Ce soir, lundi 17
octobre 2016, à 19h30, le Plenario de la Academia Nacional del Tango
portera sur le tango et la politique, thème de la conférence que
donnera Natalio Etchegarray qui repassera l'histoire du XXème
siècle, alors que l'Argentine vient de fêter la centenaire de
l'arrivée au pouvoir de Hipólito Yrigoyen, le président par
excellence qui fut lié au tango et aux payadores (voir mon article du 12 octobre 2016).
Avenida de Mayo,
833, 1er
étage. Entrée libre et gratuite.
Le tango rituel sera
Farol, des frères Expósito, Homero et Virgilio, dans un
enregistrement de 1943 par l'orchestre de Osvaldo Pugliese avec le
chanteur Roberto Chanel. C'est d'ailleurs la version que l'on trouve
sur le site encyclopédique Todo Tango où vous pouvez l'écouter
(1).
L'espace artistique sera
confié au chanteur Carlos Varela.
(1) Farol fait partie du
corpus de chansons que j'ai publié en texte original et en
traduction en français dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, sorti aux Editions du Jasmin, en mai 2010. Le livre peut être commandé dans toutes les bonnes librairies de proximité.