de sa culture.

Un séminaire sur les fondamentaux de la musique à la Academia Nacional del Tango [Actu]

A la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, Alejandro Martino, flûtiste, compositeur et parolier, propose un séminaire sur les fondamentaux musicaux du Tango à l'intention d'un public d'amateurs, sans connaissances musicales particulières, mais qui souhaitent apprendre à écouter et écouter tout en comprenant tout ce qui s'est passé au niveau de la musique du tango, depuis les tout premiers enregistrements, qui datent de 1902, jusqu'à aujourd'hui.

Ce Séminaire se déroule sur quatre mois, les jeudis de 18 à 19h30, à partir du 7 avril prochain.

Il faut s'inscrire du lundi au vendredi, de 16h à 20h, sur place, au 3ème étage.

La rentrée se prépare à la Academia Nacional del Tango : Seminario Homero Expósito [Actu]

La Academia Nacional del Tango a entamé les inscriptions pour le 1er quadrimestre 2011 du Séminaire Homero Expósito, qui forme des paroliers et poètes de tango, sous la coordination de Alejandro Martino, responsable de la bibliothèque de cette institution, installée sur la célèbre Avenida de Mayo.

Dans ce séminaire, on retrouve comme professeurs Alejandro Martino, qui est responsable des cours de versification, et Ernesto Pierro, Bibi Albert, Marcela Bublik et Raimundo Rosales, qui donnent les cours de poétique (1).

Le séminaire est complété par des conférences, ouverte au grand public (mais payantes), données par des artistes représentant différente disciplines, comme Javier González (guitariste et compositeur) (2), Horacio Ferrer (poète et historien), Carlos Andreoli (auteur-compositeur-interpréte), Eugenio Mandrini et Héctor Negro (1), tous deux poètes...

Cette nouvelle session commence le vendredi 1er avril 2011. L'inscription est ouverte du lundi au vendredi de 16h à 20h, dans les locaux de la Academia (Avenida de Mayo, 833, 3ème étage). Les élèves qui s'inscriront en février bénéficieront de 25% de réduction sur le prix du quadrimestre.

Pour en savoir plus sur cette formation, cliquez sur le mot-clé "Taller letrista", dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou sur l'un ou l'autre des noms des artistes qui y figurent également.

(1) Marcela Bublik (née en 1957), Raimundo Rosales (né en 1954), Héctor Negro (né en 1934) et Horacio Ferrer (né en 1933) ont chacun un chapitre consacré à plusieurs de leurs oeuvres (une dizaine environ pour chacun), en vers pour tous et en prose aussi pour les deux derniers, dans ma nouvelle anthologie bilingue, qui constitue le Supplément 2010 de la revue Triages, Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, publiée le 26 janvier 2011, par Tarabuste Editions, avec le concours du Conseil National du Livre. Cette nouvelle anthologie fera l'objet d'une deuxième présentation le 5 mars à Paris, à l'Académie Esprit Tango, 3 rue des Vignoles, M° Avron (entrée libre et gratuite), après celle du 15 février 2011, à l'Espace Tango Negro, à Paris également (voir mon article du 5 février 2011 sur ce sujet)

(2) Javier González, vous le connaissez aussi comme chef de la Orquesta Escuela de Tango do Conservatoire de Morón, dans la banlieue sud de Buenos Aires. Il m'a gracieusement offert, pour Deux cents ans après, deux partitions qui illustrent deux tangos qu'il a co-signés avec le poète Alejandro Szwarcman, qui fut jusqu'à la fin de l'année 2009 l'un des deux coordinateurs de ce Séminaire.

Ouverture des inscriptions pour la fin de l’année au Taller Homero Expósito [Actu]

L’atelier de formation des poètes et paroliers de tango organisé par la Academia Nacional del Tango, Taller Homero Expósito, ouvre à nouveau ses inscriptions pour le deuxième quadrimestre de l’année.

Du changement dans le personnel enseignant : Alejandro Szwarcman a abandonné la coordination de ce séminaire, seul Alejandro Martino reste à la manœuvre (et enseigne la versification).

Côté poésie, c’est une équipe pédagogique qui prend le relais avec des pratiquants expérimentés comme Raimundo Rosales, Marcela Bublik, Ernesto Pierro, Bibi Albert et Eugenio Mandrini, des poètes dont j’ai déjà eu l’occasion de vous parler à des occasions diverses, à la seule exception de Bibi Albert, dont c’est la première mention dans ce blog.. Pour lire les articles les concernant, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou pour certains d’entre eux, dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans les sections Les poètes ou Les auteurs-compositeurs-interprètes, dans la partie haute de la Colonne de droite.

Les cours commenceront le vendredi 20 août à 19h30 et s’achèveront juste avant Noël, avec le début des vacances d’été.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 août, du lundi au vendredi, de 18h à 20h en juillet et de 16h à 20h en août, au 3ème étage de la Academia Nacional del Tango, dont vous trouverez le lien au site internet officiel dans la rubrique Les institutions, dans la partie basse de la Colonne de droite.

La Academia Nacional del Tango présente le résultat de Proyecto Bicentenario [à l’affiche]

Lundi 5 juillet 2010, à 19h30, le Plenario de la Academia Nacional del Tango sera aussi l’inauguration publique de la Bibliothèque et du Fonds documentaire qui sont le fruit de cinq années de travail de l’académicien Alejandro Martino.

En 2009 (voir mon article du 11 septembre 2009), un Plenario avait été consacré au lancement de la dernière phase de l’opération qui permet de constituer un fonds documentaire qui pallie les innombrables destructions qui ont émaillé l’histoire du tango, comme en témoignait hier Juan Vattuone dans la présentation de son atelier sur la poésie du tango au 21ème siècle à ECuNHi (voir mon article du 1er juillet 2010 à ce propos).

Le fonds sera ouvert au public.

Et c’est Horacio Ferrer, le Président, qui procédera à cette mise à disposition officielle.

Pour la partie artistique qui accompagne tout Plenario, elle sera à la charge du compositeur et guitariste Edgardo Acuña et du chanteur Jorge Guillermo.

Le seul silence que garde l’invitation c’est sur le tango rituel, qui fait lui aussi partie intégrante du Plenario, comme l’espace artistique...