Ce soir au CAFF, un récital consacré à José María Contursi [à l’affiche]

Cette photo des deux chantuers sert d'affiche au spectacle de ce soir

Ce soir, au Club Atlético Fernandez Fierro (le CAFF, pour les intimes), dans le quartier tanguero de El Abasto, où vécut Carlos Gardel, se tiendra un récital à deux voix et plusieurs instruments intégralement consacré au répertoire écrit par le poète José María Contursi, surnommé Katunga (1911-1981), à qui l’on doit Gricel, Como dos extraños, Toda mi vida, Sombras nada más, Verdemar ou Esta noche de copas, des chefs d’œuvre sur lesquels de nombreux danseurs s’élancent sur la piste par chez nous sans trop savoir de quoi on parle…

Walter Romero et Patricia Malanca seront accompagnés par un ensemble dirigé par le guitariste et pianiste (et compositeur à ses heures) Hernán Reinaudo, qui a orchestré le récital.

Rendez-vous ce soir, vendredi 20 juin 2025, à 20h (ouverture des portes), rue Sánchez de Bustamante n° 772, à Buenos Aires, pour un concert qui devrait commencer à 21h.

Prix des places : 15 000 pesos argentins.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :
lire l’article de Página/12
accéder aux pages consacrées à José María Contursi dans l’encyclopédie en ligne argentine, Todo Tango (en espagnol).

Le Festival de tango de la República de La Boca lance ce soir sa 14e édition [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, jeudi 23 novembre 2023, le Festival de Tango de la República de La Boca inaugure le musée historique du quartier avec un concert, qui sera l’avant-première du week-end qui développera tout un programme de concerts et de milonga au Teatro Brown, dans l’avenue du même nom qui traverse le sud de Buenos Aires.

Milonga gratuite ce soir, à l'angle des rues Pinzón et Caboto, avec plats maison (ci-dessous).

Le festival en est à sa 14^e édition. Il dispose d’une page Facebook.

Página/12 lui consacre un article ce matin dans ses pages culturelles, sans en faire la une de son supplément.

Parmi les artistes invités, les orchestres Negro La Boca et La Vidú et les chanteuses Marisa Vázquez, Patricia Malanca et Gabriela Novaro.

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Libre participation au frais (au chapeau).

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

Tangueadoras au CCK ce soir [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une bonne résolution

Le récital de ce soir, jeudi 23 juin 2022, à 20 h, au CCK, le grand centre culturel du ministère national de la Culture, fait partie d’une série de concerts au cours desquels se produisent huit chanteuses-compositrices de tango : Marina Baigorria, Verónica Bellini, Andrea Bollof, Bárbara Grabinski, Claudia Levy, Gisela Magri, Patricia Malanca et Cintia Trigo.

Elles sont accompagnées par un quatuor féminin lui aussi composé de Pamela Victoriano et Cecilia Zárate (violons), Sara Smalbrugge (bandonéon) et Amelia Vidal (guitare).

Le tango nuevo fait femmes, en somme !

Répertoire contemporain du 21^e siècle.

Entrée gratuite, avec réservation obligatoire.

Les places sont à retirer au guichet du CCK.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

lire la présentation sur le site Internet du CCK

La Martino présentait hier son nouveau disque à la Usina del Arte [Disques & Livres]

Hier, à la Usina del Arte, le grand complexe culturel municipal au cœur de la Boca, la Martino Orquesta Típica, une formation de jeunes musiciens, fondée en 2012 par Nehuén Martino, présentait son deuxième album, Plural, édité uniquement en format numérique, sans disque physique.

Le groupe partageait la scène avec la chanteuse Patricia Malanca.

Des artistes à découvrir grâce aux articles que leur consacrait hier Página/12 et, en ce qui concerne l'orchestre, à travers son site Internet et sa page Facebook.

