Cycle de jeudis musicaux en hommage à Alorsa [à l’affiche]

C’est une initiative de l’auteur-compositeur interprète Lucio Arce qui prend en quelque sorte la relève d’Alorsa avec un cycle de concerts du jeudi soir, au Bar Sanata, à Almagro, où il invitera, comme le faisait Alorsa à La Plata, tous les samedis dans son Tango Criollo Club, des artistes différents toutes les semaines.

En l'occurrence, Lucio animera un cycle consacré aux cantautores (auteur-compositeur-interprète).

Le premier concert a lieu ce soir, à 22h, dans ce bar situé esquina Sarmiento y Sánchez de Bustamante. L'entrée est libre. Et le cycle s'appelle Vuelve el Tango, du titre d'un récit qu'Alorsa avait écrit et qu'il racontait à tous ses spectacles : Le tango est de retour.

Ce soir, seront présents à côté de Lucio : Club Malbec, le chanteur Dema accompagné par Sampaoli, Juan Lorenzo, Los Garciarena, Diez de Centolla.

La semaine prochaine, le 12 novembre, retour de Club Malbec et de Dema avec Sampaoli.

Jeudi 19 : retour de Juan Lorenzo et Los Garciarena

et le jeudi 26 novembre, Diez de Centolla, Lucio Arce et ses guitaristes (Los del Zaguán).

Au volant de sa voiture, alors que nous nous rendions tous les deux de Buenos Aires à La Plata, le 31 août, pour aller présenter notre dernier salut à notre ami Alorsa, qui venait de nous quitter si brutalement la veille dans la nuit, Lucio, en ravalant ses larmes, répétait pour se donner du courage : "Pour le moment, c'est l'heure de la douleur. Mais il faut que ça passe. Après, il faudra passer à l'action. Après, il faudra passer à l'action. Et vite."

Voilà, on y est. Lucio est passé à l'action. Qu'il en soit remercié...

Pour vous tenir au courant du cycle :

connectez-vous à la page Myspace de Lucio Arce et au site du Sanata Bar

Cucuza ne sait plus où donner de la tête (1) [à l’affiche]

L'affiche diffusée par Club Malbec et Cucuza

Le chanteur Cucuza, bien connu des lecteurs de Barrio de Tango, plus sous ce surnom d’ailleurs que son nom véritable, Hernán Castiello, sera ce soir l’invité d’honneur de Club Malbec au CCC Floreal Gorini dans le cadre du cycle Tango del Miércoles, dont j’ai déjà parlé dans un article précédent, présentant l’ensemble de ce cycle en mai 2009.

Club Malbec (du nom d’un célèbre cépage très apprécié de l’oenologie argentine) est un trio composé par Chris Johnson , contrebassiste de musique classique, Javier Díaz González, guitariste de rock et de tango et Juan Seren, auteur-compositeur-interprète et guitariste.

Javier Romero, qui joue de l’harmonica, sera l’autre invité d’honneur du groupe.

Cela se passe à 21h30, ce soir, mercredi 20 mai, au CCC, Corrientes 1543. Entrée 15 $.

Cucuza sera aussi vendredi prochain, à 21h30, au Bar El Faro, dans le cadre de son cycle à lui, El Tango vuelve al Barrio (ETvaB pour les initiés), avec son ami et partenaire, le guitariste Moscato (de son vrai nom Maximiliano Luna).

Vendredi soir, ce sont eux qui invitent et leurs invités seront le chanteur Osvaldo Peredo et le bandonéoniste Sebastián Zasali.

El Faro est cet établissement sans prétention qui fait l’angle des avenues Pampa et Constituyentes, dans le quartier de Villa Urquiza. Le droit au spectacle y est de 20 $. Comptez la pizza et le vin en plus...

(1) Infâme calembour pour me faire pardonner l’absence de toute traduction des textes de présentation dont Cucuza nous régale à chaque envoi de mail. C’est toujours à mourir de rire mais aujourd’hui, pour des raisons que vous comprendrez aisément si vous lisez tous les articles du jour, je n’en ai pas le temps. Disculpame, Cucuza. La culpa la tiene Litto...
Et pour ceux qui auraient loupé certains épisodes, j’explique le susnommé calembour : cucuza en lunfardo (le parler populaire de Buenos Aires), cela veut dire tête. Il doit son surnom à une coupe de cheveux assez radicale et pas facile à entretenir. Cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search et vous tomberez vite sur un article où il y aura une photo. Vous allez comprendre tout de suite !

Le programme de mai du CCC Floreal Gorini [à l’affiche]

Le cycle du Tango du Mercredi, à 21h30, à un prix qui tourne généralement autour de 15$ l’entrée (voir Colonne de droite, partie centrale, pour obtenir le taux de change approximatif entre le peso argentin, $, et l’euro, €).

Le mercredi 6, Barrio de Tango en a parlé, la soirée était à Néstor Basurto et Alejandro Szwarcman.
Ce soir, c’est la présentation du disque Artesano du trio Pescante Tango, trois musiciens issus d’univers musicaux différents du tango.
La semaine prochaine, se présenteront sur la petite scène de la Sala Osvaldo Pugliese le Club Malbec.
Le dernier mercredi du mois sera à Jacqueline Sigaut, une autre habituée de Barrio de Tango, comme Néstor Basurto et Alejandro Szwarcman. Elle présentera son nouveau disque, Por que quiero (à quoi ça sert d’aimer).

Le Centre Culturel de la Coopération Floreal Gorini est située sur l’avenue Corrientes, au numéro 1543 (face au Teatro General San Martín).

En savoir plus :
Néstor Basurto, Alejandro Szwarcman et Jacqueline Sigaut sont présents dans les rubriques Vecinos del Barrio et Grillons, zorzales et autres cigales, respectivement dans la partie haute et basse de la Colonne de droite. Vecinos del Barrio vous conduit aux ensembles des articles de Barrio de Tango portant sur l’artiste choisi. Grillons, zorzales et autres cigales est une liste de liens à leurs sites ou à leur page MySpace.

Les activités tango du CCC sont accessibles sur Barrio de Tango en cliquant sur le sigle CCC dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, en haut de l’article, sous le titre.
Le lien vers le site du CCC se trouve dans la rubrique Cambalache (casi ordenado) dans la partie basse de la Colonne de droite.
Pour écouter le trio Pescante Tango, visiter leur page MySpace.
Pour en savoir plus sur le Club Malbec, voir la page MySpace de Juan Seren (l’un des trois membres du trio).