Le Café Vinilo fait son festival [à l’affiche]

A partir de ce soir, le Café Vinilo, situé dans le quartier très mixte socialement de San Cristobal, propose jusqu’au 27 septembre son festival de culture latino-américaine, à base de musique dans tous les genres, d’ateliers ouverts à tous et de théâtre.

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Riche programme puisqu’il comprend même des propositions pour les tout-petits, les moins de trois ans !

Pour les enfants
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Pour commencer ce soir, un atelier consacré à l’improvisation sous la conduite de Hernán Ríos.

Les ateliers du festival
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Autre grand rendez-vous parmi tant d’autres : un hommage sera rendu au bandonéoniste nonagénaire Dino Saluzzi par son fils, guitariste, José María Saluzzi.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire l’article de La Prensa

Dino Saluzzi sort un nouveau disque [Disques & Livres]

A quatre-vingt-cinq ans, le bandonéoniste saltègne, un des grands musiciens du folklore argentin, vient de sortir, chez ECM Records, un nouveau disque, Albores, où il veut manifester sa foi dans un monde plus juste, mieux organisé, un futur plein d’espoir.

Cela ne pouvait que plaire à Página/12 qui présente l’interview de l’artiste à la une de son supplément culturel quotidien.

"Chercheur insatiable"

En dépit de la nature des aspirations développés par Dino Saluzzi, ce nouvel album ne comporte aucune chanson. Tout passe à travers la musique instrumentale. Il a composé les neufs morceaux de l’ensemble.

On peut se procurer le disque en ligne directement sur le site Internet de la maison de production. Le site permet d’écouter les premières secondes de chaque piste.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour en savoir plus :

lire l’article de Página/12
lire la présentation du CD sur le site de ECM Records.

Dino Saluzzi ce soir au Centre culturel du groupe Octubre [à l'affiche]

Le bandonéoniste et compositeur saltègne Dino Saluzzi revient à Buenos Aires avec un répertoire correspondant à El Valle de la Infancia, son dernier disque sorti en Europe en 2014 (la vallée de l'enfance). Dino Saluzzi se présente ce soir, vendredi 16 novembre 2018, à 21h30, à Caras y Caretas 2037, Sarmiento 2037, le centre culturel du groupe Octubre dans le quartier de Balvanera.

Le musicien de 84 ans se produira avec son quintette familial composé de lui-même au bandonéon, de José María Saluzzi (guitare), Felix Saluzzi (saxo ténor et clarinette), Matías Saluzzi (basse électrique) et U.T. Gandhi (batterie et percussions).

Places : 500 et 450 $ ARG. Ce n'est déjà plus à la portée de tout le monde !

Mais Saluzzi est un des grands artistes très représentatifs de l'actualité artistique de Salta et du nord-ouest dont il est natif.

Pour l'occasion, Página/12 publie une longue interview de l'artiste qui en profite pour faire quelques déclarations de principe politique en phase avec la ligne idéologique du quotidien du groupe Octubre, façon vieux sage.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

consulter la page Facebook de l'artiste

Dino Saluzzi au Torquato Tasso tous les week-ends de mars [à l'affiche]

Le bandonéoniste saltègne Dino Saluzzi est de retour à Buenos Aires avec sa musique inclassable, qui mêle le jazz, le folclore de sa région natale, dans le Nord-Ouest argentin, à la frontière avec la Bolivie, le tango et la musique classique, comme vous pouvez l'apprécier dans les extraits de son dernier disque, Navidad de los Andes (Noël des Andes), en écoute non téléchargeable sur son site Internet.

Depuis hier et jusqu'à la fin du mois, il se produira tous les vendredis et tous les samedis au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo.

Hier, Página/12 a choisi de lui consacrer la une de ses pages culturelles en publiant une interview, que là encore, la charge de travail (1) que j'ai par ailleurs ne me laisse pas le loisir de vous traduire. Je vous invite vivement à aller la consulter, en vous aidant avec le traducteur en ligne Reverso, que vous trouverez dans la rubrique Cambalache (casí ordenado) en bas de la Colonne de droite.

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

vous connecter au site Internet de l'artiste.

(1) Création de mon site Internet, ultime relecture des épreuves de Tango Negro avant envoi à l'imprimerie pour une publication au printemps, préparation de mon intervention du week-end prochain à Bourg-lès-Valence et d'autres présentations pour des prestations cet été dans le Midi de la France (une réserve de soleil estival avant l'hiver austral...)