Le CAFF souffle ses vingt bougies demain [à l’affiche]

La photo représente l'intérieur de la salle
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Demain, mercredi 1^er mai 2024, le CAFF (Club Altético Fernández Fierro), qui est comme son nom ne l’indique pas une salle de concert aménagée dans un ancien garage automobile, fêtera ses vingt ans d’existence, dans le quartier de El Abasto, un peu au nord de la maison de Carlos Gardel, aujourd'hui un musée de la Ville Autonome de Buenos Aires.

Ce sera une belle fête à laquelle participeront des artistes comme les chanteurs Cucuza Castiello et Dema ainsi que le murgueriste Ariel Prat, avec la Orquesta Típica Fernández Fierro, dont c’est le port d’attache.

LA OTFF est une coopérative de musiciens qui gèrent leur propre lieu et toutes les activités artistiques du groupe sur le modèle de la référence du tango engagé à fond de gauche : le Maestro Osvaldo Pugliese, l’un des grands compositeurs du tango devenu aujourd'hui de répertoire.

La fête, probablement très hostile à Javier Mileí et à sa politique anti-culturelle et anti-sociale, se prolongera jusqu’au week-end.

Pour tout savoir sur l’événement et réserver des places, consultez le site Internet du CAFF où vous pourrez aussi écouter leur radio consacrée au tango contemporain, un tango novateur et inventif, dont le groupe est l'une figure de premier plan.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12, l’un des rares quotidiens nationaux qui suit la carrière de cet orchestre de tango contemporain.

Dema et la Petitera samedi au CAFF [à l’affiche]

Pour le tango d'aujourd'hui, combien as-tu dépensé ?
Sur une photo de Carlos Gardel (1890-1935)

Ce soir, au CAFF, Sánchez de Bustamante 722, l’auteur-compositeur inteprête Dema et son groupe La Petitera, se produiront à 22h. Et pour une fois, c’est dans La Nación qu’a été publiée une des très (trop) rares interviews de l’artiste, sous la plume de Gabriel Plaza, DJ de tango et l'un des critiques musicaux les plus audacieux du paysage journalistique portègne actuel.

"Qui flanche perd"

Entrée : 200 $ ARG.

Le tango sera populaire ou il ne sera pas

Dema a multiplié sur la page Facebook de La Petitera les visuels pour annoncer le concert de ce soir. Et chaque visuel est un manifeste de politique culturelle. Avec beaucoup d’humour, ce qui ne gâche rien.

"Qu'est-ce que vous venez me parler d'amour !"
Titre d'un célèbre tango où un voyou se la joue indifférent mais dérouille sentimentalement

Dema est en train d’enregistrer son troisième album qui devrait sortir en 2019.

Le visuel le plus génial de tous, non ? Faut oser !

Pour aller plus loin :

lire l’interview parue dans La Nación.

Concert exceptionnel au Palais de Glace [à l'affiche]

Vieille carte postale colorisée montrant le Palais de Glace
au milieu d'un petit jardin qui a disparu

C'est un concert exceptionnel que propose le Ministère de la Culture national ce soir, jeudi 11 décembre 2014, pour le Día Nacional del Tango, au Palais de Glace, un lieu historique du quartier de Recoleta, qui après avoir été initialement une patinoire dans les années 1910, était devenu un cabaret ultra-huppé dans les années 1930 et sert maintenant de salle d'expositions pour toute sorte de manifestations culturelles de prestige, à deux ou trois pas du Centro Cultural Recoleta.

A 19h, ce soir, trois formations aussi distinctes que le Sexteto Mayor, la Orquesta Rascasuelos et le chanteur Dema accompagné de ses musiciens, la Orquesta Petitera, animeront une milonga entrecoupée de pauses concertantes.

Entrée libre et gratuite

Palais de Glace, Posadas 1725 ou Libertardor 1248.

La soirée sera précédée par l'inauguration d'une exposition consacrée à des objets personnels de Carlos Gardel, dont le Día Nacional del Tango fête depuis 1977 l'anniversaire de la naissance, ainsi que celle de Julio De Caro, autre géant qui a sut révolutionner le genre dans les années 1920.

La Nuit la plus Longue au Bar el Faro [à l'affiche]

Demain soir, vendredi 5 décembre 2014, à 21h30, dernière soirée de l'année pour Cucuza Castiello au Bar El Faro, dont il a fait la réputation depuis plusieurs années dans toute la ville de Buenos Aires. Ce sera la nuit la plus longue du monde, dit l'affiche !

