lundi 8 juillet 2024

Le renversement électoral français à la une de la presse des antipodes [ici]

Pour chercher, para buscar, to search : , , , , , Posted by Denise Anne CLAVILIER
Belle photo de la place de la République à Paris
vue depuis le piédestal de la statue centrale
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution


Le succès électoral de la gauche unie, la défaite relative mais néanmoins incontestable de Macron et la déception du RN font la une des journaux en Argentine comme la forte montée du RN l’avait fait la semaine dernière, après le premier tour.

Un gros titre consacré aux embrassades théâtrales
entre Mileí et Bolsonaro dans un meeting de l'extrême-droite
sud-américaine hier au Brésil
En bas : "La gauche a fait la fête"
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

A son habitude, c’est Página/12 qui a fait le plus gros effort d’imagination pour créer une une originale et traductrice de l’événement qui s’est produit hier en France.

Même choix éditorial pour Clarín
La France est traitée en haut à droite
avec une photo de Mélenchon saluant les militants
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Dans l’ensemble, dans la presse, c’est la surprise qui domine (la veille, les journaux donnaient Le Pen gagnante) ainsi que la figure de Jean-Luc Mélenchon, qui cherche certes à s’imposer dans le paysage mais qui est est bel et bien rejeté de tous, à part une poignée de personnes parmi les élus ou les réélus LFI.

La Nación suit une stratégie différente :
Gros titre sur la rencontre des deux apprentis
dictateurs au Brésil en haut, sans photo
et en bas, la France, représentée par cette photo
d'un Mélenchon particulièrement désagréable
La Nación n'est pas vraiment un journal de gauche
et ce choix le montre pleinement
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Dans les colonnes de Página/12, on sent un immense soulagement, comme on le trouve aussi exprimé dans la presse européenne en général.

© Denise Anne Clavilier


Pour aller plus loin :