Flores Negras passe demain soir au Café Berlín [à l’affiche]

Le quatuor de chanteuses de tango Flores Negras se produira demain soir, dimanche 5 mai 2024, à 20h30, au Café Berlín, Avenida San Martín, 6656, dans le quartier excentré de Villa Devoto, à Buenos Aires. Elles seront accompagnées par le guitariste Edgardo Acuña. On annonce aussi des artistes invités.

Prix des places : 7 500 $ ARG au parterre comme au balcon.

Cette soirée fait l’objet d’une interview des artistes dans le supplément culturel quotidien de Página/12 ce matin. La version en ligne de l’article contient une vidéo de leur interprétation chorale de Balada para un loco ⁽¹⁾, un classique entre les classiques, de Astor Piazzolla et Horacio Ferrer.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

(1) Ce tango de 1968, qui fut le tube de l’été en janvier et février 1969, fait partie de l’anthologie que j’ai publiée aux Éditions du Jasmin sous le titre de Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins.

Ce soir, c'est la fête à la Academia [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, lundi 6 novembre 2017, à 19h30, la Academia Nacional del Tango fête les dix ans de sa formation pour paroliers de tango, le Seminario Homero Expósito, qui a donné lieu à l'enregistrement de plusieurs disques de créations originales des élèves qui ont suivi l'ensemble du programme, dispensé par d'excellents professeurs, eux-mêmes praticiens, compositeurs ou poètes.

L'entrée est libre et gratuite, comme d'habitude, au siège de l'institution, Avenida de Mayo 833.

C'est le président lui-même, Gabriel Soria, qui mènera la danse avec les enseignants et, à tout seigneur tout honneur, le responsable du séminaire, Alejandro Martino.

Les chanteurs Maby Fernández et Oscar Pometti et le guitariste Edgardo Acuña interpréteront en direct le dernier disque des élèves, tandis que les étudiants en fin de cycle recevront une médaille commémorative...

La Academia Nacional del Tango termine l'étape dans les temps [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour lire en haute résolution

Ce soir, lundi 18 juillet 2016, à 19h30, la Academia Nacional del Tango présentera la deuxième étape de son projet pharaonique qu'a été le Proyecto Bicentenario pour organiser les archives et documents qu'elle thésaurise dans sa bibliothèque, sans doute l'une des plus riches au monde sur le genre.

La célébration s'organisera autour d'une présentation par le coordinateur du projet, Alejandro Martino, l'un des piliers du travail quotidien dans l'institution.

Et à côté du tango rituel, qui sera pour l'occasion Expres del Escondido, la soirée s'achèvera sur un moment artistique confié à Edgardo Acuña, avec le deuxième album des tangos contemporains, écrits et composés par les artistes formés par les différents cursus mis en place par l'institution.

¡Cuidado! Tango fresco vol 2, le disque du Seminario Homero Expósito [Disques & Livres]

Le Séminaire de formation de paroliers de tango, de la Academia Nacional del Tango, présentera vendredi 5 décembre 2014, à 19h30, son deuxième disque, produit par Alejandro Martino, accompagné par un livre, édité par Matías Mauricio, contenant soixante textes écrits par les diplômés de ce programme d'enseignement supérieur.

Le disque, de douze morceaux, qui mêle tangos, milongas et canciones porteñas, s'intitule, comme son aîné de l'année 2013, ¡Cuidado! Tango fresco (attention, tango frais) et le livre Tango fresco (sans avertissement préalable).

La soirée est gratuite. Elle marque la fin de l'année scolaire.

Pour en savoir plus :

consulter le site Internet de Alejandro Martino, qui permet d'écouter ces chansons et d'en lire les textes.

Présentation du disque des élèves du Seminario Homero Expósito [à l'affiche]

Demain, mercredi 12 octobre 2011, fête du respect de la diversité des cultures en Argentine (elle porte parfois un autre nom dans le reste du monde hispanique, c'est l'anniversaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb), aura lieu à 19h30, au siège de la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, 1er étage, la présentation du disque composé d'oeuvres des élèves du Seminario de Letristas Homero Expósito sortis en 2009 et en 2010.

Le disque est intitulé Cuidado... Tango fresco (Attention... Tango frais), c'est le premier volume d'une future série. Et il compte 12 morceaux, tous mis en musique par Edgardo Acuña.

Les diplômes de sortie seront remis à ces 11 nouveaux letristas (anciens étudiants) par le Maestro Horacio Ferrer, le Président et fondateur de la Academia Nacional del Tango, au cours de cette soirée festive, ouverte au grand public.

Nouveau récital de la chanteuse Alicia Pometti à Taconeando mercredi soir [à l'affiche]

La chanteuse Alicia Pometti retourne à Taconeando, à San Telmo, rue Balcarce 725, mercredi prochain, à 21h, pour un récital au cours duquel elle sera accompagnée par quatre instrumentistes et un couple de danseurs.

