Dema et la Petitera samedi au CAFF [à l’affiche]

Pour le tango d'aujourd'hui, combien as-tu dépensé ?
Sur une photo de Carlos Gardel (1890-1935)

Ce soir, au CAFF, Sánchez de Bustamante 722, l’auteur-compositeur inteprête Dema et son groupe La Petitera, se produiront à 22h. Et pour une fois, c’est dans La Nación qu’a été publiée une des très (trop) rares interviews de l’artiste, sous la plume de Gabriel Plaza, DJ de tango et l'un des critiques musicaux les plus audacieux du paysage journalistique portègne actuel.

"Qui flanche perd"

Entrée : 200 $ ARG.

Le tango sera populaire ou il ne sera pas

Dema a multiplié sur la page Facebook de La Petitera les visuels pour annoncer le concert de ce soir. Et chaque visuel est un manifeste de politique culturelle. Avec beaucoup d’humour, ce qui ne gâche rien.

"Qu'est-ce que vous venez me parler d'amour !"
Titre d'un célèbre tango où un voyou se la joue indifférent mais dérouille sentimentalement

Dema est en train d’enregistrer son troisième album qui devrait sortir en 2019.

Le visuel le plus génial de tous, non ? Faut oser !

Pour aller plus loin :

lire l’interview parue dans La Nación.

Concert exceptionnel au Palais de Glace [à l'affiche]

Vieille carte postale colorisée montrant le Palais de Glace
au milieu d'un petit jardin qui a disparu

C'est un concert exceptionnel que propose le Ministère de la Culture national ce soir, jeudi 11 décembre 2014, pour le Día Nacional del Tango, au Palais de Glace, un lieu historique du quartier de Recoleta, qui après avoir été initialement une patinoire dans les années 1910, était devenu un cabaret ultra-huppé dans les années 1930 et sert maintenant de salle d'expositions pour toute sorte de manifestations culturelles de prestige, à deux ou trois pas du Centro Cultural Recoleta.

A 19h, ce soir, trois formations aussi distinctes que le Sexteto Mayor, la Orquesta Rascasuelos et le chanteur Dema accompagné de ses musiciens, la Orquesta Petitera, animeront une milonga entrecoupée de pauses concertantes.

Entrée libre et gratuite

Palais de Glace, Posadas 1725 ou Libertardor 1248.

La soirée sera précédée par l'inauguration d'une exposition consacrée à des objets personnels de Carlos Gardel, dont le Día Nacional del Tango fête depuis 1977 l'anniversaire de la naissance, ainsi que celle de Julio De Caro, autre géant qui a sut révolutionner le genre dans les années 1920.

Dema et la Petitera ramènent leur décalage au Faro [à l'affiche]

Demain soir, samedi 29 septembre 2012 à 22h, le chanteur Dema et ses musiciens (la Petitera) animeront la soirée tanguera du Bar El Faro, esquina Constituyentes y La Pampa, dans le sillage du cycle El Tango vuelve al Barrio que l'on doit à l'initiative de Cucuza Castiello et Moscato Luna, bien connus des lecteurs de Barrio de Tango.

Comme toujours, l'affiche du spectacle présente sa petite phrase décalée : "Et on dit que je ne t'aime pas..." Je vous laisse apprécier le délicieux "bon goût" de l'illustration !

Droit au spectacle : 30 $

Les trois artistes présenteront demain soir à cette occasion leur deuxième disque, Para pibes cancheritos (pour les mômes qui se la jouent).

La Petitera au CAFF le 14 septembre [à l'affiche]

La formation musicale La Petitera, que mes lecteurs réguliers connaissent bien, se produira au CAFF, Sánchez de Bustamante 764, dans le quartier de el Abasto.

Le concert est prévu à 23h (et il est rare que ça commence vraiment à l'heure).

Entrée : 40 $.

En légende de l'image toujours parfaitement décalée, un jeu linguistico-pictural : "des marguerites pour les cochons" peut s'entendre aussi comme la citation évangélique "des perles (margaritas) pour les cochons" avec exactement le même sens que la même expression en français.

Le prochain concert de La Petitera au CAFF vendredi soir [à l'affiche]

Avec toute cette pile de travail qu'il fallait finir avant le 31 juillet, voilà bien longtemps que je ne vous avais pas parlé de l'auteur-compositeur-interprète Dema et son orchestre baptisée La petitera, une allusion à un célèbre café des quartiers chics, Le Petit Café, qui rassemblaient les jeunes gens de la bonne société dans les années de la présidence de Perón. C'est le surnom que le peuple (péroniste) leur avait donné et ça sonne sérieusement scarcastique...

