Ce soir, Villoldo à l’honneur à la Academia Nacional del Tango [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Ce soir, lundi 3 novembre 2025, à 18h, au siège de la Academia Nacional del Tango, Avenida de Mayo 833, au premier étage, le premier Plenario du mois sera consacré à la présentation d’un documentaire sur Angel Villoldo, un payador de la fin du 19^e siècle et du début du 20^e, à qui la tradition attribue l’invention du tango.

En complément de cette projection, un mini-récital de la chanteuse Vanina Tagini et de son partenaire attitré, le bandonéoniste Gabriel Merlino ainsi qu’un hommage à trois artistes contemporains puisque l’institution aime beaucoup remettre des prix et autres récompenses qui se créent au fil du temps.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Angel Villoldo à l’affiche de la Academia Nacional del Tango ce soir [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Dans le cadre de ses activités traditionnelles du premier et troisième lundi du mois, la Academia Nacional del Tango propose ce soir, 1^er août 2022, à 19h, la présentation d’un nouveau travail de recherche sur le « père du tango », le payador et compositeur Angel Villoldo, ses textes et ses partitions inédits entre 1905 et 1914, c’est-à-dire juste avant que Pascual Contursi s’empare de Lita, un « tube de l’été » du compositeur Samuel Castriota, pour lui donner des paroles et créer ainsi ce qui passe pour le premier tango-canción de niveau littéraire, Mi noche triste, aussitôt créé par Carlos Gardel dans l’un des récitals qu’il donnait en 1916 dans un grand restaurant à la mode qui a disparu depuis longtemps.

La soirée est confiée à Tito Rivadeinera, qui sera accompagné comme d’habitude par d’autres tangologues distingués sur l’estrada. La partie artistique de la soirée est confiée au trio formé par le guitariste Sebastián Colavecchia, la soprano Yemina Alberti et la pianiste japonaise d’Osaka installée à Buenos Aires depuis 2013, Shino Ohnaga (une musicienne passée à la meilleure école qui soit, la Orquesta-Escuela de Tango Emilio Balcarce).

Entrée libre et gratuite au 1^er étage du Palacio Carlos Gardel, Avenida de Mayo 833, au-dessus du Gran Café Tortoni.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

La Sciammarella Tango sort son troisième disque [Disques & Livres]

La Sciammarella Tango est un ensemble de musiciennes qui s’est initialement formé autour d’un répertoire rendant hommage au pianiste Rodolfo Sciammarella et d’une cheffe de bande de sa famille, Denise Sciammarella, compositrice et chanteuse. Elles appartiennent ainsi à une famille de plus en plus nombreuses, celle de la musique féminine de tango, un genre longtemps presque exclusivement représenté par des ensembles masculins, revendiquant leur virilité.

Aujourd’hui, le groupe sort son troisième album, consacré cette fois au « père du tango », le compositeur et payador Gregorio Angel Villoldo, l’auteur de El Choclo, l’un des tout premiers tubes internationaux du genre, dès avant le déclenchement de la première guerre mondiale.

Página/12 consacre un article à cette sortie en mode confinement.

Un quatrième disque est déjà dans les limbes : il rendrait hommage à un grand artiste peintre de La Boca, dans le sud de Buenos Aires, Benito Quinquela Martín.

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12

visiter le site Internet du groupe (où vous trouverez les liens vers chacun de ses comptes sur les réseaux sociaux, y compris You Tube).

Ajout du 22 juillet 2020 :
lire cette critique de La Prensa parue hier

Le cycle sur Villoldo continue ce soir à la Academia Nacional del Tango [à l'affiche]

L'académie propose une fois par mois une conférence sur la vie et l'œuvre du chanteur, payador et compositeur Villoldo, traditionnellement surnommée el padre del Tango (même s'il n'est pas exactement le père du genre, qui a jailli d'un mouvement culturel très largement partagé dans Buenos Aires tout au long du dix-neuvième siècle).

Ce soir, jeudi 20 septembre 2018, à 18h30, l'exposé portera sur les rapports de Villoldo et du tango avec l'ancienne puissance coloniale, l'Espagne.

Pour l'occasion, on écoutera plusieurs morceaux que Villoldo n'a jamais enregistrés et deux extraits de zarzuela, l'opérette typiquement espagnole qui a beaucoup inspiré le tango argentin.

Entre libre et gratuite au siège de l'institution.

Un seul article pour deux soirées [à l'affiche]

Mes fidèles lecteurs s'en sont peut-être rendu compte : j'ai quelque peu avancé le début des "vacances d'été" septentrional de Barrio de Tango. De fait, le travail de recherche pour mon prochain livre se révèle plus complexe et plus ardu que je ne l'avais imaginé au départ. Je suis accrochée depuis le début du mois de juin à un point où je dois tout refaire de zéro : une espèce de trou noir de l'histoire argentine !

Mais je ne pouvais pas manquer d'annoncer les deux spectacles qui se donnent ce soir à Buenos Aires, en hommage à Troilo d'une part et en hommage à Villoldo d'autre part... En revanche, ce sera un peu difficile de faire les deux pour les personnes qui se trouvent dans la capitale argentine. Il va falloir choisir !

Conférence sur Villoldo ce soir à Villa Urquiza [à l'affiche]

Ce soir, samedi 16 avril 2016, à 18h, le Cercle d'Etudes historiques du quartier de Villa Urquiza, que préside le poète et médecin Luis Alposta (1), s'associe Taller del Sol (l'atelier du Soleil) pour organiser une conférence sur le "père du tango", Angel Villoldo, qui exerça à peu près tous les métiers, dont celui de payador et de versificateur.

Ce soir dans la rue Barzana de Villa Urquiza, c'est Tito Rivadeneira qui viendra présenter le personnage et son œuvre, sous le titre humoristique Angel Villoldo, el bigote mayor del tango (la plus belle moustache du tango), un titre qui est aussi celui du livre qu'il a publié avec le patronage de la Academia Nacional del Tango, dont Luis Alposta est désormais membre honoraire.

Ce sera une conférence sur la musique de tango et de copla composée par Villoldo alors que le tango à texte (littéraire) n'existait pas encore, dans les vingt premières années du vingtième siècle.

Pour en savoir plus :

consulter le dossier Villoldo dans l'encyclopédie en ligne Todo Tango (en espagnol). Vous pourrez y lire des articles, des partitions, des textes de chanson et écouter la voix de l'artiste dans un très vieil et très exotique enregistrement datant de 1907...

(1) Luis Alposta a postfacé Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié en mai 2010 aux Editions du Jasmin. Il fait partie des poètes qui y sont présentés et, avec d'autres œuvres, il est aussi l'un des dix poètes et paroliers que j'ai traduits dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango (Tarabuste Editions). En août 2010, Luis Alposta m'a remis le brevet d'Hôte d'honneur de Villa Urquiza, une distinction attribuée par la Junta de Estudios Históricos qui organise la manifestation de ce soir.