Mi primera nota radial 2015 en la Argentina – Prochaine radio [Chroniques d'Argentine]

Nota bilingüe

Le lundi 17 août 2015, à 9h30 (+ 5h CET), j'interviendrai en direct et par liaison téléphonique dans l'émission matinale, Primero Mendoza (Mendoza d'abord) produite par Gabriela Valdés sur Radio Mitre Mendoza (tranche de 7h à 10h), que l'on peut écouter en ligne par streaming sur le site argentin Radio on line. Cette interview aura pour cadre le Día Nacional de San Martín, la fête du général San Martín, le père de la patrie, mort en France, à Boulogne-sur-Mer le 17 août 1850 (mes fidèles lecteurs le savent bien maintenant...).

Et de qui donc pourra-t-on bien parler ce jour-là avec les trois animateurs de l'émission, je vous le demande un peu...

Radio Mitre Mendoza est aussi sur Facebook.

* * *

En el Día de San Martín, este año en su día, me hacen una nota los conductores y periodistas del programa matutinal, Primero Mendoza, de Radio Mitre Mendoza, a las 9.30 hs, en vivo por teléfono desde Buenos Aires.

En este día patrio tan importante para toda la Argentina y especialmente en las Provincias cuyanas y esa Capital donde vivió años a la vez difíciles y felices, donde nació Merceditas, donde sueñó terminar su vida... hablaremos de San Martín desde una mirada francesa antes de brindar yo varias charlas en Godoy Cruz y Mendoza capital los 27 y 28 próximos (ver el programa pero ojo, ya que todavía se puede modificar ligeramente por acá o por allá).

Radio Mitre Mendoza se puede escuchar por todo el planeta mediante el sitio web Radio on line donde se encuentra su streaming.

Tiene también Facebook.

Haciendo clic en la palabra-llave Chroniques de BsAs (Pour chercher, para buscar, to search, debajo del título de nota), se puede leer todas las entradas del blog escritas en la Argentina desde el principio (en el 2008).

Haciendo clic en las tapas de mis libros (a la derecha), suben en la portada del blog las notas de presentación de cada libro. Varias de estas se presentan bilingües.

En la Columna Derecha, se encuentra la herramienta de traducción automática de Google.