Affichage des articles dont le libellé est Clermont-Ferrand. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Clermont-Ferrand. Afficher tous les articles

jeudi 5 mars 2015

Les Auvergnats, elle est à vous, cette chanson ! [ici]

Le guitariste et compositeur argentin Daniel Pérez et la flûtiste française Marie Crouzeix accompagneront prochainement la Negra Chagra, une chanteuse de folklore qui compte en Argentine. Ils l'avaient déjà présentée, à l'improviste, lors du week-end que nous avions animé ensemble à Varennes-Jarcy, en Ile-de-France, en mai 2012.



Ce sera le 12 mars à 21h à Joze, route du Pont. Une seule condition : que la salle engrange des réservations préalables pour que le programme soit confirmé. Donc réservez vite !

Vous pouvez découvrir La Negra Chagra sur son site Internet.

mardi 18 novembre 2014

Taquetepa revient en orchestre au Petit Bouchon [ici]

Eux mêmes se présentent comme "un groupe de malfaiteurs qui interprètent de la musique argentine sans aucun respect des traditions" (1). A leur répertoire, de la musique de Daniel Perez pour l'essentiel, avec de la chacarera, de la zamba, du tango, de la murga et d'autres rythmes du Cône Bleu.


Le groupe se compose de Daniel Pérez à la guitare électrique, Marie Crouzeix à la flûte alto, Didier Audinet au bugle, François Arbon au saxo basse et Gary Kiser au tuba. Un tel orchestre est pour le moins insolite dans le paysage argentin. Raison de plus pour vous précipiter si vous êtes du côté de Michelin-City !

Vendredi 21 novembre 2014, au Bar Le Petit Bouchon, 18 avenue Marx Dormoy à Clermont-Ferrand.
Entrée libre et gratuite (mais n'oubliez pas de consommer).



(1) Ce n'est pas parce qu'ils le disent qu'il faut les prendre au pied de la lettre. Pour faire ce qu'ils font, il faut en connaître un morceau sur la tradition.

jeudi 10 juillet 2014

Nouveau concert de Taquetepa ce jeudi [ici]

Après une résidence musicale dans ce lieu culturel récemment ouvert en Auvergne, Taquetepa revient sur scène en formation agrandie avec quelques cuivres en plus, pour un accent encore plus jazzy...

A découvrir ce soir, jeudi 10 juillet 2014, à 19h, malgré notre été maussade, à Brassac-les-Mines, dans le Puy de Dôme (au pays des volcans, pour donner une idée à mes lecteurs sud-américains).


Au chapeau !

Pour découvrir la Lampisterie, connectez-vous à sa page Facebook et visitez son blog.

jeudi 21 novembre 2013

Le Taquetepa Nouveau est arrivé [ici]


Après Au Taquet, le trio Taquetepa (Daniel Pérez, Marie Crouzeix et Fabrice Gouterot) sort un second disque, enregistré à Clermont-Ferrand. Ils le présentent cette semaine et la semaine prochaine à Paris ce week-end et en Auvergne à partir de lundi.

Vendredi 22 novembre, présentation dans le dixième arrondissement de Paris, chez un particulier.
Dimanche 24 novembre 2013 à 18h, au Centre Mandapa, 6 rue Wurtz, Paris 13

Lundi 25 novembre 2013, à 20h, dans la Salle Georges Guillot, du Crous de Clermont-Ferrand, Résidence Philippe Lebon, 28 boulevard Côte Blatin (gratuit)

Mercredi 27 novembre 2013, à 18h30, à la Médiathèque René-Char, Parvis Raoul Ollier, à Issoire (gratuit)

Et enfin le vendredi 29 novembre 2013, à 20h, pour un concert dans le noir, à la Médiathèque de Saint-Eloy les Mines, rue du Puits du Manoir.

