Une analyse percutante de l’économie en Argentine [Actu]

Le premier (à gauche) : Comment tu t'en sors avec ton imprimerie ?
Le second : Très bien... Je vends des panneaux "Fermé" à tire-larigot
Le premier : C'est toi qui les imprimes ?
Le second : Non, je les importe de Chine
Traduction © Denise Anne Clavilier
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Hier, Página/12 publiait deux vignettes pour décrire la situation économique et politique du pays. Elles valent le détour !

De gauche à droite :
Tu vas où ? - J'ai une réunion de non-travail.
Qu'est-ce qu'on fête le 1er mai ? - La fête du non-travailleur
Celui-ci, qui c'est ? - Le premier non-travailleur
[allusion à Perón, le "Premier travailleur"]
Nous sommes ici, devant la porte du ministère du Non-Travail
Eh, Monsieur le Ministre du Non-Travail !
Argentine, terre de Non-Travail et de Sans-Engagement
Traduction © Denise Anne Clavilier
Cliquez sur l'image pour une haute résolution