Bernardo Baraj : le disque de la conversion tanguera [à l’affiche]

Bernardo Baraj s’est fait connaître comme saxophoniste de jazz et de rock. Il a fait dans ce domaine une très belle carrière et comme beaucoup d’artistes de sa génération, il est passé maintenant au tango auquel il se sent attaché depuis toujours.

Il présentera son nouveau disque, consacré à ce genre, ce soir, samedi 10 avril 2021, à 20h30, dans un bar de Palermo, Borges 1975 (son nom est son adresse).

Entrée : 800 $ARG

Bernardo Baraj, qui chante et s’accompagne désormais au piano, sera accompagné par Juan Martínez, Felipe Traine et Inés Cometto.

Le tout avec des restrictions sanitaires strictes et sous couvre-feu. Extinction des lumières à 23h et tout le monde de retour à la maison à minuit.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Bernardo Baraj a donné une interview à Página/12 qui la publie ce matin.

Jacqueline Sigaut et Juan Martínez ce soir à la Milonguera [à l’affiche]

En ce printemps où les activités reprennent, ce soir, mardi 5 novembre 2019, à 21h.

Le centre culturel El Quetzal, Guatemala 4516, relance sa milonga avec cours et deux formations de musique pour inspirer les danseurs : à 21h30, le Torres Menéndez Rey Trío et le duo Jacqueline Sigaut (chant) et Juan Martínez (guitare).

Prix de participation suggérée : 200 $ (c’est très raisonnable dans les circonstances monétaires actuelles).

Hommage à Caracol demain [à l’affiche]

Le chanteur de La Plata Caracol a laissé parmi les musiciens de tango beaucoup de regrets. Ses amis et confrères lui rendront donc hommage demain, dimanche 16 juin 2019, à 21h, à Circe, avenida Córdoba 4535, à Palermo.

Prix des places : 250 $ ARG (cela fait environ 4,5 € au taux actuel).

On retrouvera,entre autres, Franco Luciani, harmoniciste de La Plata comme Tato Finocchi, Hernán Reinaudo, guitariste, le chanteur Cardenal Domínguez et les chanteuses Jacqueline Sigaut (qui diffuse l’information), Noelia Moncadia et María Volonté.

Jacqueline Sigaut demain soir au Bar Iberia [à l’affiche]

Demain soir, samedi 6 avril 2019, à 21h (pile), la chanteuse Jacqueline Sigaut chantera au Bar Iberia, sur Avenida de Mayo au numéro 1196, dans le cadre des programmes publics de concerts gratuits dans les Bares Notables, ces établissements distingués pour leur rôle historique et culturel dans la ville.

Elle sera accompagnée par Juan Martínez à la guitare, Andrés Serafini à la contrebasse et El Chino Molina au bandonéon.

Au programme, les tangos qu’elle a enregistrés dans son sixième disque, Resiliencia Tangos, sorti l’année dernière.

Baraj chez Jacqueline ce samedi [à l’affiche]

Bernardo Baraj est un grand de la musique populaire argentine. Il a été de multiples aventures musicales depuis des décennies et c’est un musicien qui touche à tout : il chante, il joue du piano, du saxo ténor et soprano et de la flûte.

Ce samedi 9 mars 2019, à 21h30, il présentera chez Jacqueline Sigaut, à Palermo, en avant-première son prochain disque. Il sera accompagné de Juan Martínez.

Les modalités de participation sont indiquées comme d’habitude sur le visuel ci-dessus.

Hommage à Caracol à La Plata [à l’affiche]

Dimanche soir, 3 mars 2019, un groupe d’artistes, mené par Jacqueline Sigaut, qui était l’une de ses amies, rendra hommage au chanteur Roberto Caracol Paviotti, dans sa ville natale, La Plata, à la brasserie Ciudad Vieja, au carrefour des rues n° 17 et 71. Caracol est décédé le 6 août 2015. Il avait 65 ans et ne les paraissait pas.

