Le triomphe christique de Cristina [Actu]

"Lula lui aussi a été persécuté et il est revenu
grâce au vote populaire", dit le gros titre
sur l'une des deux photos publiées par Cristina Kirchner
Au-dessus : le froid intense à Mar del Plata (au sur de Buenos Aires)
"Et maintenant la tronçonneuse a coupé le gaz"
Il n'y a plus de chauffage dans la station balnéaire
symbolisée par ce morse exceptionnellement enneigé
sur la promenade maritime.
Les écoles ont été fermées
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Il l’avait annoncé. Il l’a fait. Hier midi, Lula a profité de la réunion du Mercosur à Buenos Aires pour la passation de témoin entre Mileí et lui à la présidence tournante de l’alliance pour rendre visite à Cristina, détenue chez elle depuis l’arrêt contesté de la Cour suprême. Le juge d’application des peines n’avait pas osé lui refuser l'autorisation de visite d’un homme aussi charismatique dans les milieux populaires sud-américains.

"Mileí menace le Mercosur : assouplissement ou on s'en va",
dit le gros titre sur cette photo où Mileí est le seul renfrogné
En bas : "Continue à te battre", semble dire Lula
en serrant Cristina dans ses bras
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Dans le froid intense qui règne actuellement sur les rives du Río de la Plata ⁽¹⁾, la voiture du président brésilien a dû se frayer un passage dans une foule très dense, répartie des deux côtés de cette rue assez étroite, jusqu’à la porte d’entrée de l’immeuble. Les images sont là. Elles ont tourné sur toutes les chaînes de télé, argentines et étrangères… Celles-là même que la droite argentine s’est bataillée pour qu’elles n’existent pas, celles qui prouvent la popularité intacte de Cristina Kirchner. Encore raté !

"On prévoit une inflation de 22,7% par an
et le dollar à 1229 pesos en décembre"
En-dessous, l'une des deux photos de la rencontre
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Et pendant que Mileí, flanqué de son éternelle sœur-épouse, faisait étalage de sa hargne toujours aussi immature et de sa haine démentielle envers le Mercosur, n’hésitant pas dans son dernier discours de président de l’alliance à menacer de la quitter si ses caprices déréglementariens n’étaient pas satisfaits, Lula, sans dire un mot, rendait espoir à la gauche argentine par sa seule présence, pendant une heure, chez la madone toute de blanc vêtue du péronisme modernisé, dans un appartement meublé d’une manière simple, de bon goût et sans ostentation, au deuxième étage de cet immeuble typique d’un quartier ordinaire du centre historique de Buenos Aires.

"La crise de fourniture de gaz est de plus en plus aigüe :
il y a de plus en plus de coupure dans la distribution",
dit le gros titre
En-dessous, La Nación, journal de droite,
met en regard l'attitude renfrognée de Mileí
et les chaleureuses retrouvailles de Lula et Cristina
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Lui aussi a été condamné à de la prison et il s’est retrouvé littéralement derrière les barreaux pour des histoires de corruption dont il a été établi plus tard qu’elles étaient un tissu de mensonges, une conspiration de la droite brésilienne pour l’écarter du scrutin présidentiel où sa victoire s’annonçait. Puis il a fini par retrouver sa liberté et son éligibilité et il a de nouveau et brillamment été porté à la tête de son pays !

Dessin de Daniel Paz et Rudy, hier, à la Une de Página/12
Le jeune à gauche : Qu'est-ce qu'il fait froid !
L'oligarche à droite : ll faut voir le bon côté des choses.
Cristina ne sortira pas sur son balcon
Traduction © Denise Anne Clavilier
Encore raté !
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

De l’entretien lui-même, on n’a presque rien : deux photos publiées sur le compte X de l’ex-présidente, avec un commentaire combatif et rudement bien tourné, et le tour est joué. Une sobriété à toute épreuve.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :
lire l’article de Página/12
lire l’article de La Prensa
lire l’article de Clarín
lire l’article de La Nación

(1) Et nettement au-delà. Très au nord de Buenos Aires, dans la province subtropicale de Corrientes, on a photographié des carpinchos (les plus gros rongeurs au monde, ils ont la taille d’un gros chien) patiner sur la glace exceptionnelle des étangs de Iberá, immense réserve naturelle qui est l’un de leurs habitats ordinaires. Comme dans un dessin animé de Walt Disney de la grande époque, ils ont l’air de ne pas en croire leurs yeux ! Pauvres bêtes qui payent les pots cassés de nos bêtises humaines...