Alicia Pometti a, pendant une saison, en 2009, animé des soirées conviviales à Taconeando, soirées conviviales de danse, de musique et de chant, qui ont depuis émigré vers le centre-ville, à la Confitería La Ideal, rue Suipacha... (voir mon article du 28 mars 2009 sur les soirées animées par Alicia Pometti).

La Academia Nacional del Tango présente le résultat de Proyecto Bicentenario [à l’affiche]

Lundi 5 juillet 2010, à 19h30, le Plenario de la Academia Nacional del Tango sera aussi l’inauguration publique de la Bibliothèque et du Fonds documentaire qui sont le fruit de cinq années de travail de l’académicien Alejandro Martino.

En 2009 (voir mon article du 11 septembre 2009), un Plenario avait été consacré au lancement de la dernière phase de l’opération qui permet de constituer un fonds documentaire qui pallie les innombrables destructions qui ont émaillé l’histoire du tango, comme en témoignait hier Juan Vattuone dans la présentation de son atelier sur la poésie du tango au 21ème siècle à ECuNHi (voir mon article du 1er juillet 2010 à ce propos).

Le fonds sera ouvert au public.

Et c’est Horacio Ferrer, le Président, qui procédera à cette mise à disposition officielle.

Pour la partie artistique qui accompagne tout Plenario, elle sera à la charge du compositeur et guitariste Edgardo Acuña et du chanteur Jorge Guillermo.

Le seul silence que garde l’invitation c’est sur le tango rituel, qui fait lui aussi partie intégrante du Plenario, comme l’espace artistique...

Dernier Plenario 2009 à la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

Pour peu que vous soyez un lecteur passablement fidèle de ce blog, vous connaissez déjà bien cette manifestation qui se tient fort ponctuellement tous les 1ers et 3èmes lundis de chaque mois, sauf en janvier et février qui sont les mois des grandes vacances d'été.

Cette année pour la première fois, ce Plenario sera consacré à présenter le travail des élèves de l'Atelier d'écriture Homero Expósito, qu'animent conjointement Alejandro Szwarcman et Alejandro Martino, et dont je vous ai parlé l'année dernière à la même époque, lorsque se sont ouvertes les inscriptions pour le 1er quadrimestre 2009 (l'année scolaire argentine est répartie en 2 quadrimestres et non en 3 trimestres comme chez nous).

En l'occurrence, et c'est bien logique, le tango rituel sera... Mi noche triste, de Pascual Contursi et Samuel Castriota chanté par Carlos Gardel (1), dont il existe deux enregistrements, l'un datant de 1917 et l'autre des années 30 et les deux versions sont stylistiquement très différentes (ce qui montre à la fois l'évolution du genre et l'évolution du chanteur).

La conférence sera donnée par Horacio Ferrer, président de la Academia, qui parlera des premiers tangos des grands poètes du genre (Los primeros tangos de los grandes letristas del género). En ce qui le concerne, on hésite entre Yo soy María, le grand air de María de Buenos Aires (écrite en 1967) ou Chiquilín de Bachín (écrit en 1968), qui est une valse. Balada para un loco, qui est un tango, date de décembre 1969 (comme le savent tous ceux qui ont lu les divers articles que je viens de consacrer à ce morceaux à l'occasion des 40 ans de sa création au Luna Park).

Et pour une poigné d'autres très grands poètes, je vous propose, de mon propre chef, quelques noms et titres (ceux d'entre vous qui assisteront au Plenario pourront me dire si c'est ça ou non....)

Pour Celedonio Esteban Flores : Por la pinta, que le poète dut rebaptiser Margot à la demande de Carlos Gardel, qui avait lu ce poème dans les colonnes de Crítica (un quotidien disparu dans les années 50), Crítica qu'il lisait pour la qualité de ses pronostics hippiques.

Enrique Cadícamo : Pompas de jabón que mit en musique le pianiste et compositeur Roberto Goyheneche (l'oncle de l'autre, le chanteur Roberto Goyeneche), à quelques mois de sa mort prématurée d'une tuberculose pulmonaire (en 1924).

Homero Manzi : Viejo ciego, que mirent en musique à sa demande ses amis Sebastián Piana et Cátulo Castillo.

Alfredo Le Pera : Carillón de la Merced, écrit en urgence avec Enrique Santos Discépolo et qui sauva in extremis la revue de la chanteuse Tania (la compagne de Discépolo) dans un théâtre de Santiago del Chile en 1932.

Enrique Santos Discépolo : Que vachaché. Malgré l'interprétation de la grande Tita Merello, ce fut un four retentissant qui affecta beaucoup l'auteur-compositeur et comédien encore tout jeune.

Homero Expósito : Maquillaje, que mit en musique son petit frère, Virgilio Expósito, début d'une longue et fructueuse collaboration entre les deux frères...

