Apéro-tango à La Plata un midi d'automne [à l'affiche]

Bouquet de musiciens platenses pour une milonga apéritive de proximité, demain, dimanche 7 juin 2015, à La Plata, dans le quartier Hipodromo, esquina des rues 115 et 39 (à La Plata, les rues ne portent pas de nom mais des numéros comme à New-York) :

le groupe Kilombo 14, l'harmoniciste Daniel Chappet et le chanteur Choco Ciocchini entre autres...

Exposition artisanale et artistique et plein de bonnes choses à boire et à manger.

A découvrir si vous vous trouvez dans la capitale provinciale.

Premier samedi du mois : deux chanteurs à Bien Bohemio [à l'affiche]

Ce samedi 8 juin 2013, traditionnel tour de chant de Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo à Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745 dans le quartier de Boedo, avec Leonardo Andersen à la guitare et Daniel Chappet à l'harmonica.

Comme à chaque fois, ils ont invité deux nouveaux artistes à partager la scène avec eux, une poète et un autre chanteur...

Entrée : 50 $.

Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo à nouveau à Bien Bohemio [à l'affiche]

Les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo se produiront à nouveau ensemble samedi prochain, 11 mai 2013, à 21h30, à Bien Bohemio, l'une des tanguerías de Boedo (Sánchez de Loria, 745) avec Leandro Andersen à la guitare et Daniel Chappet à l'harmonica.

Avec deux invités comme à chaque soirée dans ce café culturel.

Entrée : 50 $.

Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo se retrouvent à Bien Bohemio [à l'affiche]

Les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo déclineront une nouvelle fois leur récital à deux voies ce samedi 13 avril 2013 à 21h30 à la tanguería Bien Bohemio du quartier de Boedo, Sánchez de Loría 745.

Entrée : 35 $.

Ils ont invité leur consœur Eleonora Barleta et la poète Adela Balbín.

Ils seront accompagnés par Leonardo Andersen à la guitare et Daniel Chappet à l'harmonica (grand harmoniciste, soit dit en passant !).

Samedi, Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo reprennent le collier [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut et son confrère Hugo Araujo font leur rentrée, pour une deuxième saison de récital à deux voix avec invités, le samedi 9 mars 2013, à 21h30, à Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, dans le quartier de Boedo.

Samedi, leurs invités seront le chanteur Cucuza que vous connaissez bien, le poète Enrique Martín et ils seront accompagnés par le guitariste Leonardo Andersen et l'harmoniciste de La Plata, Daniel Chappet (un descendant de Français lui aussi !).

Entrée : 40 €.

Sinon, pas très loin de là, vous avez une autre belle fête, l'inauguration du Festival de Tango Independiente... Il y a des soirs comme ça à Buenos Aires où l'on ne sait pas où donner des oreilles ni des pieds !

Triple rentrée à Che Flores [à l'affiche]

Une soirée de luxe qui se prépare samedi prochain, 2 mars 2013, à 21h30, à Che Flores, Arce 235 dans le quartier de Palermo (zone de Las Cañitas), pour 40 $ (peso argentin, ne confondons pas avec une autre devise, de couleur verte) le droit au spectacle (comptez aussi les consommations, c'est un resto-bar !) :

la chanteuse Jacqueline Sigaut, bien connue de mes lecteurs,

l'auteur-compositeur-interprète et guitariste Néstor Basurto, loin d'être un inconnu

et leur invité, l'harmoniciste platense (1) Daniel Chappet, un musicien de premier plan que j'ai entendu pour la première fois à Ave Tango, lors d'un très beau récital de Hernán Genovese.

Une très belle façon de préparer la grande rentrée générale du lundi !

(1) de La Plata, capitale de la Province de Buenos Aires.

Jacqueline Sigaut au Faro le 24 novembre [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut poursuit son travail de présentation de son nouveau disque, le cinquième, Desde el recuerdo te vuelvo a ver (1), un album intégralement composé de morceaux signés Aníbal Troilo, dans des arrangements contemporains qui s'écartent volontairement du style interprétatif et orchestral habituel.

Dans ce cadre, le samedi 24 novembre 2012, à 22h, elle se produira au bar El Faro, situé esquina La Pampa y Constituyentes, au sein de la programmation des soirées El Tango vuelve al Barrio (EtvaB), que vous connaissez bien si vous avez l'habitude de venir souvent suivre l'actualité culturelle de Buenos Aires sur ce blog.

