Barrio de Tango part "en vacances" [ici]

Vous le savez désormais, en tout cas si vous êtes un lecteur assidu depuis plus de douze mois : deux fois par an, pendant les deux étés, l'austral et le septentrional, je ralentis le rythme de ce blog sur l'actualité culturelle à Buenos Aires et un peu au-delà en Argentine (avec quelques excursions de temps à autre en Uruguay).

Cette année, la Coupe du Monde de football et le Centenaire Aníbal Troilo ont retardé l'entrée en hibernation inversée de ces pages mais mon prochain livre ne perd rien pour attendre : il est déjà rédigé presque à moitié (en ce qui concerne le premier jet, en tout cas). Ce qui reste de juillet et une partie d'août seront consacrés à la suite du travail pour une parution courant 2015 aux Editions du Jasmin.

Cet article ne sera complet qu'avec un petit clin d'œil de Miguel Rep qui, après une longue pause footeuse, a repris ce matin ses vignettes sur les livres, plus que jamais habités de préoccupations existentielles. Cela tombe bien, c'est la saison où nous lisons beaucoup à la plage !

Cliquez sur l'image pour en lire les textes

Questions de livres :

- Pourquoi les briques, on les couche
alors que nous, nous devons rester debout ?

-v Nous les livres, on mourra aussi debout ?

- Pourquoi n'y a-t-il jamais de chaises pour les livres ?

- Nous les livres, n'avons-nous pas le droit de nous asseoir pour lire ?

-v Nous les livres, est-ce que nous soutenons les uns les autres ?

- Installer un Borges à côté d'un Coelho,
ça ne mériterait d'aller en taule, croyez pas ?

(Traduction Denise Anne Clavilier)