Plus d'informations sur ce nouvel album sur le blog du trio.

mercredi 20 novembre 2013

Réveillon tango à Clermont-Ferrand [ici]


Le réveillon de l'association Tango Volcanique à Clermont-Ferrand : 30 € (repas et milonga). N'oubliez pas de vous inscrire en appelant ou en envoyant un mail. Les coordonnées sont inscrites sur l'affiche.

lundi 7 octobre 2013

La rentrée de Taquetepa [ici]


Jeudi 10 octobre 2013 à 20h, le trio Taquetepa, composé de Daniel Perez à la guitare (et parfois aussi au bandonéon), de Marie Crouzeix à la flûte (traversière et quena) et au cajón et de Fabrice Gouterot à la contrebasse, se présentera à la Maison de l'Oradou, à Clermont-Ferrand, invité par Boca Loca, 88 rue Oradou.

PAF : 5 €.

Le lendemain, vendredi 11 octobre, à 21h, entrée libre et gratuite, le trio PUC (Daniel Pérez, la chanteuse chilienne Claudia Urrutia et Marie Crouzeix) se produira avec Space Plumber au bar Le Petit Bouchon, Place des Salins-Avenue Marx Dormoy.

Bonnes soirées !

Mes fidèles lecteurs connaissent bien ces musiciens argentino-français qui présentent un répertoire original composé et arrangé essentiellement par Daniel Pérez.

lundi 25 mars 2013

Reprise des concerts auvergnats de Taquetepa [ici]


Le trio Taquetepa, que les lecteurs de Barrio de Tango connaissent bien, reprend à la fin de la semaine ses concerts tango, jazz, folclore et musique contemporaine populaire en général, dans et autour de Clermont-Ferrand, leur port d'attache lorsque le guitariste-bandonéoniste Daniel Pérez et la flûtiste Marie Crouzeix sont en France (le reste du temps, ils sont à Buenos Aires).


Ils seront ce samedi 30 mars 2013 à 21h au Petit Théâtre de Vichel. Entrée 10 €. Attention, regardez bien l'affiche, la réservation est obligatoire...


Le dimanche 7 avril 2013, à 18h, ils assureront la première partie de la soirée autour de la projection d'un film inédit, dans le cadre de la 12ème semaine du cinéma hispanique, organisé par trois cinémas de la ville de Clermont-Ferrand. Le concert aura lieu à la Salle Conchon.


Enfin le 9 avril 2013, toujours à Clermont-Ferrand, à 20h cette fois, nouvelle expérience de concert dans le noir, dans la salle Georges Guillot. Concert gratuit (on ne vous fera pas payer l'éclairage de la salle).

mercredi 3 octobre 2012

Un placer, le nouveau disque de Mariel Martínez [Disques & Livres]



La chanteuse Mariel Martínez vient de sortir un troisième disque, intitulé Un Placer. Sous le label Melopea comme les deux premiers et enregistré en public alors que les deux autres l'avaient été en studio. Elle y est accompagnée par le trio La Porteña, composé du guitariste Alejandro Picciano, du pianiste Federico Peuvrel et du bandonéoniste Fernando Giardini. Une autre manière de faire de la musique puisque les deux précédents disques comportaient essentiellement des arrangements a la criolla new-look, pour voix (Mariel Martínez) et guitare électrique (Alejandro Picciano).

Depuis quelques mois, Mariel Martínez fait partie des artistes présentés sur Todo Tango, l'encyclopédique tanguera en ligne qui fait référence dans le monde entier (voir cette page sous le lien).


Mariel Martínez et La Porteña seront en tournée en Europe de fin octobre 2012 à la mi-novembre.

Le 26 octobre, ils seront à Lyon (Tango de Soie), puis le lendemain à Paris (la Tanguedia), enfin le 28 à Clermont-Ferrand, avec la coopération du trio Taquetepa (ce qui leur fera multiplier les kilomètres !). Le 10 novembre, ils seront à Nice (avec l'association Very Nice Tango) puis de là (c'est plus logique), ils passeront en Italie où ils se produiront à Vicenza, avant de retrouver l'Espagne, où ils sont installés.

