Les voeux de Mariel Martínez et Alejandro Picciano [Disques & Livres]

La chanteuse Mariel Martínez et le guitariste Alejandro Picciano vous souhaitent de très belles fêtes de fin d'année et en profitent pour vous présenter leur premier disque, celui que vous connaissez déjà, à droite, De mi barrio (je vous en ai parlé plusieurs fois), et le second, qui devrait sortir en Espagne en mars (m'avait dit Litto Nebbia en septembre). Ce second disque, vous le voyez présenté à gauche, s'intitulera Perfume de Tango. Il a été enregistré à plus de 80% en mai dans le Studio du Nouveau Monde, donc chez Melopea. Comme le premier.

Si vous avez de bons yeux, vous pouvez lire sur l'image qu'y ont participé ni plus ni moins que le violoniste Pablo Agri, les bandonéonistes Carlos Buono et Carlos Quilici... et Litto Nebbia, himself et en personne (el propio Litto Nebbia, en espagnol dans le texte).

Pour en savoir plus sur ces musiciens : cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, ou dans la rubrique Vecinos del Barrio, dans la Colonne de droite. Vous accéderez ainsi à l'ensemble des articles que j'ai publiés sur eux dans ce blog.

Dans la partie inférieure de la Colonne de droite, vous trouverez les sites des artistes eux-mêmes dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales. Le site de Melopea se trouve dans la rubrique des Commerçants (c'est une maison de disques).

A Rosario, les 40 ans de A Todo Tango de Gerardo Quilici [à l’affiche]

Photo extraite du site de Rosario 3

Gerardo Quilici fêtera ce samedi les 40 ans ininterrompus de son émission radiophonique consacrée au tango, A Todo Tango, qu’il anime toutes les nuits sur l’antenne de Radio 2.
L'animateur est considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs du tango à Rosario et ailleurs.

La fête se tiendra au Teatro Príncipe de Asturias, qui se situe esquina Sarmiento et Río Paraná, à Rosario, à 21h30, le samedi 5 décembre, pendant qu'à Buenos Aires, on dansera en plein air sous les arbres de la Avenida de Mayo (voir un autre article publié ce même jour). L’entrée est libre et gratuite mais il faut néanmoins retirer une contremarque aux guichets du théâtre de 15h à 20h.

Participeront au spectacle le bandonéoniste Carlos Quilici, qui n’est pas un inconnu pour les lecteurs de Barrio de Tango (1) et qui est le fils de Gerardo Quilici. Carlos se présentera avec son quintette, Los Tauras, c’est-à-dire lui-même et Javier Gómez au violon, Martín Tessa à la guitare électrique, Adrián Pistono au piano et Domingo Porta à la contrebasse. Participeront aussi Joel Tortul (piano), Cristian Gustaffson (bandonéon), Leonel Capitano (chanteur), Pablo Mantía (chanteur et guitariste), Ricardo Paradiso (un autre chanteur), Rodolfo "Cholo" Montironi (un autre baondonéoniste), et un couple de danseurs, Diego Pérez et Soledad Cantarini.
La soirée sera animée et présentée par Fabio Rodríguez.

Pour en savoir plus :
Lire l’article de Rosario 3 sur le concert événement (en espagnol)
Ecouter Radio 2 en direct à travers son streaming sur Internet.

(1) Carlos Quilici est le bandonéoniste qui accompagne la chanteuse Mariel Martínez et le guitariste arrangeur Alejandro Picciano sur leur premier disque, De mi barrio, et sur le second, qu’ils ont enregistré en mai dans le studio de Melopea. J’avais alors publié un Retour sur images de leur séjour à Buenos Aires. Pour accéder à ces articles, vous pouvez utiliser soit le moteur de recherche en haut à gauche, soit les raccourcis installés dans la rubrique Vecinos del Barrio de la Colonne de droite, soit les mot-clés présents en haut, dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search.

Mariel et Alejandro : retour sur images d'un Retour maison [à l'affiche]

Alejandro Picciano et Carlos Quilici.

Séance d'enregistement au studio de Melopea.

Mariel Martínez et Alejandro Picciano vient de passer une partie du mois de mai en Argentine, leur pays, où ils ont combiné une petite tournée (1) de présentation de leur disque, De mi barrio, que les lecteurs de Barrio de Tango connaissent bien, un disque Melopea sorti en octobre dernier (2), et l'enregistrement, au studio de Melopea, dans le quartier de Villa Urquiza, leur prochain disque, dont Litto Nebbia a l'air fort satisfait : en l'espace de 15 jours, Mariel et Alejandro, accompagnés au bandonéon par Carlos Quilici, ont pu effectuer 80% des enregistements et il va prochainement pouvoir leur envoyer les prises à Madrid, où ils sont installés depuis plusieurs années et où ils ont atterris, soûlés d'émotions, il y a quelques jours...

Au Jazz Voyeur Club, avec Litto Nebbia en personne au piano.

Et le duo reprend aussi vite son bâton de pèlerin (il faut bien s'occuper en attendant l'arrivée des prises) avec une tournée en Galice. A la fin du mois, ils seront à Paris (j'attends la confirmation de la date, du lieu et de l'heure, sans doute un dimanche après-midi, le dernier de juin, dans le centre de Paris, du côté de l'église Saint Eustache, dans le 1er arrondissement).