Droit au spectacle : 70 $ ARG (ajouter à peu près autant pour vos consommations, avec la pizza ou les empanadas ou le plat du jour et la bouteille de vin ou de soda ou de bière !)

Le chanteur sera accompagné par de nombreux artistes qui sont autant d'amis personnels et de complices artistiques. Vous en connaissez plusieurs. Pour vous en convaincre, il vous suffit de cliquer sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Autour de Cucuza, en plus de ses invités spéciaux, ses musiciens habituels : la pianiste Noelia Sinkunas, le guitariste Mateo Castiello (le fils de Cucuza), le bandonéoniste Sebastián Zasali.

Il est plus que recommandé de réserver à l'avance (mail et numéro de téléphone sur l'affiche).

Dimanche tango à Tecnópolis [à l'affiche]

Dimanche 28 juillet 2013, le centre culturel Tecnópolis, dans la petite ceinture de Buenos Aires, propose à partir de 16h une grande après-midi soirée consacrée au tango dans deux de ses dimensions, la danse et la musique.

De 16h à 17h, cours gratuits organisés par le CETBA (Centro Educativo de Tango de Buenos Aires) (1)

A 17h, la milonga commence avec des orchestres jouant en direct et des démonstrations chorégraphiques.

Danseurs : Angelica Avalos et Lautaro Peyrelongue

DJ : Carlos Amaya dit "El Gordo"

Les orchestres : La Vidú et Quinteto Negro La Boca, ainsi que le duo Dema-Sampoli et ses "tangos de poche".

Entrée libre et gratuite.

Tecnópolis est un parc culturel consacré à la technologie et à la recherche dans les sciences dites dures (physique, chimie, biologie, etc.). Il est l'une des institutions issues des célébrations du Bicentenaire dès 2010. Prévu originalement à Recoleta, il a dû être finalement construit de l'autre côté de la voie rapide General Paz du fait des obstacles posés par le gouvernement portègne.

Pour vous rendre sur place, consultez la page orientation proposée par le site Internet du Parc.

Autre site pour obtenir plus d'informations d'ici dimanche, celui du l'organisation El Tango será popular (le tango sera populaire).

(1) Site Internet du CETBA. - Blog du CETBA (et de l'Université Populaire du Tango, plus connue comme UNI).

Dema et la Petitera ramènent leur décalage au Faro [à l'affiche]

Demain soir, samedi 29 septembre 2012 à 22h, le chanteur Dema et ses musiciens (la Petitera) animeront la soirée tanguera du Bar El Faro, esquina Constituyentes y La Pampa, dans le sillage du cycle El Tango vuelve al Barrio que l'on doit à l'initiative de Cucuza Castiello et Moscato Luna, bien connus des lecteurs de Barrio de Tango.

Comme toujours, l'affiche du spectacle présente sa petite phrase décalée : "Et on dit que je ne t'aime pas..." Je vous laisse apprécier le délicieux "bon goût" de l'illustration !

Droit au spectacle : 30 $

Les trois artistes présenteront demain soir à cette occasion leur deuxième disque, Para pibes cancheritos (pour les mômes qui se la jouent).

Le prochain concert de La Petitera au CAFF vendredi soir [à l'affiche]

Avec toute cette pile de travail qu'il fallait finir avant le 31 juillet, voilà bien longtemps que je ne vous avais pas parlé de l'auteur-compositeur-interprète Dema et son orchestre baptisée La petitera, une allusion à un célèbre café des quartiers chics, Le Petit Café, qui rassemblaient les jeunes gens de la bonne société dans les années de la présidence de Perón. C'est le surnom que le peuple (péroniste) leur avait donné et ça sonne sérieusement scarcastique...

Ils se produiront donc vendredi 20 juillet, au CAFF, dans le quartie dit El Abasto, rue Sánchez de Bustamante, 764, à 23h.

Entrée : 30 $.

Bonne soirée. Couvrez-vous bien, il doit faire assez froid en ce moment dans le grand hangar du CAFF. Heureusement, les empanadas de la maison sont servies bien chaudes et tiennent au corps !

Dema et La Petitera ce soir et demain au Centro Cultural Torcuato Tasso [à l'affiche]

L'affiche, diffusée par les artistes, fait une allusion à une chanson de rock, qu'elle cite explicitement.