Un Placer est d'ores et déjà dans les bacs de différentes enseignes, essentiellement en Espagne et en Argentine (boutique en ligne de Zivals notamment, voir le lien dans la partie inférieure de la Colonne de droite). Et bien entendu, vous pourrez l'acheter, ainsi que les disques précédents, directement auprès des artistes après leurs différents concerts...

Pour en savoir plus :
consulter la page du site Internet de Mariel sur cette présentation du nouveau disque.

mardi 24 avril 2012

Pour changer de la campagne électorale, dans le Puy-de-Dôme [ici]

Nos amis portègno-clermontois Daniel Pérez et Marie Crouzeix, respectivement guitariste-bandonéoniste et flûtiste sous toutes les formes et avec tous les instruments (plus percussionniste à ses heures perdues), proposent deux concerts conviviaux ces jours prochains à Clermont-Ferrand et à Brousse.

Une soirée de chansons latino-américaines le jeudi 26 avril à partir de 19h30 au restaurant L'Adresse, place du Mazet, à Clermont-Ferrand même, entrée libre et gratuite (hormi les consommations et le repas naturellement), dans leur formation de Trio PUC (avec la chanteuse chilienne Claudia Urrutia).
Une après-midi de musique populaire contemporaine avec le Trio Taquetepa, avec le contrebassiste Fabrice Gouterot, le dimanche 29 avril à 17h à Brousse.
Et après l'élection du (nouveau) Président de la République, nous les retrouverons dans l'Essonne, le 12 mai, au Domaine de la Feuilleraie, à Varennes-Jarcy.

mercredi 14 décembre 2011

Un dimanche après-midi pour la Patria Grande à Clermont-Ferrand [ici]


La Patria Grande, c'est une expression qui désigne l'utopie des premiers théoriciens (et combattants) de l'indépendance de l'Amérique Latine : une gigantesque confédération qui aurait réuni dans le même Etat indépendant tantôt tous les actuels pays de la partie méridionale de l'Amérique du Sud (Uruguay, Argentine, Paraguay, Chili, Bolivie et Pérou) tantôt toute l'Amérique du Sud, y compris la Colombie et le Venezuela. Une utopie à laquelle, après des très nombreuses guerres entre eux et une alliance ignoble de la répression dictatoriale dans les années 70 et 80, les pays du sous-continent sont en train de revenir peu à peu à travers l'établissement de différentes alliances supranationales de coopération régionale, économique ou diplomatique.

Or dimanche 18 décembre 2011, à 16h, 1000 mètres sous Terre vous invite à une après-midi méridiono-sud-américaine à l'Atelier Jaune, 14 rue de la Treille, à Clermont-Ferrand, avec un documentaire tourné par une association alternative bolivienne sur la récupération des cartons usagés pour des travaux d'édition bibliographique et un petit concert de nos amis du trio Taquetepa, le guitariste et compositeur argentin Daniel Pérez et les Français Marie Crouzeix (flûtes) et Fabrice Gouterot (contrebasse).

Entrée gratuite à libre participation.

lundi 28 novembre 2011

Taquetepa dans le noir et au Crou(s), à Clermont-Ferrand [ici]

Nos amis portègno-clermontois Daniel Perez (guitare, composition et de temps en temps bandonéon en prime), Marie Crouzeix (flûtes dans tous les sens et en plusieurs tailles) et Fabrice Gouterot (contrebasse, taille unique) se produiront avec François Arbon (surnommé Space bourreau des coeurs Plumber !) et Lee Voirien dans la salle des frères Lumière, qui sera plongée dans l'obscurité (elle est drôle, celle-là aussi), au CROUS Dolet, 25 rue Etienne Dolet, le jeudi 1er décembre 2011 à 21h.

