L’enlèvement des enfants ukrainiens en Russie inspire un roman à JEAN RENO

Apprendre que de nombreux enfants ukrainiens avaient été enlevés par les Russes et déportés en Russie pour être russifiés de force a profondément bouleversé l’acteur et romancier français Jean Reno.

Il en a tiré un roman de terreur qui vient de paraître aux Éditions XO.

L’agence de presse ukrainienne Ukrinform en fait des dépêches dans plusieurs langues, dont l’ukrainien et le français. La dépêche francophone est d’ailleurs traduite d’une autre dans une autre langue, parce que le titre est transformé : on passe de L’Évasion (titre original) à La Fuite.

Pour les Ukrainiens, le sujet est brûlant et les journalistes ne cachent pas leur émotion à la découverte de cette publication : il y a en effet près de 20 000 enfants identifiés avec exactitude dans ce cas dont certains garçons, qui, à leurs dix-huit ans, ont été envoyés sur le front pour servir de chair à canon à l’armée russe. Or on sait que cette guerre est épouvantablement meurtrière pour les troupes du pays agresseur. Il est probable que le nombre d’enfants réellement enlevés est supérieur car on ne sait pas ce qu’il se passe pour les Ukrainiens qui vivent en zone occupée, y compris dans les zones désoccupées où parfois tous les adultes d’une famille ont été tués et on ne sait pas ce qu’il en est des enfants…

Bref, c’est une tragédie. Merci à Jean Reno d’en avoir fait un roman qui pourra servir la cause dans l’opinion publique francophone.

Lire la dépêche en français

Lire la dépêche en ukrainien
Il en existe aussi une en anglais...