Oscar López Ruiz ressort son livre sur Piazzolla [Disques & Livres]

Oscar López Ruiz est l'un des guitaristes des formations de Astor Piazzolla. Deux ans après la mort du maître, il avait fait paraître un livre où il racontait ses vingt-cinq ans de collaboration avec lui. On était alors en 1994. Depuis le livre était épuisé.

Il ressort en cette rentrée, plus de vingt-cinq ans après la disparition du compositeur.

C'est un livre plein d'anecdotes qui présente un Piazzolla au quotidien, légèrement dingue sur les bords, au comportement incontrôlable...

Página/12 en fait la une de ses pages culturelles, avec une longue interview de l'auteur, dans son édition de ce mardi.

Les Plenarios se suivent à la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

Le premier Plenario d'octobre à la Academia Nacional del Tango mettra à l'honneur le compositeur et guitariste Oscar López Ruiz, qui a appartenu au Quinteto Astor Piazzolla. Il fait partie de cette généreuse génération des années 30 qui nous a donné tant de grands artistes, musiciens et poètes.

Le Maestro Oscar López Ruiz sera fait académicien d'honneur au cours de la soirée qu'il animera en repassant sa carrière.

Dans l'espace artistique, on écoutera le pianiste et compositeur José Ogivieki et le chanteur José Angel Trelles, qui est le dernier chanteur de Piazzolla.

Le tango rituel sera Chiquilín de Bachín (1), de Piazzolla et Ferrer, enregistré par Astor Piazzolla, avec son quintette, et chanté par Ranko Fujisawa, la première chanteuse de tango japonaise !

En juillet 2014, le 4 pour rendre hommage à Piazzolla au jour anniversaire de sa mort, Oscar López Ruiz avait accordé une interview à Radio Nacional, une interview toujours en ligne et que je vous invite donc à aller écouter (pour ceux d'entre vous qui connaissent l'espagnol, bien entendu).

Vous pouvez vous connecter à la nouvelle Page Facebook de la Academia Nacional del Tango pour vous tenir au courant des activités qu'elle propose.

(1) Chiquilín de Bachín fait partie du corpus de 231 letras de tango que j'ai traduites dans Barrio deTango, recueil bilingue de tangos argentins, publié en mai 2010 aux Editions du Jasmin.