La poésie tanguera à l'honneur à l'YMCA [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Le centre culturel et sportif YMCA, une organisation de jeunesse chrétienne d'origine nord-américaine, propose à partir de ce soir, jeudi 29 juin 2017, son troisième festival de poètes de tango, monté et dirigé par la chanteuse Lucrecia Merico, elle-même interprète de créations originales. Le festival se déroulera sur trois lieux : l'YMCA, l'Academia Nacional del Tango demain et le Gran Café Tortoni, au rez-de-chaussée à la même adresse, samedi soir.

Le poète Raimundo Rosales (1) clôturera la manifestation avec la chanteuse Karina Cavallero et le guistariste Federico Serna.

Parmi les participants, mes fidèles lecteurs connaissent déjà Lina Avellaneda, Lucio Arce, Juan Seren, Marías Mauricio et María del Mar Estrella... Belle manifestation pour découvrir les tendances contemporaines qu'inventent ou suivent les paroliers du tango du 21^ème siècle.

Pour aller plus loin :

consulter le site Internet de l'YMCA

lire l'article de Página/12.

(1) Raimundo Rosales fait partie des dix poètes et paroliers dont j'ai traduit quelques œuvres dans ma seconde anthologie, paru au tout début de l'année 2011, Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, revue Triages, numéro spécial 2010, Tarabuste Editions.

Le programme du CCC pour ce mois d'avril 2010 [à l'affiche]

Il y aura quatre shows comme disent les Argentins en ce mois d'avril au CCC Floreal Gorini, Corrientes 1543, presque à la hauteur de l'esquina Corrientes y Callao, qui est le repère de la zone des principaux théâtres de la grande artère artistique de Buenos Aires.

Affiche officielle du CCC

Des invités du mois, les lecteurs de Barrio de Tango connaissent déjà les chanteuses Lina Avellaneda (mercredi 14), qui chantera des oeuvres de sa composition et d'autres pièces, du poète (et compositeur) que vous connaissez déjà lui aussi, Alejandro Szwarcman, et Marisa Vázquez (mercredi 21) qui présentera son nouveau disque, Mate y Amor.

Les deux autres invités n'ont jamais fait l'objet du moindre article dans Barrio de Tango jusqu'ici :

L'auteur compositeur interprète Alejandro Poleman avec son groupe, Flor de Enchastre, qui se compose de Alejandro Soraires, aux instruments à vent, Federico Salgado à la contrebasse, Hugo Bochard à la batterie. Le musicien présentera mercredi prochain, 7 avril, son nouveau disque, Llegarán (qu'on peut traduire : vous viendrez, ils viendront ou on va venir).

Le guitariste, bandonéoniste et compositeur, formé au jazz et au tango, Richard Cappz et son sextuor, composé, outre de Richard Cappz, de Gabriela Bernasconi au piano, Ana Vejo au violon, Oscar Pittana à la basse électrique, Agustín Guerci à la guitare électrique, Juan Damiani à la batterie et Omar Garre au chant.

L'ouverture des portes de la salle Osvaldo Pugliese est à 21h30 et l'entrée tourne généralement autour de 20 $ (elle peut varier d'un mercredi à l'autre, en fonction des artistes, de leurs exigences et de leur nombre).

Pour découvrir ces artistes et leur travail, le mieux est de visiter leur site ou page Web :
La page Myspace de Alejandro Poleman
Le site de Lina Avellaneda
Le blog de Marisa Vázquez
La page Myspace de Ricard Cappz