Le traditionnel espace artistique sera consacré aux créations des oeuvres des élèves de la promotion sortante. Elles ont été mises en musique par Edgardo Acuña. Ces tangos, milongas et valses seront interprétés par un trio de chanteurs, accompagnés à la guitare par Edgardo Acuña : Carlos Rossi, Jorge Guillermo et Patricia Martínez.

Ce dernier Plenario de l'année aura lieu le 21 décembre, à 19h30, comme toujours, au premier étage du siège de la Academia (Mayo, 833). Et l'entrée est libre et gratuite comme toujours.

Après quoi, la Academia Nacional del Tango ferme ses portes pour deux bons mois.

Reprise des opérations en mars, avec la rentrée scolaire.

D'ici là, passez de bonnes fêtes...

(1) Mi noche triste est en effet considéré comme le tout premier tango à texte de l'histoire du tango. Il a été chanté (très peu de temps) par Pascual Contursi lui-même, qui s'est empressé d'aller le présenter à Gardel pour que Gardel le prenne à son répertoire et que ce changement d'interprète le libère de la fureur de Samuel Castriota, qui ne supportait qu'on ait osé mettre des paroles sur sa partition instrumentale de Lita. Carlos Gardel était alors un chanteur de folklore pampero et il se produisait tous les soirs au restaurant de Palermo, el Armenonville, avec un immense succès. Il ne chantait pas encore, et pour cause, du tango : à chanter, il n'y avait que des trucs de corps de garde ou de rengaines assez creuses...

Alicia Pometti demain soir [à l'affiche]

La chanteuse Alicia Pometti donnera un récital à Alma de Tango, avenida Marcelo T. de Alvear 977, le jeudi 12 novembre à 22h.

Elle sera accompagnée des musiciens et compositeurs Fabián Bertero au piano et Edgardo Acuña à la guitare.

Alicia Pometti à Taconeando demain soir [à l’affiche]

Photo communiquée par Alicia Pometti

La chanteuse Alicia Pometti anime tous les vendredis soirs une soirée conviviale de musique et de danse où tout le monde est invité à se produire et à participer, au premier étage de cette tanguería fondée par la chanteuse et danseuse Beba Bidart (3 avril 1923 - 27 août 1994) et devenue à présent un cena-show bon maché. Taconeando est installé dans le quartier de Monserrat, à la limite de San Telmo, juste derrière el Viejo Almacén, l’autre tanguería devenu cena-show et fondée, elle, il y a eu tout juste 40 ans ce week-end par le chanteur et compositeur, Edmundo Rivero (8 juin 1911 - 18 janvier 1986) (1).

Demain soir, le 12 mai 2009, c’est dans la salle principale qu’Alicia Pometti se produira, accompagnée par Edgardo Acuña à la guitare (qui signera aussi arrangements et direction musicale), Pocho Palmer au bandonéon, Edgardo López aux percussions. Le couple de danseurs Viviana et Gabriel Bordón seront également du show qui aura lieu à 21h.

Taconeando (2) se trouve dans la rue Balcarce, au numéro 725, juste à côté de la pizzeria del Tio Felipe, où j’avais réuni une belle brochette d’amis tangueros en août dernier, pour une petite fête d’au-revoir à la fin de mes vacances à Buenos Aires.

Alicia Pometti est une habituée de Taconeando, elle s’est souvent produit dans le cena-show de la maison (prix des places actuellement : 180 $ avec le repas, 140 $ le spectacle seul). En l’occurrence, la chanteuse se produira dans un cadre plus convivial et plus portègne (entrée aux alentours de 25$).

En savoir plus :
lire mon article sur les soirées du vendredi au 1er étage de Taconeando.
Articles connexes :
lire mon article sur la soirée chez Tio Felipe
Tous les articles sur ce qui se passe à Monserrat (y compris celui-ci) en cliquant sur le nom du quartier dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, sous le titre du présent article.
Tous les articles sur ce qui se passe à San Telmo en cliquant sur le nom du quartier dans la rubrique Quelques quartiers, villes et lieux, dans la Colonne de droite, partie supérieure (la partie inférieure de la Colonne est réservée aux liens externes. Vous y trouverez des sites d’artistes, d’institutions, de festivals et autres salons du livre ou maisons d’édition).

(1) A l’occasion des 40 ans du Viejo Almacén, le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires doit poser aujourd’hui même une nouvelle plaque commémorative sur cette célèbre façade blanche et basse. Lire l’article de Barrio de Tango sur cet anniversaire.
(2) Taconeando : en faisant claquer les talons. C’est l’un des traits caractéristiques de la démarche du titi portègne, el compadrito, ce croisement bizarre de gaucho perdu dans la ville (issu de l’exode rural), de vétéran démobilisé de la guerre du Paraguay et de la Campagne du Désert et de gringo (l’immigrant italien) qui est né dans les années 1880 qui caractérise l’homme populaire, le titi des faubourgs de Buenos Aires, dont le quartier de San Telmo reste un repaire emblématique.