Ils se produiront donc vendredi 20 juillet, au CAFF, dans le quartie dit El Abasto, rue Sánchez de Bustamante, 764, à 23h.

Entrée : 30 $.

Bonne soirée. Couvrez-vous bien, il doit faire assez froid en ce moment dans le grand hangar du CAFF. Heureusement, les empanadas de la maison sont servies bien chaudes et tiennent au corps !

Dema et La Petitera ce soir et demain au Centro Cultural Torcuato Tasso [à l'affiche]

L'affiche, diffusée par les artistes, fait une allusion à une chanson de rock, qu'elle cite explicitement.

L'auteur-compositeur-interprète Dema et ses musiens la "Maldita Orquesta" La Petitera seront ce soir, vendredi 28 et samedi 29 octobre 2011, à 22h, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, dans le quartier de San Telmo.

Entrée : 40 €

Ces artistes sont des habitués de cette salle incontournable de la movida tanguera contemporaine, mais à des horaires variés (ici, en prime time).

Pour en savoir plus, cliquez sur le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

La Petitera de retour au Centro Cultural Torquato Tasso [à l'affiche]

Il y avait un bon moment qu'on avait pas vu l'auteur-compositeur interprète Dema et ses musiciens rassemblés sous le nom de scène La Petitera (1) au Centro Cultural Torcuato Tasso, le temple du tango dans le quartier de San Telmo (Defensa 1575).

Mais ils reviennent le week-end prochain, les 14 et 15 octobre, puis à la fin du mois, les 28 et 29 octobre 2011, à 22h, au prix d'entrée de 40 $.

Pour en savoir plus sur les activités de ces artistes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés à la date où vous lisez celui-ci.

(1) Un surnom donné aux demi-mondaines élégantes qui fréquentaient Le Petit Bar, un établissement au prestigieux nom français situé à la Recoleta et où se rassemblait la jeunesse dorée de la première moitié du 20ème siècle. De nombreux tangos de cette époque-là y font référence, de manière sarcastique en général.

Dema, Cucuza et Moscato mercredi au CAFF [à l'affiche]

Ce mercredi 28 septembre 2011, à 23h, au CAFF (Sánchez de Bustamante 764), dans le cadre du Festival de Tango de Almagro, deuxième édition, le chanteur Dema accompagné de ses musiciens, la Orquesta Petitera, le chanteur Cucuza (Hernán Castiello) et le guitariste Moscato (Maximiliano Luna) se partageront la soirée.

Entrée à 25 $ si vous achetez vos places à l'avance (au Musetta Café, esquina Tucumán y Billinghurst, comme d'habitude), ou 30 $ le jour même à la caisse.

Le lendemain, jeudi 29 septembre, à 21h30 et toujours au CAFF, le guitariste de jazz argentin Walter Malosetti fêtera ses 80 ans et pour l'occasion, il y aura une tarification spéciale : 1 place offerte pour une place achetée, avec un prix plus élevé (pour une personnalité de cette envergure, c'est normal et la place offerte est bien un cadeau !).

Entrée à 50$ (achetée à l'avance), ou 60$ le jour même à la caisse du CAFF.

Dema et la Petitera vendredi soir au CAFF [à l'affiche]

L'auteur-compositeur interprète Dema se produira ce soir, vendredi 29 juillet 2011, à 23h, avec son orchestre, La Petitera, au CAFF, Sánchez de Bustamente 764, dans le quartier de Almagro (mais aussi celui de el Abasto, qui n'est pas un quartier officiel mais une zone à cheval sur Almagro, Balvanera, Recoleta et Palermo).

Pour mieux connaître les artistes :

visitez leur site Internet.

Dema et La Petitera au Teatro de la Piedad samedi prochain [à l'affiche]

Le chanteur et compositeur Dema, avec ses musiciens, rassemblés sous le nom de Orquesta Petitera, se produira samedi 14 mai 2011 à 23h au Teatro de la Piedad, Bartolome Mitre 1575, à proximité du Palais du Congrès, dans le coeur politique et institutionnel de Buenos Aires.

Il a invité la chanteuse Julieta Laso et ses guitaristes.

Entrée : 25 $

Pour en savoir plus sur les artistes, cliquez sur leurs noms parmi les mots-clés que vous trouverez dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Dema et la Petitera au CAFF ce vendredi [à l'affiche]

L'auteur-compositeur interprète Dema et son orquestre La Petitera se présenteront le vendredi 8 avril 2011 au Club Atlético Fernández Fierro (CAFF, pour les intimes), Sánchez de Bustamante 764, à 23h, avec en invités le Cuarteto La Púa.