Pour en savoir plus :

lire l'article de Página/12 sur la Martino

lire l'article de Página/12 sur Patricia Malanca

Gotan Tropic, l'émission de la télévision communautaire de Villa 31 [à l'affiche]

Gotan Tropic est l'émission qu'un groupe d'artistes très talentueux, mené par Facundo Radice, Patricia Malanca et Gabriel Bartolomei, produit et anime à UrbanaTeVé, la télévision communautaire du Barrio Carlos Mujica dans la Villa 31, le bidonville qui longe le nord de Retiro, de l'autre côté de la gare routière.

L'équipe au grand complet dans son studio de fortune

Aujourd'hui, l'émission compte une dizaine de numéros d'une bonne heure chacun et clôt cette toute première année par une grande fête à la porte du studio, une fête ouverte à tous les habitants avec milonga, concert, récital, de 13h à 15h. Le tout sera retransmis en direct sur les ondes de AM 750, la radio du groupe Octubre, propriétaire de Página/12 et de Caras y Caretas (le nouveau magazine, pas l'original de Fray Mocho d'avant la seconde guerre mondiale).

La cabine technique : un ordinateur, trois écrans plats, une table de mixage
et beaucoup d'huile de coude et de jus de cerveau

L'émission est excellente, vivante, joyeuse et bien sûr militante (et de gauche – c'est difficile qu'il en soit autrement dans le paysage politico-médiatique actuel en Argentine). Son ton est le vrai ton populaire qu'on expérimente dans le monde tanguero de Buenos Aires (en dehors des milongas du centre-ville, qui sont de plus en plus formatées pour attirer les touristes et s'adressent beaucoup moins aux danseurs portègnes). Le débit est celui d'une mitraillette comme d'habitude. Le petit studio est aménagé dans un appartement en étage dans un immeuble de bric et de broc typique de ce type d'agglomération. Parfois la caméra n'a pas assez de recul, le cadrage déraille ou le son disparaît mais il faut voir dans quelles conditions ces techniciens travaillent. Le résultat est émouvant et d'autant plus brillant que ces gens ne se laissent pas vaincre par le manque de moyens : ils y vont, à la guerre comme à la guerre... Et avec du tango d'aujourd'hui, des danseurs qui viennent avec leurs vêtements de tous les jours et pas avec des fringues clinquantes que tant de monde croit indispensable pour danser le tango. Et regardez la belle danse que c'est, simple, inspirée, musicale... Idem pour les instrumentistes et les chanteurs. Un journaliste de Página/12 collabore avec l'équipe, c'est souvent le cas car les rédacteurs du journal sont tous des militants de la culture populaire et ils n'hésitent pas à rejoindre ces projets audacieux qui correspondent en profondeur à leurs convictions politiques et sociales.

Tournage dans le studio, avec vue sur la terrasse en briques brut de décoffrage
et un grand drapeau national dans un coin, comme tout le monde en Argentine !

L'émission devrait reprendre l'année prochaine, en mars, après la rupture de l'été. sur une autre longueur d'ondes hertziennes nouvellement attribuée à la chaîne de télévision, qui optimise les avancées technologiques pour diffuser ses émissions : chaîne Youtube, pages Facebook et utilisation de Whastapp pour sa gratuité.

Le même jour, La Nación propose dans ses Conversaciones une interview vidéo du ministre du développement social de la Ville de Buenos Aires, qui nous dit que la Villa 31 est rentrée dans la normalité et qu'on peut s'y promener comme dans n'importe quel autre coin de la capitale argentine, dans des rues qui se respectent, sur le plan de la sécurité comme sur les autres (1).

Pour aller plus loin :

lire l'article de Página/12

consulter la page Facebook de l'émission

visionner la chaîne Youtube de Gotan Tropic

consulter les pages Idea consacrées à l'émission.

Vous pouvez également écouter l'interview du ministre portègne à La Nación.