Lorsque que les prises arriveront, il leur restera à ajouter les 20 % qui n'ont pas encore été enregistrés, à corriger ce qu'ils voudront, à mixer à leur goût, bref tout ce que des artistes ont envie de faire sur leur propre disque et que bien des producteurs ne leur laisse pas faire mais dont Litto Nebbia leur concède bien volontiers la maîtrise et la responsabilité artistique et commerciale, comme il le fait toujours avec les artistes qui enregistrent chez lui. A Melopea, on pense que le disque sortira en Espagne vers mars 2010.

La tournée à l'Intérieur comme on dit là-bas
(En Argentine, vue de la Capitale, il y a Buenos Aires et l'Intérieur, avec une majuscule le plus souvent mais pas toujours. Et puis il a le littoral, parce que la côte, c'est tout de même difficile de prétendre que ce soit l'intérieur).

D'ici là, vous pouvez les écouter dans l'interview que les journalistes de Superarte.com.ar sont allés leur faire dans le Studio du Nouveau Monde (c'est le nom qu'un preneur de son, ami de Litto, a donné au futur studio, à la fin des années 80). L'interview sur You Tube est en deux parties. Voici la première partie et voici la seconde.

Et puis toutes ces photos, c'est plutôt sympa, non ?

(1) Córdoba, Rosario et Buenos Aires, au Jazz Voyeur Club dans un hôtel du quartier de la Recoleta. Lire mon article précédent au sujet de cette tournée.
(2) Lire mon article sur cette sortie et la présentation qui en a été faite à Paris, en novembre dernier.

Retour Maison pour Mariel Martínez et Alejandro Picciano [à l’affiche]

La chanteuse Mariel Martínez et le guitariste et arrangeur (1) Alejandro Picciano (2) quittent temporairement Madrid où ils sont installés depuis plusieurs années et où ils défendent bec et ongles le vrai tango d’aujourd’hui et de toujours pour rejoindre leur ville natale bien aimée, Buenos Aires. Elle est de Villa Crespo (comme Osvaldo Pugliese, comme Celedonio Esteban Flores), lui de Caballito...

A leur programme, quelques concerts de présentation de leur premier disque, De mi barrio, sorti chez Melopea en octobre dernier, et l’enregistrement, dans le studio de Melopea, à Villa Urquiza, de leur second disque.

Litto Nebbia, leur producteur, leur a concocté une petite virée argentine dont voici les principales étapes :

Le 15 mai, à 22h, à Córdoba, au Café Arte Adagio, rue 9 de Julio au numéro 1593 ;

Le 16 mai, vers 22h, à Unquillo, dans la Province de Córdoba, à El Recodo del Sol, entrée par la rue San Martín au numéro 1300 (l’adresse officielle étant Belgrano 1300) ;

Les 21 et 28 mai, vers 22h, ils se produiront avec Litto Nebbia lui-même, à Buenos Aires, au Jazz Voyeur Club, à la Maeliá Recoleta Plaza Boutique, rue Posadas au numéro 1557 (dans le quartier de la Recoleta) ;

Le 30 mai, à 23h45, c’est avec leur ami et complice artistique Carlos Quilici, bandonéoniste, qui les accompagnent dans De mi barrio (avec le violoniste Tancredo, qui n’est pas de la tournée), qu’ils partageront la scène ou plutôt l’estrade (el palco), à la Milonga Chamuyera (la milonga qui tachtche), rue Corrientes 1380... à Rosario (la ville natale de Litto Nebbia... et de quelques autres), dans la Province de Santa Fe.

Alejandro et Mariel rentrent à Madrid à la mi-juin et les Parisiens les retrouveront, avec leur premier disque, De mi barrio, et un avant-goût du second, le 1er juillet, dans le 20ème arrondissement. Le moment venu, un nouvel article annoncera ce concert et une Gazette spéciale sera envoyée à l’ensemble des abonnés à Quartier Tango, la Gazette de Barrio de Tango.

Sur la photo, extraite de la page My space d’Alejandro, Litto Nebbia est à gauche au premier rang (avec la moustache) et Mariel et Alejandro sont derrière, au second rang, elle à gauche et lui tout à droite. La photo a été prise en Europe en 2008, pendant la tournée que Litto Nebbia fait tous les ans dans la Péninsule.

En savoir plus :
Abonnez-vous à la Gazette (ou à la Gacetilla si vous préférez l’espagnol, ou aux deux), elle est faite pour ça et envoyée par mail à cette fin tous les mois
Cliquez sur les noms des artistes dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, sous le titre, pour accéder à l’ensemble des articles qui parlent d’eux dans Barrio de Tango (y compris celui-ci).

Allez visiter leurs sites et pages My space (dont vous trouverez certaines dans la Colonne de droite, dans la partie inférieure, consacrée aux liens externes, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales ou la rubrique Troesmas) :

Mariel Martínez sur Myspace
le site de Mariel Martínez
Alejandro Picciano sur Myspace
Mariel Martínez chantant Balada para un Loco (de Astor Piazzolla et Horacio Ferrer), en Espagne, accompagnée par Alejandro Picciano à la guitare et Tancredo au violon, à la Cueva del Bolero, en septembre 2008.
Le groupe Mariel Martínez, Alejandro Picciano, Tancredo et Carlos Quilici sur You Tube, lien général.

(1) compositeur aussi et même très bon cuisinier sur les bords. Lire la recette qu’il m’avait envoyée pour la Semaine du Goût en France (octobre 2008). Et ne vous contentez pas de la lire : faites les courses et zou ! aux fourneaux...
(2) Plusieurs lecteurs de Barrio de Tango se souviennent de les avoir entendus et applaudis en novembre à Paris (lire mon article Retour sur image à ce propos).