Un petit dernier avant l'été chez Jacqueline [à l'affiche]

La chanteuse Jacqueline Sigaut ouvre les portes de son appartement pour la dernière fois de cette saison 2017 : elle organise un récital de Chansons du Sud avec Inés Cuello et Ramón Maschio à la guitare, ce samedi 9 décembre 2017, à 21h30.

Pour profiter de cette belle soirée musicale, il faut suivre les consignes données sur le visuel diffusée par l'artiste.

Victoria Morán présente son nouveau disque à ECuNHi [à l'affiche]

La couverture du disque est un clin d'œil à la légende de Eva Perón
qui prit un jour le train depuis son bourg natal jusqu'à Buenos Aires
où elle trouva son destin de starlette puis de première dame.

Ce soir, mardi 2 juin 2015, à 20h30, la chanteuse Victoria Morán présentera son nouveau disque Por el camino (Sur la route) composé d'un savant mélange de tangos classiques (1) et plus récents et de morceaux relevant d'autres genres musicaux. Elle est compositrice de quatre des pièces enregistrées.

Dans le disque, on retrouve plusieurs grandes personnalités comme la chanteuse Lidia Borda et le journaliste Victor Hugo Morales (toutes très marquées politiquement comme proches du kirchnerisme, tout comme le centre culturel lui-même). Pablo Fraguera et Ramón Maschio l'accompagnent au piano et à la guitare.

Ce sera à ECuNHi, le centre culturel de Madres de Plaza de Mayo à Palermo (ex-ESMA), Avenida del Libertador 8465.

Pour cette soirée, Victoria Morán sera entourée par Pablo Fraguera (piano) et Osvaldo Burucuá (guitare).

L'entrée est libre et gratuite.

Vendredi, elle présentera à nouveau ce disque à Clásica y Moderna, Callao 892, dans le sud de Recoleta. Elle sera accompagnée des mêmes musiciens. En revanche, la soirée est payante (droit au spectacle + repas du restaurant, à la carte).

Pour en savoir plus :

visitez le blog de la chanteuse

connectez-vous à sa page Facebook

(1) Comme Manoblanca et Cuando tu no estás.

Le Quinteto La Grela demain au Mediterránea Teatro [à l'affiche]

Ce vendredi 21 octobre 2011, à 21h30, le Quinteto La Grela, composé par Rubén Slonimsky au bandonéon, Pablo Fraguela au piano (vous le connaissez déjà si vous avez l'habitude de fréquenter ce blog), Ricardo Cánepa à la contrebasse, Ramón Maschio à la guitare (lui aussi, vous le connaissez) et Diego Tejedor au violon, présentera au Mediterránea Teatro, Tucumán 3378, un répertoire fait de tangos, de valses et de milongas, un mélange de morceaux classiques du répertoire et de compositions nouvelles qui figureront dans leur prochain disque.

Entrée : 35 $.

La Grela, qui a été de 2002 à 2004 l'ensemble résidentiel du Gran Café Tortoni, sur Avenida de Mayo, a déjà deux disques dans le commerce, La Grela, de 2004, et Recuerdo, de 2006. Celui-ci sera donc le troisième. L'affiche indique assez bien leur style, très BCBG, très fréquent dans des établissements comme le Tortoni.

Marisa Vázquez présente son nouveau disque cette nuit [Disques & Livres]

La chanteuse et compositrice de tango Marisa Vázquez présente son deuxième disque, Esa mujer (cette femme-là), ce soir au Paseo La Plaza, sur l'avenue Corrientes, à minuit et demi.

Entrée : 30 $.

Elle sera accompagnée à la guitare par Ramón Maschio, lui aussi compositeur et directeur musical de ce nouvel album.

Marisa Vázquez et Ramón Maschio, j'ai déjà eu l'occasion de vous les présenter mais il est vrai qu'ils ne sont pas les artistes les plus fréquemment présents dans ces colonnes. Cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus, pour accéder à l'ensemble des articles que je leur ai déjà consacrés dans ce blog en français sur l'actualité du tango en Argentine et en Uruguay.

Et pour les découvrir tels qu'ils se présentent eux-mêmes, rendez-vous sur leurs pages internet respectives :

le blog de Marisa Vázquez

le blog de Ramón Maschio

La page Myspace de Ramón Maschio

Deux chanteurs ce mercredi soir à touche-touche [à l'affiche]

Les deux chanteurs sont Luis Filipelli et Marisa Vazquez. Ils se produisent ce mercredi soir à quelques cuadras l'un de l'autre.

Luis Filipelli sera sur la scène de Clásica y Moderna, Callao 892, à 21h30, avec le pianiste Franco Polimeni. Entrée 40 $. Clásica y Moderna est à la fois un café, une librairie et une salle de concerts et de conférences, qui compte parmi les Bars classés (Bares Notables) de la ville de Buenos Aires.