Comme presque toujours, Jacqueline sera accompagnée de son pianiste préféré, Franco Polimeni, et elle a invité d'autres chanteurs et musiciens, comme El Negro Fálotico (une des voix splendides du moment!), l'auteur-compositeur-inteprète Néstor Basurto (bien connu de mes fidèles lecteurs) et l'harmoniciste platense Daniel Chappet.

Droit au spectacle : 40 $

Spectacle + disque : 70 $ (raisonnable!)

Comptez entre 40 et 60 $ pour le repas selon vos goûts, votre faim et votre soif (prix évalué selon le barème observé en août dernier sur place).

Eu égard au succès grandissants de ces soirées, il est désormais impératif de réserver à l'avance sa table (téléphone et mail indiqués sur l'affiche jointe).

(1) Pour la traduction de ce vers de Homero Manzi, voir au bas de la page d'accueil de ce blog ou la version française que j'ai publiée de ce célèbre tango dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.

Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo tous les samedis d'août à Bien Bohemio [à l'affiche]

Les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo, que connaissent bien les lecteurs de Barrio de Tango, seront tous les samedis de ce mois à partir du 11 août 2012 au Café Cultural Bien Bohemio, accompagnés par le pianiste Franco Polimeni et cette fois-ci Daniel Chappet, le nouveau héros (ou hérault) de l'harmonica tanguero...

Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, 21h30, entrée : 35 $.

En tout talent toute bohême, Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo font rentrée commune [à l'affiche]

Les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo partageront leur rentrée musicale ce samedi 10 mars 2012 à 21h30 au café Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745.

Entrée : 35 $

Pour cette occasion, les deux artistes ont invité Néstor Basurto, Alejandro Szwarcman et Daniel Chappet.

Pour en savoir plus sur ces artistes, musiciens, chanteurs et poètes, cliquez sur leur nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Hernán Genovese and Friends à Ave Tango [Retour sur Images]

Ave Tango est une nouvelle tanguería qui s'est ouverte dans un ancien cinéma-théâtre du quartier de La Boca, à l'initiative du guitariste Julián Hermida et de la danseuse Gachi Fernández, l'un des très rares couples pluridisciplinaires de la movida tanguera de Buenos Aires.

Tous les vendredis et les samedis, Ave Tango ouvre ses portes pour des shows.

En semaine, le lieu sert de studio (par exemple pour Hablando de Arte, l'une des émissions de Nolo Correa et Elena Fassio, à laquelle j'ai eu l'honneur d'être invitée en août dernier – voir mon article du 1er septembre 2011 à ce sujet) et de salle de répétition. Sans chauffage l'hiver.

Ce show du chanteur Hernán Genovese a failli me transformer en iceberg (il faisait un froid de canard dehors ce soir-là et le soleil était couché depuis belle lurette, alors dedans !). Heureusement, la tasse de mate cocido et les empanadas bien chaudes sont arrivées à me réchauffer de l'intérieur. L'enthousiasme et les applaudissements aussi...

Voilà un petit bout de la soirée en images, avec le joueur d'harmonica Daniel Chappet et cet autre chanteur, admirable et que j'entendais pour la première fois en direct sur scène, El Negro Falótico (pour le son, allez voir les sites et pages Myspace des artistes).

Hernán et l'un de ses invités, l'harminiciste Daniel Chappet (excellent lui aussi)

Et pour ceux d'entre vous qui veulent le vrai de vrai son de cette soirée-là et pas une autre, je vous renvoie à quelques clips filmés depuis ma table (notre table) par l'ami Pablo Joffre sur you Tube...

Niebla del Riachuelo, filmé et découpé par Pablo Joffre, accompagné par Daniel Chappet

Las cuarenta, filmé par Pablo, avec les trois guitaristes (écoutez le son très méditerranéen qu'ils donnent à leur accompagnement)

ou cette Milonga del Solitario, toujours filmé par Pablo, avec les trois mêmes guitarites...

Hernán et El Negro Falótico

Quant aux sites et pages Myspace, la maison ne reculant devant aucun sacrifice, voici leurs liens :

Site Internet de Hernán Genovese

Page Myspace de Hernán Genovese

Page Myspace du Negro Falótico