Après cette cascade de jeux de mots à faire pâlir les mannes de René Goscinny, il vous suffira de savoir que l'entrée est fixée à 5 € pour retenir tout de suite votre soirée, que je vous souhaite excellente, avec de la musique populaire ou plutôt, comme Daniel l'a gribouillé en espagnol sur l'affiche, de la "musique indéfinissable"... Il faut donc aller écouter pour se rendre compte.

mercredi 23 novembre 2011

Le Trio PUC jeudi au Petit Bouchon [ici]

Photo diffusée par les artistes

Le trio PUC se produira demain, jeudi 24 novembre 2011, à 21h, au bar Le Petit Bouchon, 18 avenue Max Dormoy, un bar à bières (belges) de Clermont-Ferrand...

Les trois musiciens qui forment ce trio, les lecteurs de Barrio de Tango les connaissent désormais bien, il s'agit du guitariste et bandonéoniste (+ compositeur) argentin Daniel Perez, la chanteuse chilienne Claudia Urrutia et la flûtiste (flûte traversière et quena) française Marie Crouzeix, la locale de l'étape, comme son nom vous l'aura indiqué (si vous savez repérer les origines géographiques des patronymes français).

Il paraît que les pizzas confectionnées par Rudy au Petit Bouchon valent le déplacement. Avec une bonne pinte de bière... belge. Il se trouve que la musique aussi... Avouez que ce serait trop bête d'être en Auvergne et de rater ça....

Pour en savoir plus, consulter le site Internet du Petit Bouchon.

mercredi 16 novembre 2011

Taquetepa : le retour en Auvergne [ici]


Et revoilà Taquetepa qui reconstitue son trio à Clermont-Ferrand, après une demie-saison passée à Buenos Aires par Daniel Pérez (guitariste et désormais bandonéoniste, en même temps que compositeur) et Marie Crouzeix (flûtes diverses et variées).

Réunis avec leur ami et compère contrebassiste, Fabrice Gouterot, ils seront ce vendredi 18 novembre 2011 à 19h30 au Centre Georges Brassens, rue Sévigné, à Clermont-Ferrand, pour une soirée partagée avec Lee Voirien Productions. Entrée libre et gratuite.

Et dimanche 20 novembre, à 16h, ils participeront au Festival 1000 mètres sous Terre avec le groupe Afunalhue (chansons d'Amérique Latine), à l'Atelier Jaune, 14 rue de la Treille, Clermont-Ferrand. Entrée libre et gratuite également.

Pour en savoir plus :

lundi 6 juin 2011

Nouveau concert gratuit et clermontois du trio PUC [ici]

Le trio PUC, composé du guitariste argentin Daniel Pérez, de la chanteuse chilienne Claudia Urrutia et de la flûtiste française Marie Crouzeix, donne un nouveau concert gratuit jeudi 9 juin 2011, à 21h30, au Bar Le Petit Bouchon sur la place des Salins à Clermont-Ferrand.

Je vous laisse apprécier les critiques gastronomiques de Marie sur le mail diffusé à toute la liste des contacts français et l'affiche signée Daniel (1) que je dépose dans la Colonne de droite jusqu'à la date du concert.

Et bonne soirée aux heureux participants mélomanes...

(1) Le travail de Daniel et Marie a beaucoup impressionné Juan Carlos Cáceres lors du concert qu'ils ont donné il y a un mois à l'Espace Tango Negro, Juan Carlos Cáceres qui présente en ce moment lui aussi son nouveau disque, pour les Parisiens, comme quoi il y en a pour tout le monde (enfin presque !) cette semaine...

lundi 4 avril 2011

Concert gratuit de Taquetepa ce dimanche à Clermont-Ferrand [ici]

Du 8 au 10 avril 2011, se tient à Clermont-Ferrand un Festival intitulé Voyage culturel en Amérique Latine.

Le Trio Taquetepa que vous connaissez désormais bien, composé du guitariste et compositeur argentin Daniel Pérez, de la flûtiste française Marie Crouzeix et du contrebassiste, français lui aussi, Fabrice Gouterot, donnera un concert gratuit le 10 avril à 20h30, à la Maison de l'Oradou, 88 rue de l'Oradou, à Clermont-Ferrand.