L'auteur-compositeur-interprète Dema et ses musiens la "Maldita Orquesta" La Petitera seront ce soir, vendredi 28 et samedi 29 octobre 2011, à 22h, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo.

Entrée : 40 €

Ces artistes sont des habitués de cette salle incontournable de la movida tanguera contemporaine, mais à des horaires variés (ici, en prime time).

Pour en savoir plus, cliquez sur le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

La Petitera de retour au Centro Cultural Torquato Tasso [à l'affiche]

Il y avait un bon moment qu'on avait pas vu l'auteur-compositeur interprète Dema et ses musiciens rassemblés sous le nom de scène La Petitera (1) au Centro Cultural Torcuato Tasso, le temple du tango dans le quartier de San Telmo (Defensa 1575).

Mais ils reviennent le week-end prochain, les 14 et 15 octobre, puis à la fin du mois, les 28 et 29 octobre 2011, à 22h, au prix d'entrée de 40 $.

Pour en savoir plus sur les activités de ces artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés à la date où vous lisez celui-ci.

(1) Un surnom donné aux demi-mondaines élégantes qui fréquentaient Le Petit Bar, un établissement au prestigieux nom français situé à la Recoleta et où se rassemblait la jeunesse dorée de la première moitié du 20ème siècle. De nombreux tangos de cette époque-là y font référence, de manière sarcastique en général.

Une nouvelle initiative conjointe de la UOT et de Fractura Expuesta [à l'affiche]

L'affiche très "bucolique" diffusée par l'organisateur, Ildelfonso Pereyra...

Aujourd'hui, samedi 8 octobre 2011 à 22h, commence une série de concerts de tango alternatif au Centro Cultura El Surco, Avenida Boedo 830 : el ciclo Tangos Bizarros 2011, avec une animation à la charge de l'équipe de Fractura Expuesta (l'émission qui passe tous les jeudis soir sur les ondes de La Voz de las Madres) et une retransmission en direct sur les ondes de FM Boedo (88,3 en modulation de fréquence sur place).

Ce soir, Dema (avec son spectacle Tangos de bolsillo, Tangos de poche) et Los Hermanos Butaca, avec leurs appuie-tête automobiles en guise de couvre-chef (ils sont fous, ces tangueros).

L'optique est délibérément anti-tango-for-export (anti-postaleros : anti-carte postale), comme le dit le slogan sur l'affiche...

Entrée : 20 $.

Les samedis à venir :

le 15 : Quiero 24,

le 29 : Lucio Arce et Juan Penas

et le 5 novembre : le groupe Yira

Cette série de concerts est une nouvelle initiative de l'UOT (Unión de Orquestas Típicas) dans son quartier de prédilection qu'est Boedo. L'UOT est aussi l'un des organisateurs du Festival de Tango Indépendant du mois de mars, du Festival de Tango de Almagro en octobre, de la Semaine de Boedo et autres manifestations culturelles qui compensent le peu d'investissement public du Gouvernement portègne dans ce secteur d'activités.

On peut écouter les concerts en direct sur le site Internet de FM Boedo, en tenant compte de l'éventuel décalage horaire si vous vous trouverez hors de l'Argentine. Avec l'Europe atlantique et ce jusqu'au passage à l'heure d'hiver le dernier week-end d'octobre, Buenos Aires a 5 heures de décalage (en retard sur l'Europe). A partir du passage à l'heure d'hiver, il n'y aura plus que 4 heures de différence.

Vous pouvez aussi consulter le site de l'UOT qui se trouve parmi les liens permanents dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie basse de la Colonne de droite, celle réservée aux liens externes.

Dema, Cucuza et Moscato mercredi au CAFF [à l'affiche]

Ce mercredi 28 septembre 2011, à 23h, au CAFF (Sánchez de Bustamante 764), dans le cadre du Festival de Tango de Almagro, deuxième édition, le chanteur Dema accompagné de ses musiciens, la Orquesta Petitera, le chanteur Cucuza (Hernán Castiello) et le guitariste Moscato (Maximiliano Luna) se partageront la soirée.

Entrée à 25 $ si vous achetez vos places à l'avance (au Musetta Café, esquina Tucumán y Billinghurst, comme d'habitude), ou 30 $ le jour même à la caisse.

Le lendemain, jeudi 29 septembre, à 21h30 et toujours au CAFF, le guitariste de jazz argentin Walter Malosetti fêtera ses 80 ans et pour l'occasion, il y aura une tarification spéciale : 1 place offerte pour une place achetée, avec un prix plus élevé (pour une personnalité de cette envergure, c'est normal et la place offerte est bien un cadeau !).