Marisa Vazquez sera quant à elle sur la scène de la Sala Osvaldo Pugliese au CCC, Corrientes 1543, une heure avant à 20h30 (ce qui est peu habituel), avec Ramón Maschio à la guitare, Carolina Cajal à la contrebasse et Rubén Slonimsky au bandonéon. Elle a invité aussi Barnardo Baraj, à la flûte et au saxo. Elle présentera des morceaux de son prochain disque, dont les arrangements et la direction musicale sont assurés par Ramón Maschio. Entrée : 25 $ ($ étant le symbole du peso argentin et non celui du dollar des Etats-Unis).

Patricia Andrade à Mediterránea ce soir et samedi prochain [à l'affiche]

La chanteuse Patricia Andrade chante ce soir à 21h30, à Mediterránea, Tucumán 3378, dans le quartier d'Almagro (entrée : 20 $).

Pour l'occasion la chanteuse, qui est aussi la professeur de chant qui a formé Mariel Martínez, bien connue des lecteurs de Barrio de Tango (voir la rubrique Vecinos del Barrio, dans la Colonne de droite) sera accompagnée par le guitariste Ramón Maschio, qui passera une partie de l'été au Portugal à accompagner une grande interprète du fado, la violoniste Irene Cadario et la pianiste Pauline Nogues.

Patricia Andrade présentera son disque, Mi calle. Elle y chante, entre autres, une rare Milonga lunfarda (composée par Edmundo Rivero) et les plus classiques Che bandoneón, Fuimos, Absurdo, El vino triste et A Homero. En tout 14 morceaux.

Patricia Andrade a également enregistré un autre disque, aujourd'hui en rupture de stock chez Zival's : De Sabihondos y Suicidas.

Présentation de Golondrinas Tributo a Gardel par Jimena Sánchez [Disques & livres]

Affiche envoyée par Ramon Maschio

Jimena Sánchez, en compagnie du guitariste Ramón Maschio, sera vendredi soir à Espacio Mediterranea, Tucumán 3378, à 21h30 pour présenter son disque, Golondrinas, un hommage à Carlos Gardel (Golondrinas, hirondelles, est le titre d’un des grands succès de la carrière du Zorzal Criollo).

Jimena Sánchez est une chanteuse et une actrice qui travaille souvent avec Ramón Maschio qui non seulement l’accompagne mais réalise aussi ses arrangements, notamment ceux de cet album. Jimena Sánchez est native de Rosario, la deuxième ville du pays après Buenos Aires (comme Litto Nebbia -je ne pouvais pas ne pas vous la servir, celle-là... Ne vous inquiétez pas, les Européens ! Cette incise est un aparté à destination de mes lecteurs argentins qui débarquent sur Barrio de Tango parce que LEUR chanteur arrive en France !)

Jimena Sánchez s’est établie à Buenos Aires en 1990 et c’est là désormais qu’elle conduit son activité artistique.

Pour aller plus loin :
Pour connaître Jimena Sánchez, visiter son site sous le lien.
Pour connaître Ramón Maschio, visiter son blog (en espagnol) sous le lien.
Ramón Maschio sera très prochainement en Europe où il accompagnera, comme il le fait régulièrement, la chanteuse portugaise de fado Mafalda Arnauth. Ils tourneront en Espagne, au Portugal et en Italie. Il est prévu aussi un passage par la France et peut-être Ramón Maschio viendra-t-il jusqu’à Paris durant notre été. Si ce rêve se réalise, je m’efforce de vous prévenir...

Noche de los Museos : Museo Mundial del Tango [à l’affiche]

La Noche de los Museos (nuit des musées) est une nocturne spéciale au cours de laquelle la quasi-totalité des 135 musées qu’on dénombre à Buenos Aires ouvriront leurs portes au public, gratuitement, le 15 novembre à partir de 19h et au moins jusqu’à minuit et pour beaucoup d’entre eux bien plus tard encore.