Il était né le 3 mars 1950.

Entrée : 220 $ ARG.

La milanesa complète accompagnée de ses frites,
dans la salle de Ciudad Vieja (photo Ciudad Vieja)
Une nourriture simple, de type familial, typique des petits restaurants argentins

Prévoir le repas en sus. Ciudad Vieja est une brasserie au vrai sens du terme : on y déguste de la bière.

Pour aller plus loin :

consulter le site Internet du chanteur

consulter le site Internet de Ciudad Vieja et sa page Facebook.

Dernière soirée chez Jacqueline ce soir [à l’affiche]

Pour la dernière fois de l’année, avant les longues vacances d’été, Jacqueline Sigaut ouvre ses portes pour un récital de tango qu’elle donnera accompagnée de Juan Martínez, son guitariste attitré.

Une inscription à l’avance est obligatoire (voir sur le visuel numérique ci-dessus).

Le concert se tient à deux pas de Plaza Italia, ce soir, samedi 15 décembre 2018, à 21h30, dans le quartier de Palermo.

Jacqueline Sigaut demain à Circe [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut continue les récitals de présentation de son nouveau disque. Elle se produira demain, vendredi 5 octobre 2018, à 21h à Circe, avenida Córdoba 4335.

Droit au spectacle : 200 $ ARG

La chanteuse sera accompagnée par Juan Martínez à la guitare et Chino Molina au bandonéon.

Par ailleurs, Jacqueline a invité Noelia Moncada, une autre chanteuse, et le poète Raimundo Rosales (1).

(1) Raimundo Rosales est présent parmi les dix poètes et paroliers que j'ai réunis et traduits dans Deux cents ans après, le bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, que j'ai publié en 2010 comme numéro spécial thématique de la revue Triages chez Tarabuste Editions.

Jacqueline Sigaut et Nazarena Cáceres à La Turba demain soir [à l'affiche]

Les deux chanteuses se partageront la soirée de La Turba Espacio Cultural, Varela 503, dans le quartier de Flores, demain, vendredi 6 avril 2018, à 21h30.

Entrée libre et gratuite. Consommation obligatoire. L'établissement vous propose de la bière artisanale (très bien, en Argentine) et une carte de cuisine maison toute simple.

Jacqueline Sigaut profitera de cette opportunité pour présenter en avant-première les chansons de son prochain disque, elle sera accompagnée par Juan Martínez à la guitare.

Nazarena Cáceres sera, quant à elle, accompagnée par Gastón Ruiz, lui aussi guitariste.

Pour découvrir La Turba, visitez sa page Facebook

Pour découvrir Jacqueline Sigaut, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Un dimanche à Campana [à l'affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Dimanche prochain, 4 février 2018, à 21h, les chanteurs Jacqueline Sigaut et Javier Marizaldi, accompagnés par le guitariste Juan Martínez, se produiront à Campana, tout au nord de la province de Buenos Aires, à la frontière inter-provinciale qu'est le fleuve Paraná, au Brisellía Teatro Bar.

Leur concert s'intitule 20 Tangos.

Droit au spectacle : 80 $ ARG (comptez aussi le repas).

Encuentro chez Jacqueline, avant Si sos brujo [Chroniques de Buenos Aires]

Pour ceux qui se trouveront à Buenos Aires ce samedi 9 septembre 2017, il y a quelque chose à ne pas manquer à Palermo.

La chanteuse Jacqueline Sigaut reçoit chez elle.

Il faut se tenir aux consignes indiquées sur le visuel diffusé en ligne.

Jacqueline Sigaut jeudi à Colegiales [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut se produira jeudi 6 juillet 2017, à 21h, à Ocho Esquinas, une salle qui propose des soirées musicales gratuites, subventionnées par une cave vinicole qui assure sa promotion en soutenant des chanteurs à Buenos Aires (Bodega Uxmal). Cela se passe dans le quartier de Colegiales, avenida Forest 1186.