(1) Il faut dire aussi que ce n'est pas vraiment difficile vu l'état normal des rues normales dans Buenos Aires : trottoirs défoncés, dalles arrachées ou disjointes, fondrières en tout genre, sauf dans les quartiers huppés, Palermo, Recoleta, Belgrano et le top du top en matière de voirie impeccable, Puerto Madero...

Le Festival de Tango de La Boca bat son plein [à l'affiche]

Au printemps, revient pour la cinquième année consécutive le Festival de Tango de la République de La Boca. Le coup d'envoi a été donné hier et la manifestation se poursuit jusqu'à dimanche. Il englobe la Noche de los Museos.

Comme de nombreux petits festivals autogérés de quartier, il y en aura pour tous les goûts et toutes les disciplines du tango sont représentées : musique, bal, cours...

Participent différents artistes dont vous reconnaissez les noms sur l'affiche : les chanteuses Lucrecia Merico et Patricia Malanca, les groupes La Vidú, Marcapiel et Quinteto Negro La Boca.

On rendra hommage à Nelly Omar, avec des artistes comme Lulú ou Marisa Vázquez...

Une manifestation pleine d'authenticité dans un quartier qui mérite d'être mis en valeur bien mieux que ne l'a fait en août le festival officiel organisé par la Ville (et qui avait même stigmatisé l'insécurité régnant dans plusieurs rues, le tout dit par les pouvoirs publics en charge d'assurer la sécurité sur la voie publique !)

Pour en savoir plus :

connectez-vous à la page Facebook du Festival.
On peut aussi écouter les 10 minutes d'interview que Fractura Expuesta a consacrées récemment au sujet (Fractura Expuesta est la radio tanguera de La Voz de las Madres).

Festival de Tango de Parque Patricios : la troisième année consécutive [à l'affiche]

Troisième édition, ce soir, jeudi 23 octobre 2014, de ce festival qui fait la part belle à la danse, avec la première journée qui lui est entièrement consacrée, et qui se déroule sur trois jours, du 23 au 25 octobre 2014.

Comme sur tous les festivals populaires de ce genre dans la ville de Buenos Aires, il y en aura pour tous les goûts : de la musique, de la danse, des cours et des ateliers, dont des activités de peinture, une exposition de projets conduits en autogestion (comme c'est le cas du festival lui-même), du cinéma, des présentations de livres et de disques...

Lucrecia Merico fait partie des artistes invités comme Musas Orilleras et Patricia Malanca.

Le festival, entièrement gratuit, se développe sur trois lieux différents et sort même des frontières officielles du quartir Parque Patricios. C'est un événement organisé uniquement en système D (a pulmón) et qui compte sur la bonne volonté des initiateurs et des festivaliers.

Vous pouvez vous connecter à la page Facebook de la manifestation et vous régaler de tango si vous passez le printemps à Buenos Aires.

Le programme du festival
Cliquez sur l'image pour obtenir une résolution de lecture

Belle soirée pour les Amis du Museo Casa Carlos Gardel [à l'affiche]

Cette soirée-là sera réservée aux Amis du Museo Casa Carlos Gardel, qui aident de leurs sous ce musée situé, comme vous le savez, rue Jean Jaurès (au numéro 735) (1) :

le chanteur Horacio Molina (belle voix tranquille et interprétation romantique), le spectacle (superbe !) à trois voix intitulée Tango a Tres Bandas avec les chanteurs Esteban Riera, Jesús Hidalgo et Hernán Genovese et, enfin, Patricia Malanca (ouf ! il y a au moins une femme) se retrouveront pour un concert privatisé le 3 décembre 2014 à 19h.

Un buffet sera offert après le concert aux participants, qui l'ont bien mérité en cette fin d'année et en prélude des fêtes.

Merci à eux d'aider ainsi cette émouvante institution du quartier mythique de l'Abasto...

(1) Ce musée incontournable à Buenos Aires fait naturellement partie du programme que je vous propose, avec HumanTrip, dans la capitale argentine pendant deux semaines, du 24 avril au 8 mai 2014 !