Entrée : 30 $.

Sur l'affiche, le singe se demande comme faire pour faire tomber les filles...

Milonga en plein air samedi dans le cadre du Festival Indépendant [à l'affiche]

Grande milonga pour clore le deuxième Festival Indépendant de Tango à Buenos Aires, ce samedi 19 mars à partir de 19h, à la hauteur de Avenida Patricio 1900, à cheval entre La Boca et Barracas. En cas de pluie, tout le monde se repliera au Malevaje Arte Club, Garibaldi 1670, dans le quartier de La Boca.

Les musiciens programmés sont : Proyecto LCB, le chanteur Dema et son orquestre La Petitera, Alan Haksten Grupp, bien connu de mes lecteurs réguliers, le Quinteto El Berretín, et le duo Angel Pulice et Ruth de Vicenzo, que vous connaissez bien eux aussi.

Pour en savoir plus sur le festival, cliquez sur le mot-clé FIT dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous accéderez ainsi à l'ensemble des articles que je lui ai consacrés sur les deux édtions, celle de mars 2010 et celle de cette année.

La 2ème édition du Festival Indépendant de Tango de Buenos Aires [à l'affiche]

Samedi 5 mars à 20h30, s'ouvrira le Festival Indépendant de Tango dont ce sera, cette année, la deuxième édition. Cette ouverture aura lieu au Sanata Bar, esquina Sarmiento et Sánchez de Bustamante, dans le quartier de Almagro, avec un grand concours des artistes participants à la manifestation. A 22h, le groupe La Petitera se produira.

Affiche officielle du Festival

Le Festival en lui-même se tiendra du 12 au 20 mars 2011, c'est-à-dire après le long week-end du Mardi Gras (Descanso de Carnaval), dont je vous entretenais dans un article d'hier. Les événements auront lieu à Buenos Aires même, à Banfield et à Avellaneda, dans le Gran Buenos Aires. Trente-deux artistes individuels et groupes participeront, parmi lesquels des musiciens que connaissent bien désormais les lecteurs de Barrio de Tango : La Vidu, Alan Haksten Grupp, Quinteto Negro La Boca, La Biyuya, Proyecto LCB, Angel Pulice et Ruth de Vicenzo, Cucuza, le Cuarteto Julio Coviello et Ciudad Baigon...

Le Festival est co-organisé par Fractura Expuesta (voir le lien dans la rubrique Ecouter, de la Colonne de Droite) et la Unión de Orquestas Típicas (lien dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales) et monté en mars, pour réactiver l'ancienne époque du Festival de Tango de Buenos Aires, que l'actuel Gouvernement portègne a déplacé au mois d'août, pour permettre aux touristes de l'hémisphère nord d'en profiter. Ce qui irrite au plus haut point les organisateurs du Festival Indépendant. Leur rejet de l'exploitation commerciale du tango  est parfois excessive (tango antipostalero, tango anti-carte postale, dit l'affiche) et les empêche de conduire une politique de haut niveau culturel n'excluant pas les touristes. Personnellement, je trouve que c'est dommage. Si donc, vous faites partie des personnes qui se trouvent à Buenos Aires en cette saison basse, profitez-en. Ils valent le coup, les uns comme les autres.

Retrouvez l'ensemble des articles que j'ai déjà écrits sur chacun de ces artistes en cliquant sur leur nom dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la partie supérieure de la Colonne de droite, consacrée aux raccourcis internes à ce blog. La partie inférieure rassemble, elle, les liens vers des sites externes.

Le 1er Festival Tango de Radio CAFF [à l'affiche]

Radio CAFF est la radio en ligne que vient de lancer, peu avant la fin de l'année dernière, le Club Atlético Fernández Fierro, la salle de concert de la Orquesta Típica Fernández Fierro (OTFF pour les intimes) (voir mon article du 16 décembre 2010 à ce sujet). Elle organise son premier festival de tango sur plusieurs semaines, avec trois concerts, demain, après-demain et samedi.

Le concert de jeudi sera retransmis en direct par streaming sur Radio CAFF et sur La Voz de las Madres, par voie hertzeienne, à 22h, en coproduction entre Radio CAFF et Fractura Expuesta.

Les concerts de vendredi et samedi seront retransmis en direct sur le streaming de Radio CAFF et sur celui du site de Fractura Expuesta.