Jacqueline Sigaut sera accompagnée par le guitariste Juan Martínez.

Entrée gratuite. Consommation obligatoire minimum : 220 $ ARG par personne (il va falloir goûter le nectar des mécènes en l'accompagnant d'un petit quelque chose de solide, pour éviter de chanter Les Montagnards, à la fin de la soirée).

Retour du duo Jacqueline Sigaut et Juan Martínez au Circe Fábrica de Arte [à l'affiche]

La chanteuse et le guitariste se produiront ce dimanche 18 juin 2017 à 21h au Circe Fábrica de Arte, Córdoba 4335. Ils sont invité d'autres artistes : le chanteur Cucuza Castiello, la chanteuse Sandra Marquez et le poète Matías Mauricio.

Dans son annonce, Jacqueline Sigaut promet du bon tango, des duos, quelques créations nouvelles et des surprises...

Ambiance fête des pères assurée. Ce sera le jour en Argentine.

Noelia Moncada et Raimundo Rosales invités de Jacqueline Sigaut dimanche [à l'affiche]

La chanteuse Noelia Moncada et le poète Raimundo Rosales (1) seront ce dimanche 21 mai 2017 les invités de Jacqueline Sigaut pour une soirée partagée à Circe Arte, une salle du quartier de Palermo, au nord de Buenos Aires.

Spectacle à 21h.
Il est conseillé de réserver auprès de la salle.

Comme d'habitude, les conditions de participation figurent sur le visuel.

(1) Raimundo Rosales fait partie des dix poètes et paroliers dont j'ai traduit des textes dans Deux cents ans après, le bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, dont Solange Bazely lira en musique quelques uns à Nantes-Orvault, la semaine prochaine, au cours des Nuits Allumées.

Cette fois-ci, on troque la musique des villes pour celle des champs [à l'affiche]

Une fois n'est pas coutume, la traditionnelle soirée musicale du samedi soir chez la chanteuse Jacqueline Sigaut, à Palermo, sera consacrée après demain, 19 novembre 2016, à 21h30, au folklore (1), avec la participation de la maîtresse de maison et d'une autre chanteuse, Rocio Araujo, accompagnées par le guitariste Juan Martínez et le percussionniste Osvaldo Avena.

(1) En Argentine, il ne faut pas confondre tango, qui est une musique populaire des grandes villes (donc surtout Buenos Aires), et le folklore, qui comprend toutes les formes musicales des vastes régions rurales que compte le pays et qu'on peut répartir en cinq ensembles, le nord-est très fluvial et forestier, avec ses vastes plantations de yerba mate et ses vergers d'agrumes, le nord-ouest andin, traditionnel pays du maïs et de la pomme de terre (ah, les fameuses papas andinas !), Cuyo, la plaine semi-désertique pourtant très fruti-, horti-, oléi- et viticole, qui s'étend le long des Andes, au nord de la Patagonie, la Patagonie elle-même qui désigne tout le sud du pays et les Pampas, région traditionnelle d'élevage bovin, de haras et de culture du blé, qui entoure Buenos Aires. On retrouve ces caractéristiques dans les Contes animaliers d'Argentine que j'ai publiés aux Editions du Jasmin et que je dédicacerai prioritairement samedi à Châtenay-Malabry.

Une nuit sans une once de rimmel chez Jacqueline [à l'affiche]

Malgré la Noche de los Museos qui battra son plein dans le quartier de Palermo, le plus riche en musées dans Buenos Aires, la chanteuse Jacqueline Sigaut invite chez elle pour son habituelle soirée musicale du samedi soir. Ce soir, 29 octobre 2016 à 21h, deux chanteuses, Virginia Verónica et Jacqueline Sigaut, accompagnées par Juan Martínez à la guitare et Osvaldo Avena à la percussion.

Comme d'habitude encore, il faut s'inscrire auprès de l'artiste selon les modalités annoncées sur le visuel.

