Le centenaire du Tango Canción ce soir au Teatro San Martín [à l'affiche]

Ce soir, mercredi 27 septembre 2017, à 20h, le Teatro San Martín, Corrientes 1530, accueille la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto pour fêter le centenaire du Tango Canción, inauguré avec Mi Noche Triste, de Samuel Castriota et Pascual Contursi (1), enregistré pour la première fois par Carlos Gardel, en 1917.

Pour l'occasion, la Orquesta a invité Patricia Barone, Esteban Riera, Lautaro Mazza, Verónica Marchetti, Emiliano Castignola et Lucrecia Merico.

Entrée libre et gratuite mais toutes les places ont déjà été distribuées, selon la règle de deux places retirées par personne au guichet du théâtre.

(1) Mi noche triste fait bien évidemment partie du corpus de textes que j'ai présentés et traduits dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Editions du Jasmin.

Nouveau doublé ce soir à Mis tardes con Gardel [à l'affiche]

Comme tous les lundis, le Museo Casa Carlos Gardel propose ce soir, lundi 5 novembre 2012, à 18h30, un concert gratuit de chant et de guitare, les deux genres illustrés par Carlos Gardel de son vivant, avec la chanteuse Vérónica Marchetti, qui est déjà intervenue au musée dans l'après-midi d'hier, accompagnée par Leonardo Andersen, et une autre chanteuse, Celia Saia, accompagnée par le pianiste Adrián Placenti.

Elles partageront la soirée avec Susana Fabrykant.

Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735, en plein quartier dit de l'Abasto.

Un dimanche chargé au Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Le premier dimanche de chaque mois, l'historien du tango Carlos Ríos -passionnant et érudit- vient raconter au Museo Casa Carlos Gardel une phase de la carrière de l'hôte de ces lieux.

Ce dimanche 4 novembre 2012, à 17h, il dissertera sur les deux années de tournage et d'enregistrement, partagées entre Paris, Nice et Barcelone, que furent 1931 et 1932 pour l'artiste argentin. Tournage aux studios de Joinville-le-Pont (difficile de reconnaître le nom de la ville de la banlieue parisienne lorsque Carlos Ríos le prononce mais quand on sait, on rétablit), rencontre avec Charlie Chaplin à Nice (un petit salut en passant à mes lecteurs qui sont aussi adhérents de Very Nice Tango, sur la Côte d'Azur), et enregistrements  divers et variés, qui font le régal des collectionneurs, en Catalogne transpyrénéenne.

Un concert suivra la conférence, avec deux groupes d'artistes, qui viendront rendre hommage au talent de Gardel compositeur, La Soga Nacional (comprenez la corde [de guitare] nationale - les artistes argentins n'ont pas les mêmes superstitions que les nôtres, ici, en France), un groupe de guitaristes avec chanteur conduit par Nacho Iruzubieta, et la chanteuse Verónica Marchetti, qui, de surcroît, reviendra au musée le lendemain, pour les concerts intitulés Mis tardes con Gardel.

Que demande le peuple ?

Et en plus, comme toujours l'entrée est libre et gratuite, n'oubliez pas qu'une belle exposition se tient en ce moment dans ce petit musée autour de la correspondance de Berta Gardés, la mère de Gardel, qui mourut dans cette maison en juillet 1943 (voir mon article du 24 octobre 2012 à ce sujet).

Pour en savoir plus sur les activités du musée, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Il est aussi en raccourci permanent dans la Colonne de droite de ce blog (partie supérieure).

Cecilia Bonardi et Pulso Ciudadano à Rosario ce week-end [à l'affiche]

Depuis le 4 juin et jusqu'au 30 de ce mois, ont lieu dans la ville de Rosario les 6èmes Rencontres métropolitaines de Tango, qui sont cette année dédiées au poète Julián Centeya pour le centenaire de sa naissance.

Les manifestations ont lieu dans plusieurs lieux de cette grande ville de la Province de Sante Fe, la seconde ville d'Argentine, que l'on compare volontiers à la ville de Barcelone, pour son dynamisme économique et culturel.

Le 20 juin, aura lieu une grande Milonga Patria (milonga pour la Patrie), au Pasaje Juramento, avec le Trio Joel Tortul, Leonel Capitano et le Ballet Municipal de Tango. L'événement sera retransmis en direct sur FMTango (dont vous avez le lien dans la rubrique Ecouter, dans la partie basse de la Colonne de droite).

Ce samedi, le 12 juin, la chanteuse Cecilia Bonardi et son groupe, Pulso Ciudadano, se produisent à 21h à la Casa de Tango, à l'angle de l'avenue Illia avec la rue España. La chanteuse Verónica Marchetti sera aussi de cette soirée avec Diego Saavedra pour l'accompagner.

Entrée : 20 $.

Pour aller plus loin :

Connectez-vous à la page (en espagnol) des Rencontres Tango sur le site de la Ville de Rosario

Connecter-vous à la page Myspace de Cecilia Bonardi pour écouter cette artiste, ou la page Myspace de Pulso Ciudadano (pouls citadin) ou le site de Cecilia Bonardi (attention : la page des spectacles à venir n'est pas à jour).