Entrée à 50$ (achetée à l'avance), ou 60$ le jour même à la caisse du CAFF.

Con-vivencia Tanguera III au CCC mercredi soir [à l'affiche]

Ce mercredi 21 septembre 2011, à 20h30, Hernán Cucuza Castiello, accompagné par le pianiste et bandonéoniste Sebastián Zasali, occupera, pour la troisième fois, la petite scène de la Sala Osvaldo Pugliese pour la troisième édition de son spectacle Con-vivencia Tanguera qui mêle des morceaux du répertoire classiques à des créations plus récentes, appartenant à ce que les Argentins appellent le Tango Nuevo (1). Con-vivencia Tanguera est une soirée musicale partagée qui prend place depuis plus de deux ans dans le cadre des soirées Tango del Miércoles au Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, avenida Corrientes 1543.

Entrée : 30 $.

Pour l'occasion, Cucuza a décidé de s'entourer, comme à son habitude, de très nombreux artistes, qui sont aussi ses amis : le guitariste et compositeur Acho Estol, le duo Dema-Sampaolli, le chanteur Hernán Genovese, le guitariste Maximiliano Moscato Luna, qui est son partenaire habituel dans le cycle El Tango vuelve al Barrio (EtvaB), l'auteur-compositeur-interprète Juan Seren avec le duo Púa Abajo, l'auteur-compositeur-interprète Lucio Arce, la pianiste Noelia Sinkunas et le jeune guitariste Mateo Castiello, son propre fils, 13 ans et des doigts d'or sur les cordes d'une guitare (le jeune musicien avait récolté une ovation remarquable en jouant au Festival de Buenos Aires avec Moscato, fin août : il nous avait tous bluffés).

(1) Tango nuevo : à ne pas confondre avec la danse très en vogue en France et qui mélange le tango et la salsa, sous le même nom. Inconnu au bataillon à Buenos Aires, où l'on apprécie guère que les Européens cherchent à l'imposer et empruntent ce nom de tango. Dans Barrio de Tango (ce blog), l'expression tango nuevo fait référence à la nouvelle vague musicale du tango, qui est apparue au début des années 1990, comme une véritable renaissance du genre, après la grande crise qu'il a traversée entre la chute de Perón et la fin de la Dictature (soit de 1955 à 1983).

Dema et la Petitera vendredi soir au CAFF [à l'affiche]

L'auteur-compositeur interprète Dema se produira ce soir, vendredi 29 juillet 2011, à 23h, avec son orchestre, La Petitera, au CAFF, Sánchez de Bustamente 764, dans le quartier de Almagro (mais aussi celui de el Abasto, qui n'est pas un quartier officiel mais une zone à cheval sur Almagro, Balvanera, Recoleta et Palermo).

Pour mieux connaître les artistes :

visitez leur site Internet.

Deuxième festival de Radio CAFF ce week-end à Buenos Aires [à l'affiche]

Radio CAFF lance vendredi prochain, 15 juillet 2011, la deuxième édition de son festival, après le succès de la tentative de l'été dernier...

Le festival aura deux centres : le CAFF lui-même, dans le quartier de l'Abasto, Sánchez de Bustamante 764 et le Café Vinilo, Gorriti 3780, à Palermo, qui s'y associe avec sa série de concert, intitulée Tangocontempo, un jeu de mot entre "Tango avec du tempo" et "Tango contemporain".

Au CAFF, le prix est de 30 $ en achat à l'avance au Musetta Cafe, esquina Billinghurst y Tucumán, et 40 $ sur place le jour même, sauf pour les concerts de Daniel Binelli et Néstor Marconi la semaine prochaine (prix : 40 $ et 50 $) et pour celui du samedi 16 juillet (prix : 20 et 30 $).

Au Vinilo Cafe, le prix est de 30 et 35$ pour le premier concert, de 30 et 40$ pour le second.

Cette semaine, au CAFF :

Vendredi 15 juillet 2011 à 21 h, les groupes Altertango et Dema-Sampaoli avec le récital Tangos de Bolsillo (tangos de poche)

Samedi 16 juillet 2011, à 21h, trois groupes : Dúo Fain Mantega, Proyecto LCB et le Trío Boero, Gallardo y Gómez

Dimanche 17 juillet 2011, à 21h, le Nicolás Guerschberg Sexteto et Los que vendrán sans oublier des bandonéonistes de moins de 23 ans (présentés comme une équipe de foot junior).