Entrée libre et gratuite.

En mai, le trio Taquetepa débarque à Paris. Les Parisiens, profitez-en après les Auvergnats...

Pour en savoir plus sur le groupe Taquetepa, connectez-vous à leur page Myspace (que vous pouvez retrouver parmi les pages amies de ma propre page sur ce réseau social de la musique et du cinéma).

mercredi 9 mars 2011

Quatre concerts auvergnats à ne pas louper ce week-end et le suivant [ici]

Il s'agit naturellement de nos amis du trio Taquetepa que vous commencez à bien connaître, surtout si vous habitez au milieu de nos chers volcans éteints : le guitariste et désormais bandonéoniste et toujours compositeur argentin Daniel Perez (le chevelu de la bande), la flûtiste française Marie Crouzeix et le contrebassiste, tout aussi français, Fabrice Gouterot. Ils joueront vendredi 11 mars 2011 à 19h, à Courpière, samedi 12 mars à 21h30 à La Bourboule (ce seront deux concerts gratuits) et le week-end d'après, les vendredi 18 et samedi 19 mars, ils partageront une scène plongée dans l'obscurité avec leurs amis du duo A tue tête, à 20h30, à Clermont-Ferrand, pour une expérience de sensorielle de partage avec les aveugles.

Affiche diffusée par les artistes

Et une fois n'est pas coutume, je vous transmets intégralement le message de Marie. Je l'ai trouvé très drôle et après tous les articles que je leur ai consacrés, j'ai trouvé que cela se passait pour vous de mes commentaires. La parole aux artistes eux-mêmes :

Comme d'habitude, je vous annonce nos concerts. Mais cette fois-ci, j'attire votre attention sur deux concerts exceptionnels Dans le Noir avec les groupes Taquetepa et A Tue Tête : public et musiciens seront plongés dans le noir total une petite heure pour "ressentir" un concert différemment! C'est une expérience que nous avons déjà vécue à Buenos Aires, et cela vaut vraiment la peine.


Bref, voici les concerts :

Vendredi 11 mars, 19h
Trio TAQUETEPA à la librairie Les Mots Bleus
63120 Courpière
Gratuit

Samedi 12 mars, 21h30
Trio TAQUETEPA au Galapagos
63150 La Bourboule
Gratuit
Restaurant vivement conseillé par nous-mêmes, nous y avons joué et mangé la semaine dernière, la cuisine est vraiment vraiment excellente de même que l'accueil! Mmmmmmiammmmm!

Vendredi 18 et Samedi 19 mars, 20h30
Trio TAQUETEPA + duo A TUE TÊTE
Concerts Dans Le Noir
Un spectacle jamais vu qui ne se verra jamais!!!!
Salle Camille Claudel - Clermont Ferrand (salle en bas du conservatoire)
8€ / 5€

Les groupes A tue-tête et Taquetepa proposent deux concerts sous une forme tout-à-fait inhabituelle. Public et musiciens se retrouvent pendant une heure dans le noir complet. Duo vocal et trio instrumental alternent pour faire entendre leurs compositions originales. Dans un espace intime où voix, flûtes, guitare, contrebasse viennent aux oreilles sans se faire voir…


Le public sera guidé par des non-voyants ou malvoyants de l’association Valentin Haüy.


Soirées organisées par les associations Sifon et Zumaya Verde, avec la participation de l’association Valentin Haüy


Un spectacle jamais vu qui ne se verra jamais !
Renseignements : 04 73 14 19 92  /  06 98 74 35 24

Trio Taquetepa, par la plume de Marie Crouzeix

* - * - * - *

Pour en savoir plus sur le groupe, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous accéderez ainsi à tous les articles que je leur ai déjà consacrés ici, en français.
Vous pouvez aussi consulter leurs pages Myspace :

lundi 21 février 2011

Daniel Perez et Marie Crouzeix donnent trois concerts cette semaine [ici]

L'Auvergne part en Argentine cette semaine. Le guitariste argentin Daniel Perez et sa partenaire française, la flûtiste Marie Crouzeix, que les lecteurs de Barrio de Tango connaissent bien désormais, donneront trois concerts à la fin de la semaine, au sein de trois formations différentes.