Le Museo Mundial del Tango n’est certes pas le plus grand des musées portègnes mais c’est l’un des plus intenses, des plus riches et des plus émouvants, disposant à la vue du public un nombre considérable d’objets et de documents qui racontent et évoquent les 130 ans d’existence du tango. Certains objets ont appartenu à Carlos Gardel, dont divers documents trouvés à côté de son corps lorsqu’on put l’extraire de l’incendie de l’avion dans la collision duquel il venait de perdre la vie d’une manière atroce, le 24 juin 1935 peu après midi. Ce musée est l’oeuvre de Gabriel Soria, journaliste et animateur audio-visuel et Vice-Président de l’Academia Nacional del Tango. Gabriel Soria est aussi le Directeur du Musée. C’est dans ce musée que se situe la salle de conférences publiques de la Academia Nacional del Tango, le célèbre Salón de los Angelitos Horacio Ferrer, qui est la dernière salle du musée et qui ne va pas désemplir de toute la nuit... De l’autre côté, la pièce symétrique, qui est aussi un lieu d’exposition, sert de loge aux artistes lorsqu’ils se produisent au Salón de los Angelitos et dans le couloir qui les dessert trône, tout seul dans une belle vitrine étincelante, l’un des bandonéons de Aníbal Troilo. Le musée occupe une bonne moitié du premier étage du siège de la Academia, situé Avenida de Mayo, au numero 833 (mais on entre en fait par l’arrière de cet ancien hôtel particulier, du côté Rivadavia, à la hauteur du 830). L’autre partie de l’étage, celle dont les fenêtres donnent sur Avenida de Mayo, est réservée à la direction, avec trois bureaux séparés par une petite salle de réunion et de répétition baptisée Rincón de los Académicos (le coin des Académiciens). Dans les étages au dessus, salles de conférences, salles de cours et de répétition, bibliothèque...

On pourra donc admirer l’exposition et écouter 5 récitals d’une heure puis 5 shows d’une demi-heure chacun. Ça nous fait un bon programme tout ça !

Dans l’ordre

A 19h : concert de La Biyuya, un quintette atypique qui sont aussi cinq très bons amis personnels. Musique originale avec compositions personnelles de Pablo Dichiera, le guitariste, et de Marina Baigorria, la chanteuse, entre autres et reprise, avec leurs propres arrangements de divers grands classiques (dont Pena Mulata de Sebastián Piana et Homero Manzi que j’aime par dessus tout). Comme toujours, vous pouvez écouter la Biyuya sur leur site (qui se trouve dans la liste des liens à droite) et sur leur page My Space.

20h : concert de Pablo Banchero, un chanteur et auteur de son propre répertoire que vous pouvez écouter sur son site : il s’ouvre sur sa Milonga del Parakultural, une célèbre tanguería de Buenos Aires qui reçoit des artistes de toute sorte. Son site bénéficie d'abord des auspices de la Academia Nacional del Tango et de la Academia Porteña del Lunfardo... et non de la célèbre pizzeria à succursales Banchero de la Boca (c'est par pure coïncidence qu'il porte le même nom et c'est ce qui vous explique la part de pizza qu'il s'envoie derrière la cravate sur la première page de son site !). Vous pouvez aussi écouter une interview de Pablo Banchero (avec la Milonga del Parakultural) sur Fractura Expuesta. C'est l'émission du 25 août dernier, n° 232 (2ème partie. Et à cheval sur la 1ère et la 2nde, vous pouvez déguster une interview du poète et compositeur Alejandro Szwarcman, de la Academia Nacional del Tango).

21h : le trio de tango La Otra Esquina

22h : un trio de guitare, bandonéon et contrebasse et un chanteur. C’est comme les Trois Mousquetaires. En fait c’est un quatuor.

23h : Tangozando. C’est le titre d’un disque de Astor Piazzolla. Ce groupe de six musiciens se produira aussi mardi prochain, au Bartolomeo Bar avec l’un des Académiciens, José María Kokubu, el Ponja del Tango (le japonais du Tango, ponja, c’est Japón en verlan). Vosu pouvez les découvrir sur leur page My Space.

A 23h30, un show de tango intitulé Al limite.

À minuit : Si yo mismo fuera ese invierno sombrío (si j’étais moi-même cet hiver tout noir).

A minuit et demi : Tanga, un show de musique populaire, donc pas exclusivement du tango. Ce show se produit à divers endroits au cours de la nuit et du week-end.

A 1h du matin : le duo Juan Trepiana (violon) et Fabián Bertero (piano) qui sont des habitués de la Academia où ils exercent aussi des fonctions pédagogiques et sont tout deux des compositeurs du tango nuevo. Vous pouvez écouter Juan Trepania sur son site.

A 1h30 : la chanteuse María José Mentana, qui fit une grande partie de sa carrière à la télévision et anime toujours des émissions de radio, consacrées au tango, accompagnée par le guitariste Ramón Maschio. Vous pouvez écouter la chanteuse sur son site. Elle vient de sortir un disque, en juillet, Por amor a Buenos Aires (je lui ai consacré en son temps un article).
Ramón Maschio est l’un des accompagnateurs fétiches de María José, longtemps connue du public sous son seul prénom, et de Patricia Andrade, pour ne citer que deux chanteuses. Il est aussi un interprète réputé de fado et parcourt souvent le Portugal et l’Europe avec cette autre musique populaire. Vous pouvez visiter le blog de Ramón Maschio et écouter sa musique sur sa page My Space.