Au Café Vinilo, les concerts ont lieu le mercredi. Le premier est pour ce soir, 13 juillet 2011 à 21h, avec Cristian Zárate et César Angeleri.

Le festival reprendra pour un second week-end à la fin de la semaine prochaine.

Les concerts sont retransmis en ligne, par streaming, par Radio CAFF, en direct, donc à des heures difficiles pour l'Europe atlantique (+ 5h sur l'heure de Buenos Aires). Le lien avec Radio CAFF se trouve dans la Colonne de Droite, dans la rubrique Ecouter.

Dema et La Petitera au Teatro de la Piedad samedi prochain [à l'affiche]

Le chanteur et compositeur Dema, avec ses musiciens, rassemblés sous le nom de Orquesta Petitera, se produira samedi 14 mai 2011 à 23h au Teatro de la Piedad, Bartolome Mitre 1575, à proximité du Palais du Congrès, dans le coeur politique et institutionnel de Buenos Aires.

Il a invité la chanteuse Julieta Laso et ses guitaristes.

Entrée : 25 $

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leurs noms parmi les mots-clés que vous trouverez dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Dema et la Petitera au CAFF ce vendredi [à l'affiche]

L'auteur-compositeur interprète Dema et son orquestre La Petitera se présenteront le vendredi 8 avril 2011 au Club Atlético Fernández Fierro (CAFF, pour les intimes), Sánchez de Bustamante 764, à 23h, avec en invités le Cuarteto La Púa.

Entrée : 30 $.

Sur l'affiche, le singe se demande comme faire pour faire tomber les filles...

Milonga en plein air samedi dans le cadre du Festival Indépendant [à l'affiche]

Grande milonga pour clore le deuxième Festival Indépendant de Tango à Buenos Aires, ce samedi 19 mars à partir de 19h, à la hauteur de Avenida Patricio 1900, à cheval entre La Boca et Barracas. En cas de pluie, tout le monde se repliera au Malevaje Arte Club, Garibaldi 1670, dans le quartier de La Boca.

Les musiciens programmés sont : Proyecto LCB, le chanteur Dema et son orquestre La Petitera, Alan Haksten Grupp, bien connu de mes lecteurs réguliers, le Quinteto El Berretín, et le duo Angel Pulice et Ruth de Vicenzo, que vous connaissez bien eux aussi.

Pour en savoir plus sur le festival, cliquez sur le mot-clé FIT dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous accéderez ainsi à l'ensemble des articles que je lui ai consacrés sur les deux édtions, celle de mars 2010 et celle de cette année.

Le 1er Festival Tango de Radio CAFF [à l'affiche]

Radio CAFF est la radio en ligne que vient de lancer, peu avant la fin de l'année dernière, le Club Atlético Fernández Fierro, la salle de concert de la Orquesta Típica Fernández Fierro (OTFF pour les intimes) (voir mon article du 16 décembre 2010 à ce sujet). Elle organise son premier festival de tango sur plusieurs semaines, avec trois concerts, demain, après-demain et samedi.

Le concert de jeudi sera retransmis en direct par streaming sur Radio CAFF et sur La Voz de las Madres, par voie hertzeienne, à 22h, en coproduction entre Radio CAFF et Fractura Expuesta.

Les concerts de vendredi et samedi seront retransmis en direct sur le streaming de Radio CAFF et sur celui du site de Fractura Expuesta.

Au programme :

Jeudi 17 février 2011 à 22h : Cuarteto Julio Coviello (pour rappel : Julio Coviello est aussi le premier bandonéoniste de la OTT) et 34 Puñaladas

entrée 35 $ (en cas d'achat anticipé avec paiement comptant), 40 $ (en cas de simple réservation et d'achat le jour-même à la caisse du CAFF)

Vendredi 18 février 2011 à 22h : les groupes Rascasuelos (un jeu de mot : gratte-sol, en lieu et place de gratte-ciel, rascacielos) et Violentango

Entrée : 30 $ (achat anticipé), 35 $ (réservation et le jour même)

Samedi 19 février 2011 à 22h : Dema y la orquesta Petitera et la Orquesta Típica Fernández Fierro

Entrée : 35 $ (achat anticipé), 40 $ (réservation et le jour même)

Le CAFF se situe rue Sánchez de Bustamente, au numéro 734 (à quelques centaines de mètres derrière le Centre commercial El Abasto).

