lundi 24 septembre 2012

Buenos Aires - Le roman national argentin et la culture populaire, jours 2 et 3 [Agenda Barrio de Tango]

Pour chercher, para buscar, to search : , , , , , , , , Posted by Denise Anne CLAVILIER

Ancienne entrée de l'Université de Buenos Aires, sur la rue Perú, dans la Manzana de las Luces
Cliquez sur l'image pour l'obtenir en meilleure résolution


Voici la première note de détail sur le programme, avec le contenu des jours 2 et 3
(le jour 1 est celui du vol lui-même).
Pour lire l'ensemble des articles, cliquez sur le mot-clé Viaje dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Nous devrions arriver plus ou moins tôt le matin, en fonction de la compagnie empruntée (elle sera retenue après arrêt du nombre définitif de participants). Dans tous les cas, nous atterrirons avant l'aube, à Ezeiza, l'aéroport international de la capitale argentine (1). Ce sera l'automne (18° en moyenne pendant la journée). Transfert à l’hôtel Monserrat Appart 4* où nous pourrons nous reposer, voire dormir quelques heures, avant de profiter du buffet du petit-déjeuner (voir le site Internet du Monserrat Appart 4*). Nous démarrerons la journée vers les 11 heures et nous dirigerons vers Plaza de Mayo. C'est là que la ville a été fondée par Juan de Garay le 11 juin 1580 (seconde fondation - on n'a pas encore trouvé de trace archéologique de la première fondation en 1536 par Pedro de Mendoza). Nous nous y rendrons à pied car cette place historique n'est pas bien loin de notre hôtel... Visite de la place dont nous repasserons ainsi les grandes dates et les multiples fonctions symboliques et concrètes qu'elle a remplies depuis 400 ans.

Deux monuments méritent une attention spéciale, la statue équestre de Manuel Belgrano et la Pyramide de Mai (qui n'a rien d'une pyramide, mais c'est son nom !). Et trois institutions que nous prendrons le temps de visiter :
- la petite cathédrale primatiale (catedral metropolitana), avec sa façade néo-classique due à un architecte français (1822), Prospère Catelin, sa structure coloniale que la façade cherche à dissimuler et ses différents styles intérieurs,
- le Cabildo, ancien Hôtel-de-Ville de l'Ancien Régime, qui abrite maintenant le musée de la Révolution de Mai 1810 (laquelle a donné son nom à la place), très joli musée avec bornes interactives, souvenirs des invasions anglaises et de la Semaine de Mai qui ouvrit la voie à l'indépendance du pays,
- et le Museo Nacional del Bicentenario, de l'autre côté de la place. Ce musée, inauguré le 24 mai 2010 par Cristina de Kirchner, n'est autre que l'ancien musée de la Casa Rosada, avec une collection largement enrichie, installé non plus dans les murs du palais présidentiel mais sous la plaza Colón, dans les vestiges du Fort San Miguel et de la Aduana (douane) Taylor, du nom de son architecte, qui lui avait succédé avant de disparaître pour urbaniser cette zone gagnée sur le Río de la Plata. Là encore, un musée très moderne, superbement bien agencé, avec des bornes interactives pour appréhender les différentes phases de l'histoire nationale...
A l'heure du déjeuner, entre ces différentes visites, nous nous installerons à la London City, une confitería traditionnelle et un Bar Notable, qui occupe l'un des coins de la esquina Avenida de Mayo y Perú. Notre première expérience de comida argentina dans un lieu fréquenté par les Argentins.

Nous terminerons cette journée consacrée aux événements révolutionnaires par un petit retour en arrière, vers l'avant-dernier Vice-Roi et les invasions anglaises des années 1806 et 1807, en visitant la maison de Santiago de Liniers, un officier français qui s'était mis au service du roi d'Espagne et était en 1806 le capitaine du port de Buenos Aires (depuis 1788). Ayant organisé la reconquête de la ville sur les troupes britanniques en 1806, c'est dans cette maison qu'il leur fit signer leur capitulation, après quoi les patriciens portègnes le nommérent, au bout de quelques mois, vice-roi du Río de la Plata, inaugurant ainsi un processus révolutionnaire puisque la décision était prise sur place et non pas à Madrid comme jusqu'alors. L'invasion de l'Espagne par Napoléon en 1808 poussa la Junta Central Suprema de Séville à le révoquer au profit d'un amiral carthaginois qui avait survécu au désastre de Trafalgar, ceci au grand mécontentement des habitants du Río de la Plata qui ne se consolèrent pas du renvoi de "leur" vice-roi. Cette maison, qui fait l'angle (esquina) Bolívar y Venezuela, est l'une des rares demeures privées du 18ème siècle encore debout à Buenos Aires.