Jeudi 24 février 2011, à 20h : concert gratuit du Trio PUC (Daniel Perez, Claudia Urrutia, la chanteuse chilienne du groupe, et Marie Crouzeix), au bar-restaurant L'Adresse, place du Mazet à Clermont-Ferrand. Le concert a lieu dans un restaurant marocain. Il vous est donc recommandé de réserver à l'avance pour pouvoir dîner (tel : 04 73 92 31 57)

Vendredi 25 février à 21h : soirée dansante... Milonga animée par le Petit Orchestre Atypique de Tango (Daniel Perez, Marie Crouzeix et le contrebassiste Fabrice Gouterotà La Table d'Hôte, 30 rue Jules Guesdes, à Gerzat (63360). Le concert est gratuit. Ce soir-là, à côté de sa carte habituelle, la Table d'Hôte proposera aussi aussi tapas et cocktails (avec ou sans alcool). Réservation au 04 73 24 39 93.

Affiche diffusée par les artistes

Dimanche 27 février à 17h : concert conjoint des deux duos Taquetepa (Daniel et Marie) et A Tue Tête, à l'Arthé Café, Sauterre, à Manzat (63410). Renseignements et réservation au 04 73 33 58 12.

Pour en savoir plus, visitez les différentes pages Myspace animée par Marie et Daniel :
Page de Taquetepa
Sans oublier la page Myspace du duo A tue tête.

Et bonnes soirées !

lundi 14 février 2011

Taquetepa au café-lecture Les Augustes vendredi soir [ici]

Le trio Taquetepa, que vous connaissez bien, avec le guitariste argentin Daniel Perez, la flûtiste française Marie Crouzeix et son compatriote contrebassiste Fabrice Gouterot, seront vendredi prochain à 21h au Café-lecture Les Augustes, situé dans la petite rue Sous les Augustins, à Clermont-Ferrand.

Affiche de Daniel Perez pour Taquetepa
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

L'annonce du concert a été accompagné d'une véritable bande-dessinée qui est l'oeuvre de Daniel, qui n'a donc pas qu'une seule corde à son violon : il est guitarriste, charanguiste (1), maintenant aussi bandonéoniste, compositeur, arrangeur et... artiste plastique !

(1) le charango est un instrument à cordes pincées, dont la forme rappelle très exactement la guitarre, mais façon bonzaï. C'est un instrument des traditions indiennes, comme le yukulélé dont il est le faux jumeau.

samedi 5 février 2011

Soirée latino-américaine à Clermont-Ferrand vendredi soir [ici]

Le trio formé par le guitariste argentin Daniel Perez, la chanteuse chilienne Claudia Urrutia et la flûtiste française Marie Crouzeix, que vous connaissez bien sous leur nom de Taquetepa et de Petit Orchestre Atypique, que Daniel et Marie forment avec le contrebassiste Fabrice Gouterot, donnera un concert gratuit vendredi prochain, 11 février 2011, à 21h30, au Petit Bouchon, le bar de la Place des Salins à deux pas de la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand.

Le même jour, se tient à Clermont-Ferrand le Festival Interntional de Court-Métrages et le trio vous propose donc de terminer cette journée cinématographique au rythme des tangos, joropos et autres cumbias qu'ils ont inscrits à leur programme...

Affiche conçue et diffusée par les artistes

C'est Daniel Perez qui a conçu l'affiche ci-dessus et il invite les Clermontois à un jeu de devinette : quel personnage local l'a-t-il inspiré ? Il s'agit, disent les artistes, d'une célébrité... Ceux qui apporteront la juste réponse auront droit à la reconnaissance du groupe, qui pourrait prendre la forme d'un morceau dédié... Amusez-vous bien...