Pour en savoir plus sur ces soirées de musique chez la chanteuse, cliquez sur son nom dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Demain soir, chez Jacqueline [à l'affiche]

Demain soir, samedi 23 avril 2016 à 21h30, bœuf de tango chez Jacqueline Sigaut, avec le chanteur Marco Bellini et le bandonéoniste Luis Vázquez. Jacqueline Sigaut sera quant à elle accompagnée par le guitariste Juan Martínez.

Comme toujours dans ces cas-là, il faut réserver en espagnol auprès de l'hôtesse par mail. Tout est sur le visuel ci-dessus.

Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo mercredi à Clásica y Moderna [à l'affiche]

Mercredi 2 mars 2016, à 21h, les chanteurs Jacqueline Sigaut et Hugo Araujo se produiront à Clásica y Moderna, Callao 892, dans le sud de Recoleta.

Ils seront accompagnés par Daniel Lifschitz à la flûte et au piano et Juan Martínez à la guitare et à l'organisation de la soirée (dans le cadre du cycle qu'il animé, Guitarra con Amigos).

Une belle soirée musicale en perspective. Prévoyez le dîner auparavant : Clásica y Moderna vous propose une restauration classique et typiquement argentine (grillades, assiette de charcuterie, de fromage ou mixte, à déguster avec un verre de malbec ou de merlot, tostadas, la version locale du croque-monsieur – délicieux).

C'est la rentrée officielle !

Du folklore en Lo de Jac [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut reprend ses invitations chez elle, à Palermo, pour des soirées de musique particulièrement conviviales. Ce samedi, 3 janvier 2016, à 21h30, elle propose une soirée consacrée à la musique de l'Intérieur, qui est habitée par la même question que le tango : qu'est-ce qu'être argentin ? Quel est ce pays immense qu'il reste à bâtir parce qu'il sort à peine de ses langes ?

Deux chanteurs, elle-même et Aníbal Chavero, accompagnés par un guitariste, Juan Martínez, et un percussionniste, Osvaldo Avena, seront réunis pour le meilleur.

Pour participer, une seule condition, s'inscrire au préalable auprès de Jacqueline, ce qui sous-entend qu'on parle espagnol, bien sûr !

Pour en savoir plus sur ces propositions, cliquez sur le nom de l'artiste dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus.

Lucrecia Merico demain au Bar Ocho Esquinas [à l'affiche]

La chanteuse Lucrecia Merico se produira demain, jeudi 29 octobre 2015, à 21h30, au Bar Ocho Esquinas, situé à Colegiales, avenida Forest 1186.

Elle sera accompagnée par le guitariste Juan Martínez.

Le grand assortiment, avec les petits pains typiques (en bas à gauche)
La photo est issue du site Internet du café.

Comme elle le dit elle-même avec humour sur l'affichette qu'elle a distribuée par mail : Vous voyez, je suis déjà en chemin pour arriver tôt... L'artiste ne se contente pas d'avoir de l'humour dans sa communication, elle en a aussi pas mal sur scène et dans le choix de son tour de chant. Elle affectionne particulièrement le vieux répertoire des années 30, quand le sainete porteño régnait en maître dans le théâtre populaire de Buenos Aires et que les comédiens y chantaient des tangos ironiques, burlesques ou grinçants, qui font toujours de l'effet aujourd'hui !

Pour en savoir plus :

vous pouvez visiter le site Internet du café qui vous accueille dès l'ouverture par des notes de bandonéon. Le café existe depuis 1939 et il a gardé un cachet traditionnel authentique (dans ce quartier, il ne cherche pas à séduire les touristes, c'est sûr !).

L'établissement est aussi présent sur Facebook.

Ses propositions gastronomiques, toutes simples, mettent l'eau à la bouche : des assortiments de charcuteries et de fromages à savourer autour d'un verre de vin quelques minutes avant le début du spectacle.