Au programme :

Jeudi 17 février 2011 à 22h : Cuarteto Julio Coviello (pour rappel : Julio Coviello est aussi le premier bandonéoniste de la OTT) et 34 Puñaladas

entrée 35 $ (en cas d'achat anticipé avec paiement comptant), 40 $ (en cas de simple réservation et d'achat le jour-même à la caisse du CAFF)

Vendredi 18 février 2011 à 22h : les groupes Rascasuelos (un jeu de mot : gratte-sol, en lieu et place de gratte-ciel, rascacielos) et Violentango

Entrée : 30 $ (achat anticipé), 35 $ (réservation et le jour même)

Samedi 19 février 2011 à 22h : Dema y la orquesta Petitera et la Orquesta Típica Fernández Fierro

Entrée : 35 $ (achat anticipé), 40 $ (réservation et le jour même)

Le CAFF se situe rue Sánchez de Bustamente, au numéro 734 (à quelques centaines de mètres derrière le Centre commercial El Abasto).

Pour acheter vos billets d'avance, il faut vous adresser au Café Musetta, Billinghurst 894, qui fait l'angle avec la Avenida Tucumán.

Pour écouter les concerts hors de Buenos Aires, connectez-vous aux sites internet de Radio CAFF et Fractura Expuesta, que vous trouverez dans la rubrique Ecouter de ce blog, dans la partie inférieure de la Colonne de droite. Attention aux horaires : ceux donnés ci-dessus sont à l'heure locale. Il faut ajouter quatre heures en ce moment pour obtenir l'heure du fuseau horaire de l'Europe atlantique.

La Petitera passe au CAFF vendredi prochain [à l'affiche]

Le groupe La Petitera, mené par l'auteur-compositeur-interprète Dema, sera samedi 13 novembre à 23h au Club Atlético Fernández Fierro (CAFF pour les intimes), Sánchez de Bustamante 764, dans la zone de l'Abasto, à cheval sur les quartiers officiels de Recoleta et Palermo au nord, Almagro et Balvanera au sud.

Entrée : 30 $

Sur le mail d'annonce, une phrase qui est une allusion malicieuse à Tiempos Viejos, de Francisco Canaro et Manuel Romero (1) et au film homonyme : "Veni peinado, que los muchachos de antes no usaban gomina" ("Viens bien coiffé, les gars d'avant ne mettaient pas de gomina").

Sur l'affiche clownesque : "les petites minettes aiment les clowns et les pâtes des champions".

(1) Ce tango fait partie de mon anthologie bilingue et commentée, Barrio de Tango, publiée aux Editions du Jasmin (France). Il se trouve à la page 128. Je vous laisse aller y découvrir la vraie phrase, devenue hyper-célèbre dans la culture populaire argentine actuelle. Cette phrase est à l'Argentine ce que "Atmosphère, atmosphère ! Non mais est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?" (Jacques Prévert) est à la francophonie.

Concert de Dema et La Petitera pour la fête des enseignants [à l'affiche]

Le chanteur-auteur-compositeur Dema et ses musiciens, La Petitera, donneront samedi, comme ils le font souvent (et je n'en parle pas toujours, hélas), un concert qui tombera le jour de la fête des enseignants (día del Maestro). Ils seront au Teatro de la Piedad, rue Bartolomé Mitre 1575, à 22h.

Entrée : 20 $.

Dema et La Petitera sont des habitués de ce blog. Je vous renvoie néanmoins pour eux aussi à leur page Internet pour que vous puissiez y écouter quelques uns de leurs enregistrements.

1er Festival de tango indépendant du 6 au 14 mars [à l'affiche]

C'est une initiative conjointe de la Unión de las Orquestas Típicas et de l'émission de radio Fractura Expuesta que vous connaissez déjà bien pour les podcast hebdomaires dont ils nous régalent.

Vous retrouverez dans le programme de nombreux artistes et groupes déjà connus des lecteurs de ce blog :
le chanteur Cucuza et son alter ego musical, le guitariste, Moscato, le Cuarteto Julio Coviello, la orquesta El Afronte, la orquesta La Vidú, Alan Haksten, Analia Sirio, Angel Pulice et Ruth de Vicenzo, Dema et la Petitera, Tape Rubin et Juan Tata Cedrón.

Vous voyez aussi apparaître des lieux que vous connaissez déjà bien : la Esquina Homero Manzi, le Sanata Bar, le Bar El Faro, diverses milongas comme Gardel de Medellín ou La Viruta.

Parmi les conférenciers, le célèbre historien très engagé dans le mouvement péroniste, Norberto Galasso (la UOT et Fractura Expuesta, ce sont des partisans du tango résolument engagé à gauche toute). Il faut aller les écouter si vous vous trouvez à Buenos Aires cette semaine-là. Il est passionnant.