Les Parisiens et Franciliens ne seront pas en reste mais devront patienter un peu, à moins qu'ils n'aillent dare dare en Auvergne comme festivaliers cinématographiques.... Daniel Perez et Marie Crouzeix, accompagnés par Fabrice Gouterot, monteront passer quelques jours dans la capitale au début du mois de mai prochain. Ils ont déjà une date à l'Espace Tango Negro (Paris, 9e).

mardi 23 novembre 2010

Découvrez la nouvelle proposition du Trio Taquetepa à Loos-en-Gohelle puis à Clermont-Ferrand [ici]

Les lecteurs assidus de Barrio de Tango (ce blog) connaissent déjà bien ce groupe musical, qui traverse régulièrement l'Atlantique et se produit tantôt à Buenos Aires tantôt en France, avec pour port d'attache la ville auvergnate, volcanique et pneumatique de Clermont-Ferrand ! Il est animé par le compositeur, arrangeur, guitariste et récemment bandonéoniste (+ artiste plastique à ses heures, comme vous le voyez avec l'illustration que je joindrai dès que Blogger me permettra d'ajouter une photo !) Daniel Pérez, assistée de sa partenaire française, la flûtiste Marie Crouzeix. Actuellement, ils démarrent une tournée en France avec le contrebassiste (français aussi) Fabrice Gouterot.

Dessin diffusé et réalisé par Daniel Pérez

Ils viennent de se constituer en formation de tango bailable, c'est-à-dire qu'ils vont animer des milongas, des pratiques et pourquoi pas des cours de musicalité... sous le titre imprononçable mais très "culturé" (en culture tango s'entend) POATFRT pour Petit Orchestre Atypique de Tango Fulero Rante y Tristón.

Fulero, rante et tristón est une citation du poète Celedonio Flores dans un de ses tangos les plus célèbres, El bulín de la calle Ayacucho, à traduire comme "La piaule de la rue Ayacucho" et qui fait partie de mon anthologie bilingue Barrio de Tango, publiée aux Editions du Jasmin (c'est à la page 125) où je vous laisse aller découvrir ce que ça vaut dire et dans quel contexte ces trois adjectifs prennent place (1) ou alors vous leur demanderez. Ils seront en effet à Loos-en-Gohelle le vendredi 26 novembre 2010, à 22h, après la représentation de Eva Perón, cette pièce du dramaturge uruguayen Copi qui fut la première mise en scène d'Alfredo Arias à Paris en 1968 (voir mes articles sur Alfredo Arias dans ce blog), puis le lendemain, samedi 27 novembre 2010, à Clermot-Ferrand où ils animeront la milonga de l'association Tango Volcanique à partir de 19h.

Voici le message par lequel ils ont annoncé leurs deux présentations. Cela se déguste comme un cornet de frites ou de marrons chauds...

Pour "mover el esqueleto" la semaine prochaine, deux milongas avec le
Petit Orchestre Atypique de Tango "Fulero, Rante y Triston"
(ou POATFRT)
Vendredi 26 novembre, 22h
scène nationale de Culture Commune
après la pièce de théâtre "Eva Peron" de Copi, Cie [ta zoa] Création 2010 (à 20h30)
La Fabrique Théâtrale,
Halle du 11-19 rue de Bourgogne, 62750 Loos-en-Gohelle

Samedi 27 novembre, à partir de 19h
"The Oval"
avec l'association Tango Volcanique
107 avenue de la République
63000 Clermont-Ferrand
P.A.F. : 5 €

(1) A moins que nous n'en parlions de vive voix, vous et moi, si vous préférez, à Maule, au 9ème Forum du Livre de ce bourg des Yvelines, où je serai dimanche prochain, le 28 novembre 2010, de 10h à 18h. Cela va vous faire voyager : le nord le samedi, le Massif Central de samedi et l'Ile-de-France le dimanche ! Et le tout avec l'Argentine.