Pour acheter vos billets d'avance, il faut vous adresser au Café Musetta, Billinghurst 894, qui fait l'angle avec la Avenida Tucumán.

Pour écouter les concerts hors de Buenos Aires, connectez-vous aux sites internet de Radio CAFF et Fractura Expuesta, que vous trouverez dans la rubrique Ecouter de ce blog, dans la partie inférieure de la Colonne de droite. Attention aux horaires : ceux donnés ci-dessus sont à l'heure locale. Il faut ajouter quatre heures en ce moment pour obtenir l'heure du fuseau horaire de l'Europe atlantique.

Cucuza, Moscato, Dema et Sampaoli a la gorra demain soir [à l'affiche]

Demain, vendredi 11 février 2011, à 21h30, concert a la gorra (au chapeau) à l'Hostel Cultural Terrasa, situé Corrientes 3594, dans le quartier de Almagro.

Le chanteur Cucuza et le guitariste Moscato s'y produiront en compagnie du duo Dema et Sampaoli. Avec son humour habituel, Cucuza annonce que lui et Moscato donneront des Tangos completos (Tangos complets, comme on parle de l'oeuvre complète d'un artiste) tandis que Dema et Sampaoli donneront de Tangos de bolsillo (tangos de poche, c'est le titre de leur spectacle et de leur disque !).

Allez donc les applaudir et vous amuser avec eux demain soir, si vous vous trouvez sur place.

ETvaB sort dans la rue [à l'affiche]

ETvaB est l'anagramme d'une phrase-slogan : El Tango vuelve al Barrio (le tango revient dans le quartier). C'est le titre d'une série de concerts de tango animés par le chanteur Cucuza et le guitariste Moscato, deux musiciens parfaitement connus des internautes qui fréquentent ce blog francophone consacré à l'actualité du tango argentin et au contexte socio-politique dans lequel il se développe.

Affiche diffusée par les artistes. Cliquez dessus pour l'agrandir.

Le concert qui doit avoir lieu en plein air vendredi prochain, 17 décembre 2010, à 20h (pourvu que la pluie ne vienne pas gâcher la fête  comme samedi dernier !), sera le dernier de la série pour cette année. Rendez-vous avec des tas de musiciens, d'instrumentistes et de chanteurs, dont vous avez la liste sur l'affiche diffusée par Cucuza, à l'angle des avenues La Pampa et Constituyentes à la limite entre les quartiers Villa Urquiza et Villa Pueyrredón (côté Pueyrredón), sur le trottoir du café-restaurant El Faro, une pizzeria de quartier qui a été inscrite sur la liste des Bares Notables de la Ville Autonome de Buenos Aires en février dernier (voir mon article du 11 février 2010 à ce sujet) et qui a perdu en juin le droit d'organiser dans ses murs des concerts de musique vivante. Un véritable scandale dont personne n'a compris les soubassements logiques mais qui semble participer d'une profonde corruption existant au sein de la Direction des Habilitations des locaux recevant du public dépendant du Gouvernement de la Ville. C'est pour cette raison que la manifestation se fera dehors, sur le trottoir, sur lequel on sortira les tables et les chaises... pour profiter de l'ombre des arbres à la nuit tombante.

La soirée commencera en plein jour avec un cours de tango danse ouvert à tous et gratuit à 18h par deux couples de professeurs du Club Morán, qui a accueilli plusieurs fois Cucuza et Moscato au cours de cette année 2010. Il y aura une tombola avec tirage au sort, des murgas et une milonga ainsi qu'un chanteur invité fantôme (je vous avoue que je ne sais pas du tout ce que ça cache, sauf que ça ressemble bigrement à une bonne blague de l'ami Cucuza).

L'ensemble de la manifestation est à entrée libre et gratuite. En cette période de fêtes de fin d'année et en guise de contribution, les organisateurs demandent donc au public d'apporter des denrées non périssables et des fournitures scolaires qui seront acheminés vers une école du nord du pays (en Argentine, les cantines scolaires fonctionnent en effet tout le temps, y compris pendant les vacances, pour nourrir gratuitement, le matin et le midi, parfois aussi à l'heure du goûter, les enfants pauvres qui y sont inscrits et dont le niveau de vie du foyer ne permet pas à la famille de partir en vacances).