Le Festival s'ouvrira sur une grande milonga gratuite le 6 à partir de 18h, à ciel ouvert, dans la plus célèbre esquina chantée par le tango, la esquina San Juan y Boedo, celle qui ouvre la letra de Sur, de Homero Manzi et Aníbal Troilo, celle que je citais encore il y a quelques jours seulement au sujet des inondations que la capitale argentine a subies au cours de la semaine dernière.

Pour connaître le programme de ce festival hors norme et surtout complètement off par rapport au Gouvernement portègne, il faut consulter le site de l'UOT, dont vous trouverez le lien dans la Colonne de droite, dans la rubrique Grillons, zorzales et autre cigales.

La 3ème semaine du Festival de Tango en el Tasso [à l'affiche]

C'est la troisième semaine du 6ème Festival de Tango au Centro Cultural Torcuato Tasso de San Telmo qui s'ouvrira mercredi prochain.

Au programme de cette 3ème semaine :

Le 16 décembre 2009 : le groupe La Chicana, conduit par le compositeur et guitariste Acho Estol et sa compagne, la chanteuse Dolores Solá, surnommée la Lola, à 22h. Entrée : 50 $.

Le groupe sera à Paris, au théâtre El Alhambra, le 13 février 2010. Voir en Colonne de droite jusqu'au jour du concert au moins.

Le 17 décembre : un nouveau concert partagé entre deux formations mythiques, le Sexteto Mayor et le Quinteto Real, à 22h, comme en novembre. Entrée 70 $. Voir à ce propos mon article sur la série de leurs concerts au Tasso en novembre dernier.

Le 18 décembre : la comédienne et chanteuse Soledad Villamil, à qui sa carrière d'actrice à la télé et au cinéma a donné une grande notoriété et qui s'est lancée (ou a été lancée) dans le tango, avec un évident succès commercial et une forte contestation d'une partie du public. C'est à 22h, heure locale bien sûr, et l'entrée est fixée à 50 $, ce qui est n'est pas excessif vu la personnalité de la dame.
Plus tard dans la soirée, le chanteur Dema et et sa formation, la Petitera, pour la trasnoche. La trasnoche démarre généralement quelques minutes avant minuit. Dema et la Petitera font partie des quelques artistes en résidence dans ce centre culturel de San Telmo.

Le 19 décembre : la Selección Nacional del Tango, que le public a pu applaudir hier pendant le concert gratuit de Plaza de Mayo pour le Día Nacional del Tango, à 22h. L'ensemble est dirigé par le Maestro Leopoldo Federico. La chanteuse Adriana Varela et le pianiste et compositeur Atilio Stampone seront les invités du groupe. Entrée : 120 $.
Le même jour, la trasnoche sera occupée par le groupe El Yotivenco, du chanteur et acteur Rodrigo de la Serna, dont je vous ai parlé à l'occasion de la présentation du disque posthume de Alorsa, le 3 octobre dernier (vous reporter à mon article à ce sujet).

Relâche le dimanche. Reprise le 23 décembre et fin du festival le 26 décembre prochain.

Dema et La Petitera seront la nuit prochaine au Torcuato [à l'affiche]

Le chanteur (compositeur et parolier) Dema et ses musiciens, La Petitera, donneront un concert le samedi 21 novembre aux douze coups de minuit, au Centro Cultural Torcuato Tasso, Defensa 1575, face au Parque Lezama, un espace vert très emblématique du quartier de San Telmo.

Prix de l'entrée : 20 $ (voir le taux de change dans la partie médiane de la Colonne de droite, dans la rubrique Buenos Aires : Infos pratiques).

Les autres articles sur ces artistes sont accessibles sous les mot-clés du bloc Pour chercher, para buscar, to search ou les raccourcis de la rubrique Vecinos del Barrio (habitants du quartier), dans la Colonne de droite.

Pour écouter leur musique, connectez-vous à leur page Myspace.

La Petitera passe la nuit au Torcuato Tasso [à l’affiche]

Ce sera à minuit, samedi prochain, 17 octobre, au Centro Cultural Torquato Tasso, rue Defensa 1575 dans le quartier de San Telmo, face au beau parc Lezama. Entrée 20 $.

Pour écouter la musique du chanteur Dema et son groupe, la Petitera, connectez-vous sur leur page Myspace.
Pour accéder aux autres articles de Barrio de Tango sur ces artistes, vous pouvez cliquer sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus ou dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la Colonne de droite

(Vecinos dans le sens de riverains, habitants. Faux ami : ce n’est pas seulement un voisin).