Dîner à l'hôtel pour finir de faire connaissance les uns avec les autres et achever la journée tôt, pour une longue nuit réparatrice...

La journée du lendemain sera consacrée à la Buenos Aires coloniale. Pour mieux comprendre la révolution, il faut comprendre contre quelle organisation politique et quotidienne les Portègnes se sont soulevés...
Nous passerons la matinée à la Manzana de las Luces en compagnie de la guide historique Ana María Di Consoli (je traduirai). La Manzana de las Luces, les lecteurs de mon blog le savent déjà, est l'ancienne maison provinciale de la Compagnie de Jésus, jusqu'en 1767, année où le roi d'Espagne Carlos III décida de chasser les jésuites de toutes ses terres, au désespoir des habitants des Indes Occidentales où cette congrégation était très aimée pour tout le travail de développement local, social, sanitaire, technique et culturel, qu'elle réalisait. L'immense domaine bâti remplit alors d'autres fonctions particulièrement emblématique de l'histoire du pays, dont celle de premier siège de l'Université de Buenos Aires comme le montre l'illustration ci-dessus (voir mon Retour sur images du 23 novembre 2011 sur les 90 ans de l'Université de Buenos Aires). On y trouve en particulier le premier hémicycle d'Amérique du Sud, la très belle église San Ignacio, la seule à être restée en son état du 18ème siècle, et tout récemment restaurée, avec ses onze vierges différentes (vous vous amuserez à les repérer !), et le restaurant Veladas Virreinales, installé dans une des parties les plus anciennes de ce vaste complexe. Très joli cadre voûté pour un déjeuner convivial et plein d'un charme délicatement nostalgique...

En sortant, nous nous arrêterons à la Libreria de Avila, reprise il y a quelques années par un libraire passionné et jovial (qui lui a donné son nom) et établie sur l'emplacement de la toute première librairie de Buenos Aires, fondée en 1785. Un remarquable fond d'ouvrages actuels au rez de chaussée et anciens (voire très anciens) au sous-sol... Un vrai régal pour les lecteurs et les bibliophiles.

Puis en empruntant la rue Defensa (nommée ainsi en l'honneur de la défense de Buenos Aires, sous les ordres de Liniers, en 1807), nous descendrons u peu plus au sud et visiterons le Museo Zanjón de Granados, qui sera entièrement à nous pendant 90 mn (voir mon article du 28 juin 2011 sur l'ouverture de ce musée). Nous y serons guidés en français par un étudiant en histoire qui prépare sa thèse à l'Université de Buenos Aires (UBA) et se réjouit déjà à l'idée de rencontrer notre groupe de curieux venus d'Europe... Dans ce décor à couper le souffle si typique de la haute époque coloniale, mis en valeur par un propriétaire privé, cultivé et audacieux, ainsi que des archéologues et des muséographes de talent, nous partagerons une coupe d'un vin de Mendoza, vaste région située au pied des Andes et dont le Général San Martín, qui en fut le gouverneur de 1814 à 1816, développa l'agriculture, entre autres domaines, cette agriculture dont l'un de ses points forts est (aujourd'hui encore) les vignobles, dont il acquit lui-même quelques arpents, comptant bien en vivre, une fois le continent libéré (par ses soins) du joug absolutiste... Un personnage des plus singuliers qui nous occupera toute la journée suivante...

Après un temps libre et peut-être un moment de détente dans la piscine ou le jacuzy de notre hôtel, nous aurons une soirée de musique, dans un centre culturel ou un restaurant, en fonction de ce qu'il y aura à l'affiche cette nuit-là. Il est bien sûr trop tôt en cette fin septembre 2012 pour savoir ce que nous pourrons aller écouter et où. Mais comptez sur moi pour que ce soit... au niveau de ce que je vous présente à longueur d'année dans ces colonnes !

Pour en savoir plus sur le voyage, cliquez sur le mot-clé Viaje dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, situé sous le titre de l'article ou consulter le premier article de cette série, publié le 18 septembre 2012.
Pour en savoir plus sur les éléments de ces deux jours de programme :
La Casa de Liniers, qui ne fait qu'un avec la Casa del Historiador, partie de la maison ayant abrité les bureaux et l'imprimerie d'une prestigieuse maison d'édition scolaire de la charnière entre 19ème et 20ème siècle, ne dispose pas de site Internet propre. Le rachat et l'exploitation du lieu sont en effet très récents. Il n'est pas impossible que la Direction des Musées de la Ville autonome de Buenos Aires pallie bientôt cette carence...


(1) Ezeiza avait inspiré à Alorsa (1970-2009) une très belle chanson au rythme de candombe dont j'ai traduit la letra (les paroles) dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, Tarabuste Editions, janvier 2011 (numéro spécial 2010 de Triages).